Die drei Musketiere (The Three Musketeers, 1992) von: Golden Films / GoodTimes Entertainment
Rolle US-Sprecher deutsche Sprecher d'Artagnan (Cam Clarke) Matthias Haase
Porthos (N.N.) Josef Tratnik Aramis (N.N.) Daniel Werner Athos (N.N.) ? Königin (Susan Silo) Inga Sibylle Kuhne König Ludwig (Jeff Bennett) ? Milady (Susan Silo) Regine Albrecht Rochefort (Jeff Bennett) Reinhard Schulat-Rademacher Kardinal Richelieu (N.N.) Jürg Löw Monsieur Bonacieux (N.N.) Peter Harting Constance Bonacieux (N.N.) Luise Charlotte Brings
Bauer (N.N.) Karlheinz Tafel Gastwirt (N.N.) Ernst-August Schepmann André (N.N.) Heinz Baumeister Junge (N.N.) Fritz Rott Gastwirtin (N.N.) Regine Albrecht Gast im Wirtshaus (N.N.) ? Pferdehändler (N.N.) Reinhard Schulat-Rademacher Monsieur de Tréville (N.N.) Heinz Ostermann Akademie-Rekrut (N.N.) Heinz Baumeister Akademie-Pförtner #1 (N.N.) Fritz Rott Akademie-Pförtner #2 (N.N.) ? Soldat des Kardinals (N.N.) Heinz Baumeister Soldat des Kardinals (N.N.) Fritz Rott Verhaftender Soldat (N.N.) ? Musketier vorm Schloss (N.N.) Fritz Rott Soldat des Kardinals (N.N.) Karlheinz Tafel Schiffskapitän (N.N.) ? Soldat im Kerker (N.N.) Fritz Rott Duke of Buckingham (N.N.) Rolf Berg Diener des Dukes (N.N.) Karlheinz Tafel Soldat des Dukes (N.N.) Heinz Baumeister Torwache (N.N.) ?
Porthos -> Josef Tratnik stimmt Gastwirtin -> da hätte ich jetzt auf eine Zweitrolle von Regine Albrecht getippt
Was den Sprecher von Trevor Peacock und den weiteren Rollen betrifft: Könnte das vielleicht Gerd Alzen sein? Der einzige SK-Eintrag ist zwar aus dem Jahr 2008, aber Alzen ist auf alle Fälle schon lange genug aktiv, um zeitlich hinzukommen.
An Regine Albrecht hatte ich da auch noch mal gedacht. Bei den Hörproben von Gerd Alzen habe ich auf den "Aha-Moment" gewartet, der leider ausgeblieben ist. Stattdessen kamen Erinnerungen an RTL/SternTV hoch und ein merkwürdiges Vertrautheitsgefühl, wie man es vielleicht von Fabian Körner, Matthias Haase oder Patrick Linke kennt. Also: guter Versuch, aber leider nein.
ein Film, bei dem man weiß, dass Wolf Rahtjen den Zauberer sprechen wird, noch bevor man den Film gesehen hat...
König Artus und die Ritter von Camelot (Camelot, 1998) von: Burbank Animation Studios; Vertrieb: Video Treasures / Anchor Bay
Rolle Stimme Artus Mark Seidenberg Merlin Wolf Rahtjen Cynthia Stephanie Damare König Gertlach Jörg Gillner (Sample) Rancebal ??? (Sample) Sir Baldrick Ingo Feder (Sample) Terkin, die Eule ??? (Sample) Kichermaus ??? (auch Turkin, die Eule?) (Sample) Polly, der Dachs Klaus-Peter Kaehler Humphrey, der Igel Robert Missler (Sample) Samuel, der Vogel ??? (Sample) Edelmann mit rotem Umhang Wolfgang Hartmann (Sample) Edelmann mit blauem Helmbusch Klaus-Peter Kaehler? (Sample) Edelmann mit grünem Helmbusch ??? (Sample)
Sir Baldrick: "Grantelbart" ist es nicht, dass müsste Ingo Feder sein. Edelmann mit rotem Umhang: Michael Weckler (?) Edelmann mit blauem Helmbusch: Klaus-Peter Kaehler (?)
König Gertlach -> Jörg Gillner stimmt Sir Baldrick -> Ingo Feder stimmt Edelmann mit rotem Umhang -> Wolfgang Hartmann
Dass sich Wolfgang Hartmann und Michael Weckler ähneln konnten, war mir auch schon aufgefallen. Nicht zuletzt, weil in der dubDB mehrere Rollen von Hartmann in "Tim und Struppi" fälschlicherweise Weckler zugeschrieben wurden.
Zitat von Wilkins im Beitrag #84 Dass sich Wolfgang Hartmann und Michael Weckler ähneln konnten, war mir auch schon aufgefallen. Nicht zuletzt, weil in der dubDB mehrere Rollen von Hartmann in "Tim und Struppi" fälschlicherweise Weckler zugeschrieben wurden.
Ich war mir auch diesmal sehr unsicher, ob es wirklich Weckler war.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
