Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 45 Antworten
und wurde 2.029 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Begas


Beiträge: 1.572

24.01.2019 19:52
#31 RE: NON-Disney-Zeichentrickfilme (1990er Jahre) Zitat · antworten

Achso, na dann, sorry!


"'Dumm und Dümmer' hat mir beim ersten Mal besser gefallen, als der Film noch 'Die zwölf Geschworenen' hieß."
(Eckart Dux für Jerry Stiller in KING OF QUEENS)

Wilkins


Beiträge: 2.846

24.01.2019 20:08
#32 RE: NON-Disney-Zeichentrickfilme (1990er Jahre) Zitat · antworten

Zitat von MF88 im Beitrag #30
Ach, wie dumm von mir.
Achim Geisler ist natürlich richtig!

Ach, die wurden schon zigfach verwechselt, kein Beinbruch. Geisler bringt mich übrigens auf eine Idee: Ob die Synchro vielleicht von FFF Grupe ist?

Außerdem möchte ich mir die Chance nicht nehmen lassen, passend zum Film dieses Video zu verlinken.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.172

25.01.2019 04:54
#33 RE: NON-Disney-Zeichentrickfilme (1990er Jahre) Zitat · antworten

DGVND Gruene Fledermaus + Klack - Ute Bronder


MF88


Beiträge: 785

01.02.2019 18:07
#34 RE: NON-Disney-Zeichentrickfilme (1990er Jahre) Zitat · antworten

Vielen Dank für eure Beiträge! Wo wir schon beim Thema sind...

Der Glöckner von Notre-Dame
(The Hunchback of Notre Dame, 1996)
von: Video Treasures / Anchor Bay


Rolle Stimme
Quasimodo Achim Schülke
Esmeralda ???
Baron Frollo Gerhart Hinze
Phoebus Sascha Draeger
Pater Jean Paul Jens Wawrceck
König Heinrich IV Ben Hecker
Erzbischof Harald Pages
Richter Klaus Dittmann
Cloppin Roger Faika
Diverse Wärter Wolfgang Hartmann
Wärter in der Bastille Ulrich Pleßmann
Henri Sven Dahlem
Guinevre ???
Stimme aus der Menge ???
Erzähler Helgo Liebig

IMDB-Seite

Laut IMDB ist auch dieser "Glöckner"-Film 1996 erschienen!


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DGVND HH Baron Frollo.mp3
DGVND HH Esmeralda.mp3
DGVND HH Guinevre.mp3
DGVND HH Waerter A.mp3
DGVND HH Waerter B.mp3
DGVND HH Waerter C.mp3
DGVND HH Waerter der Bastille.mp3
DGVND HH Stimme aus der Menge.mp3
DGVND HH Cloppin.mp3
dlh


Beiträge: 11.764

03.02.2019 10:55
#35 RE: NON-Disney-Zeichentrickfilme (1990er Jahre) Zitat · antworten

Gerhart Hinze stimmt.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Wilkins


Beiträge: 2.846

05.02.2019 19:19
#36 RE: NON-Disney-Zeichentrickfilme (1990er Jahre) Zitat · antworten

DGVND HH Waerter A.mp3
DGVND HH Waerter B.mp3
DGVND HH Waerter C.mp3
-> Wolfgang Hartmann

DGVND HH Waerter der Bastille.mp3 -> Ulrich Pleßmann

MF88


Beiträge: 785

08.02.2019 20:42
#37 RE: NON-Disney-Zeichentrickfilme (1990er Jahre) Zitat · antworten

Besten Dank! Dann haben die generischen Wärter doch alle denselben Sprecher. Besonders freut's mich, dass ich Gerhart Hinze mal erkannt habe. Dann kann ich ihn auch endlich in den kleinen aber feinen Kreis von Hamburger Sprechern aufnehmen, die ich draufhabe.

Der Graf von Monte Christo
(The Count of Monte-Cristo, 1991)
von: Burbank Animation Studios


Rolle Stimme
Edmond Dantès Achim Schülke
Danglars Klaus Dittmann
Fernand Mondego Jörg Gillner
Abbé Faria Utz Richter
Mercédès Mondego Ela Nitzsche
Valentine Mondego Angela Quast
Gaspard Caderousse Uli Krohm
Gefängnisdirektor Ben Hecker
Wärter A Konrad Halver
Wärter B Walter Wigand
Jubelnder Mann Walter Wigand
Partygast A Jaqueline René
Partygast B ???
Partygast C Walter Wigand
Giselles Gatte Ulrich Pleßmann
Giselle Carin Abicht

IMDB-Seite


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DGVMC Fernand Mondego.mp3
DGVMC Gaspard Caderousse.mp3
DGVMC Giselle.mp3
DGVMC Giselles Gatte.mp3
DGVMC Partygast B.mp3
DGVMC Waerter A.mp3
DGVMC Waerter B.mp3
Wilkins


Beiträge: 2.846

08.02.2019 21:08
#38 RE: NON-Disney-Zeichentrickfilme (1990er Jahre) Zitat · antworten

DGVMC Fernand Mondego.mp3 -> Jörg Gillner
DGVMC Gaspard Caderousse.mp3 -> Uli Krohm
DGVMC Giselles Gatte.mp3 -> Ulrich Pleßmann
DGVMC Waerter A.mp3 -> Konrad Halver
DGVMC Waerter B.mp3 -> Walter Wigand stimmt

MF88


Beiträge: 785

15.02.2019 18:51
#39 RE: NON-Disney-Zeichentrickfilme (1990er Jahre) Zitat · antworten

Anastasia
(Anastasia, 1997)
von: Burbank Animation Studios (Produktion), Anchor Bay Entertainment (Vertrieb)


Rolle Stimme
Anastasia Simone Seidenberg
Boris Harald Halgardt
Gregoria Ursula Vogel
Leon Dominik Holger Mahlich
Soldat A (groß/schlank) Achim Schülke
Soldat B (klein/dick) Utz Richter
Kommissar Klaus-Peter Kaehler
Alexander Oliver Böttcher
Vladimir Michael Weckler
Zar ???
Boris' Freund A Hans Sievers
Boris' Freund B Wolf Rahtjen
Erzähler / Pierre Lennardt Krüger

IMDB-Seite

Besten Dank fürs Reinhören!


