Passt zwar nicht ganz rein, da ein Filmzusammenschnitt einer alten Anime-Serie, aber ich packe es dennoch hier rein.
Die Abenteuer von/des Pinocchio (Kashi no Ki Mokku, 1984) Filmzusammenschnitt der Pinocchio-Animeserie von 1972 (nicht zu verwechseln mit der von 1976) mit einer komplett anderen Synchro. Münchner Synchro, ca. 90er Jahre
Rolle Stimme Sänger (Off-Screen) Bernd Simon Timothy (Grille) / Erzähler Kai Taschner Gepetto Horst Sachtleben Gute Fee Susanne von Medvey Pinocchio Raphael Martinez (auch Gesang) (Sample) Rudy (Maus) Claus Brockmeyer Schulschwänzer ??? (Sample) Zambano Dirk Galuba (Sample) Puppe #1 Bernd Simon (Sample) Puppe #2 Susanne von Medvey Puppe #3 Michael Rüth Sly (Fuchs) Tobias Lelle Slick (Wiesel) Bernd Simon gierige, alte Frau Katharina Lopinski gieriger Junge ??? (Sample) Baron Dominus Michael Rüth Savaglio Wolfgang Schatz Toastsprecher Reinhard Brock Diener Gerhard Acktun Mutter mit Kleinkind Katharina Lopinski Holzfäller Reinhard Brock reiche Frau Susanne von Medvey reicher Mann Gerhard Acktun reiche Tochter Gabrielle Pietermann (Sample) gemeiner Seemann Claus Brockmeyer (Sample) gefangene Kinder [Kinderlaute] Matrose Bernd Simon freundlicher Kapitän Wolfgang Schatz Zebra #1 Michael Rüth Zebra #2 Susanne von Medvey Aurora (Seehund) Katharina Lopinski Penny (Papagei) Kai Taschner Gefängniswärter Gerhard Acktun Kapitän Rogers Reinhard Brock Aufpasser vorm Aquarium Michael Rüth Gloria (Meerjungfrau) Stephanie Kellner Pirat Dirk Galuba (Sample) Kapitän Patch Kai Taschner Sängerin (Off-Screen) Mara Winzer alte Meerjungfrau Marion Hartmann Maurelle Lancha ??? (Sample) Violetta (Maurelles Lehrerin) Katharina Lopinski Giancarlo Lancha (Maurelles Vater) Wolfgang Schatz Maurelles Mutter Marion Hartmann Weihnachtsbaumverkäufer ??? (Sample) Weihnachtsgebäckverkäufer Wolfgang Schatz Capitano Reinhard Brock dicker Soldat Gerhard Acktun Billy ??? (Sample) Waisenkind #1 ?Maurelle-Sprecherin Waisenkind #2 ??? = gieriger Junge (Sample) Amy (krankes Waisenkind) [Laute] Baum Michael Rüth Kinderchor (Gesang) [Kinder]
Pinocchio -> würde ich mal Raphael Martinez vermuten, hört sich wie Mark aus den ersten Hör mal wer da hämmert Staffeln an. Zambano -> Dirk Galuba Puppe #1 -> Bernd Simon gemeiner Seemann -> Claus Brockmeyer stimmt Pirat -> Dirk Galuba Maurelle Lancha <- die Sprecherin würde mich auch interessieren, die such ich schon länger ^^
Hier haben wir eine weitere Trash-Perle im Stile des Glöckner-Musicalfilms mit mindestens genauso albernen Liedern. Der Gesangschor dürfte sogar derselbe sein.
Herkules und die Götter des Olymp (Hercules, 1997) von: Golden Films
Rolle US-Stimme DE-Stimme Gesang Herkules Cam Clarke Alexander Brem (Sample) ??? (Sample) Herkules (Kind) Jeannie Elias Alexander Brem (Sample) - Prinzessin Ariana Mary Kay Bergman Kathrin Simon Ulli Essmann (Sample) Prinzessin Ariana (Kind) Kathrin Simon Hera Mary Kay Bergman Marion Hartmann - Iphikles Mary Kay Bergman Manou Lubowski (Sample) - Zeus Kelsey Grammer Joachim Höppner (Sample) -
Büste #1 (Mercurius) (N.N.) Walter Reichelt Büste #2 (brünett) (N.N.) Stephan Rabow (Sample) Büste #3 (blond) (N.N.) Anke Kortemeier Alkmene (N.N.) Ute Bronder (Sample) Virgil (N.N.) Frank Muth (Sample) Homer (N.N.) Kai Taschner Schicksal (N.N.) Maria Böhme Mann auf der Klippe (N.N.) Gerhard Acktun (Sample) Atlas (N.N.) Willi Röbke Königin (N.N.) Ute Bronder König (N.N.) Reinhard Brock
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
