Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 118 Antworten
und wurde 12.069 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
UFKA8149



Beiträge: 9.779

30.10.2022 15:55
#106 RE: The Witcher (USA, 2019-) Zitat · antworten

Wer Doering auf einem jünger aussehenden Schauspieler hören will, kann gerne in "Smile - Siehst du es auch?" im Kino reinschauen. Das hat nicht gepasst.

Chrono



Beiträge: 2.110

30.10.2022 20:32
#107 RE: The Witcher (USA, 2019-) Zitat · antworten

Na ja, ich geh mal von aus, dass Hemsworth mit Makeup und Perücke schon bisschen älter wirken wird als in natura.

AnimeGamer35


Beiträge: 1.523

02.11.2022 10:26
#108 RE: The Witcher (USA, 2019-) Zitat · antworten

Zitat von Chrono im Beitrag #104
Sehr schade.
Immer dumm, gerade den Hauptdarsteller auszuwechseln. Optisch werden die das schon irgendwie hinbekommen, schauspielerisch ist LH jedoch ein Abstieg.
Aber fast noch wichtiger: Bitte eine Rollenbesetzung und nicht Leo Mahlich. Ich mag ihn total, aber das passt doch so gar nicht. Dann lieber weiter Doering.

Zumal Leonhard Mahlich in der Serie mit Tom Canton als Filavandrel schon eine größere Synchronrolle hat.

Koya-san



Beiträge: 1.007

02.11.2022 10:57
#109 RE: The Witcher (USA, 2019-) Zitat · antworten

Man bräuchte mmn einen anderen Sprecher. Weder Mahlich, noch Doering in diesem speziellen Fall

dantini



Beiträge: 373

02.11.2022 11:26
#110 RE: The Witcher (USA, 2019-) Zitat · antworten

Dann kann jetzt ja endlich Markus Pfeiffer ran.

AnimeGamer35


Beiträge: 1.523

08.08.2023 22:45
#111 RE: The Witcher (USA, 2019-) Zitat · antworten

Ich frage mich, ob man Tom Canton bewusst umbesetzt hat als Vorbereitung auf Mahlich als neuen Witcher in Staffel 4? 🤔

HalexD


Beiträge: 2.453

14.09.2025 08:03
#112 RE: The Witcher (USA, 2019-) Zitat · antworten

Leonhard Mahlich ist der neue Witcher.

AZ3oS


Beiträge: 940

14.09.2025 08:15
#113 RE: The Witcher (USA, 2019-) Zitat · antworten

Also Kontinuität zum Schauspieler und nicht zur Figur. Ich hätte gerne Doering mal auf Hemsworth gehört im Trailer, um zu prüfen, ob das auch gepasst hätte.

BitmapBrother



Beiträge: 325

14.09.2025 09:30
#114 RE: The Witcher (USA, 2019-) Zitat · antworten

Im Original wechselt die Stimme doch auch, also in Ordnung und für mich auch nicht wirklich diskutabel.

dantini



Beiträge: 373

14.09.2025 09:39
#115 RE: The Witcher (USA, 2019-) Zitat · antworten

Zitat von BitmapBrother im Beitrag #114
Im Original wechselt die Stimme doch auch


Was man für einen Mangel halten kann, den eine Synchro korrigieren könnte.

BitmapBrother



Beiträge: 325

14.09.2025 09:42
#116 RE: The Witcher (USA, 2019-) Zitat · antworten

Mangel? Eher verfälscht die Synchro dann das Original, aber das tut sie ja eh sehr oft.

Archer


Beiträge: 657

14.09.2025 12:03
#117 RE: The Witcher (USA, 2019-) Zitat · antworten

Wurde nicht irgendwo gesagt, dass erklärt wird, warum er anders aussieht? Demensprechend sollte die Stimme auch eine andere sein.

Nur ein Fan


Beiträge: 591

vor 10 Minuten
#118 RE: The Witcher (USA, 2019-) Zitat · antworten

Man hätte die deutsche Stimme ruhig beibehalten können, um trotz des (abenteuerlichen) Schauspielerwechsels, eine Kontinuität zur Rolle zu wahren.
Als in Good Omens und Interview with the Vampire die Schauspielerinnen gewechselt wurden, bieb’s dennoch bei Julia Biedermann bzw. Kerstin Dietrich. In Good Omens wurde es sogar angesprochen, dass die Figur anders aussehe.

HalexD


Beiträge: 2.453

vor einer Minute
#119 RE: The Witcher (USA, 2019-) Zitat · antworten

Bei "Spartacus" wurde auch die Stimme beibehalten.
Die 4. Staffel wird sowieso der größte Schrott und Flop, Doering hätte das auch nicht mehr retten können.
Liam Hemsworth sieht aus wie sein Bruder auf Temu bestellt, und selbst der wäre der falsche Typ für diese Rolle.
Hat diese gewissen "Christopher Lambert in "Mortal Kombat"-Vibes", einfach nur lächerlich.

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz