Ja ich denke auch, dass es Gyatso ist und nicht Iroh. Passt vom Inhalt nicht wirklich zu Iroh, da es mehr wie etwas klingt, was jemand zu Aang sagt, als Iroh zu Zuko sagen würde.
In den Niederlanden hat wer bisschen geplaudert. Dort ist es wohl ein Mix aus alten wiederkehrenden und neuen Stimmen, wo es nötig ist.
Macht euch darauf gefasst, dass es im Deutschen ebenso werden könnte. Hey, vielleicht würde man dann im Deutschen probieren Florian Knorn (back in Berlin) oder sogar Catrin Dams wiederzubesetzen.
Catrin Dams spricht doch schon ziemlich lange nicht mehr. Desweiteren wurde sie in ihrer Rolle bereits damals ersetzt. Man wird also wohl höchstwahrscheinlich von vornherein irgendeine andere neue Sprecherin für ihre alte Rolle angefragt haben oder vllt. Diejenige, welche damals die Rolle von ihr übernommen hat.
8 Minuten hats gedauert um mir meinen (unmöglichen) Traum zu zerstören :(
Spaß beiseite, dass sie nicht mehr spricht, weiß ich. Aber bei Knorn war es ja ebenso ausgeschlossen, bis man ihn extra für Digimon wieder anfragte. ;)
Der deutsche Teaser spricht eigentlich gegen eine Rückkehr der alten Stimmen. Sonst wäre dort doch sicher Frank Ciazynski für Gyatso zu hören gewesen.
Catrin Dams nochmal als Yue zu hören wäre aber in der Tat traumhaft. Ihre Stimme war wahnsinnig schön, sie klang so angenehm und unschuldig. Ich vermisse sie. 😭
Zitat von UFKA8149 im Beitrag #498 Minuten hats gedauert um mir meinen (unmöglichen) Traum zu zerstören :(
Spaß beiseite, dass sie nicht mehr spricht, weiß ich. Aber bei Knorn war es ja ebenso ausgeschlossen, bis man ihn extra für Digimon wieder anfragte. ;)
Wobei zweifelsohne Tai aus Digimon auch Knorns größte Rolle war. Während Prinzessin Yue wohl eher nicht Catrin Dams größte oder gar Paraderolle war. (Oder doch? Ach keine Ahnung) Das schließt zwar eine Wunderverpflichtung von Dams nicht zu 100% aus, aber macht dann doch den ganzen Hasen nochmal unrealistischer.
(Und ja: Mir war und ist bewusst, dass du das Ganze auch für unrealistisch hältst, aber für den Falle, dass da wirklich etwas Hoffnung diesbezüglich tief in dir steckt, wollte ich sichergehen, dass all die Hoffnung zerplatzt). Wow, das ist echt gemein ;)
Für mich ist der Fall eigentlich klar: Ich rechne mit einer (hoffentlich altersgerechten) Neubesetzung aller Rollen. Fänd ich auch besser für die live-action Serie.
Für die ganzen kommenenden Animationsfilme im Avatar-Universum, wo die Gaang erwachsen ist, wünsche ich mir Kontinuität. Ich trenne das zwischen Zeichentrickrolle / Realserierolle
Ich sehe da keinen Vorteil irgendwie auf die alte Besetzung zu achten. Man sollte sich da also nicht unnötig verbiegen sondern einfach den Rollen/Schauspielern entsprechend besetzen.
Also ich bin gar nicht so ein großer Fan der Zeichentrickserie, aber mochte die Synchronisation (am Anfang) sehr. Und ich feiere es wirklich, dass man Julia Kaufmann wieder besetzt hat. Sie war meine Lieblingsfigur. Man hört zwar, dass David Turba und sie höher sprechen, aber es klingt trotzdem sehr passend für mich. Der Trailer hat auch Spaß gemacht und ich freue mich sehr auf die Serie.
Einzig über den Schnitt der Takes könnte man meckern, denn diese sind hörbar unsauber.
Da bin ich doch etwas überrascht... Anderseits, Julia Kaufmann nochmal als Katara zu hören ist Bin gespannt, ob man dort, wo die Anime-Besetzung nicht möglich ist, auf Kontinuität zum Schauspieler achtet.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