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Anastasia Alexander.mp3
Anastasia Boris Freund A.mp3
Anastasia Pierre.mp3
Anastasia Vladimir.mp3
Anastasia Zar.mp3
MF88


Beiträge: 785

15.02.2019 19:10
#40 RE: NON-Disney-Zeichentrickfilme (1990er Jahre) Zitat · antworten

Goldilock und die drei Bären
(Goldilocks and the three Bears, 1991)
von: Burbank Animation Studios


Rolle Stimme
Goldilock Simone Seidenberg
Herbert Bär Walter Wigand
Beverly Bär Jaqueline René
Bartholomäus Bär Oliver Reinhard
Goldilocks Mutter Isabella Grothe
Goldilocks Vater Eberhard Haar
Benni Bunny Ulrich Pleßmann
Bennis Mutter Ela Nitzsche
Olli Walter Wigand
Zirkusdirektor Ben Hecker
Bongo, der Clown Utz Richter
Feuerschlucker Ulrich Pleßmann
Menschliche Kanonenkugel Konrad Halver

IMDB-Seite

Erneut besten Dank fürs Reinhören!


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Goldilock Benni Bunny.mp3
Goldilock Menschliche Kanonenkugel.mp3
Goldilock Olli.mp3
Begas


Beiträge: 1.572

15.02.2019 19:20
#41 RE: NON-Disney-Zeichentrickfilme (1990er Jahre) Zitat · antworten

Anastasia Boris Freund A.mp3 -> Hans Sievers
Anastasia Pierre.mp3 -> Lennardt Krüger
Anastasia Vladimir.mp3 -> Michael Weckler


"'Dumm und Dümmer' hat mir beim ersten Mal besser gefallen, als der Film noch 'Die zwölf Geschworenen' hieß."
(Eckart Dux für Jerry Stiller in KING OF QUEENS)

hudemx


Beiträge: 6.292

15.02.2019 19:41
#42 RE: NON-Disney-Zeichentrickfilme (1990er Jahre) Zitat · antworten

Goldilock Menschliche Kanonenkugel.mp3 -> Bekannt aus den alten Tele5 Hamburg Synchros mit der sehr kleinen Anzahl Sprecher bei 30+ Rollen...
Goldilock Olli.mp3 -> Wigand stimmt

Wilkins


Beiträge: 2.846

15.02.2019 21:23
#43 RE: NON-Disney-Zeichentrickfilme (1990er Jahre) Zitat · antworten

Anastasia Alexander.mp3 -> Oliver Böttcher

Goldilock Benni Bunny.mp3 -> Ulrich Pleßmann
Goldilock Menschliche Kanonenkugel.mp3 -> Konrad Halver

MF88


Beiträge: 785

16.02.2019 16:12
#44 RE: NON-Disney-Zeichentrickfilme (1990er Jahre) Zitat · antworten

Schneewittchen und die sieben Zwerge
(Snow White, 1990)
von: Golden Films


Rolle Stimme Gesang

Schneewittchen Christine Stichler -
Böse Königin / Stiefmutter Inge Solbrig ???
Magischer Spiegel Reinhard Brock -
Prinz Hubertus von Lerchenfeld -
Elmar Ulf-Jürgen Wagner -
Elizabeth / Erzählerin Marion Hartmann -
Jäger Marcus Off -

Joe (blau/brünett) Leon Rainer [Chor]
Joe (rot/blond) Gerhard Acktun
Joe (blau/grauhaarig) Willi Röbke
Joe (grün/Glatze) Claus Brockmeyer
Joe (blau/Brille) Ulrich Frank
Joe (gelb) Jan Köster/Wilfried Hochholdinger
Joe (ocker) Marcus Off

Gesang - Mara Winzer
Vogelkind A Hubertus von Lerchenfeld -
Vogelkind B ??? -
Vogelkind C ??? -
Eichhörnchen [Laut] -
Königin Marion Hartmann -
König Willi Röbke -
Kuh Willi Röbke -
Eichhörnchen [Laut] -

Deutsche Bearbeitung (München)
Buch Hendrik Wiethase
Regie Hendrik Wiethase
Redaktion ???

IMDB
Und wieder recht herzlichen Dank für die Mithilfe!


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SW GF Boese Koenigin Gesang.mp3
SW GF Gesang.mp3
SW GF Jaeger.mp3
SW GF Joe gelb.mp3
SW GF Joe gruen.mp3
SW GF Joe ocker.mp3
SW GF Vogelkinder.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.837

16.02.2019 16:33
#45 RE: NON-Disney-Zeichentrickfilme (1990er Jahre) Zitat · antworten

SW GF Jaeger.mp3 - Marcus Off noch vor Installation seines Emotionschips
SW GF Joe gelb.mp3 -> hmmm ähnelt Matthias von Stegmann
SW GF Joe gruen.mp3 -> Claus Brockmeyer
SW GF Joe ocker.mp3 -> ebenfalls Marcus Off
SW GF Vogelkinder.mp3 -> HvL stimmt, #3 Solveig Duda?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor