Zitat von Archer im Beitrag #117Wurde nicht irgendwo gesagt, dass erklärt wird, warum er anders aussieht? Demensprechend sollte die Stimme auch eine andere sein.
Ja, mit irgendwelchen Geschichtenerzählungen über 100 Jahre und dass Geralts Aussehen halt unterschiedlich überliefert wird.
"Hat im Original auch ne andere Stimme" - kann man mit Mahlich machen, man hätte das Original aber mit Doering für unsere Loka besser machen dürfen... Ich mein, der Darstellerwechsel nervt schon, über die Stimme hätte man diesen Murks international jedoch wenigstens abmildern können.
Ich war echt erstaunt Daniel Schlauch als Percival in der 4. Staffel zu hören!
Und schon ironisch, dass Leonhard Mahlich erst für seine erste Rolle in der Serie umbesetzt wurde. Dann starb der Charakter ohnehin und nun kehrt Mahlich zurück zur Serie, aber als Geralt. 😅
Muss aber leider sagen, dass Mahlich als Stimme von Geralt einfach nicht so sehr überzeugt. Ist einfach kein Vergleich zur Performance von Alexander Döring.
Grundsätzlich passt Mahlich schon gut auf Charaktere, die häufig angepisst oder von etwas genervt sind, allerdings klingt seine Stimme für mich einfach immer noch zu jugendlich.
Und dass Henry Cavill als Schauspieler ein deutlich besserer Witcher war, steht wohl außer Frage.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
