Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 550 Antworten
und wurde 7.667 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 37
Alamar


Beiträge: 2.592

26.10.2011 19:24
#106 RE: The Big Bang Theory - 1x06: Das Mittelerde-Paradigma Zitat · antworten

Also Raj versteh ich mittlerweile recht gut, aber ja, Anfangs hatte ich auch meine Probleme.
Dass der Sprecher zu alt klingt, kann ich jedoch nicht bestätigen. IMO kann man das auch garnicht
richtig einschätzen, wenn man den Sprecher eh nur zu 50% versteht :D

Jerry



Beiträge: 9.332

26.10.2011 20:15
#107 RE: The Big Bang Theory - 1x06: Das Mittelerde-Paradigma Zitat · antworten

Ich, persönlich, hab kein Problem mit Rajvinder Singh auf Raj. Aber wenn es ne jüngere Stimme hätte sein sollen, dann eventuell Marius Clarén, der einen perfekten indischen Akzent drauf hat.

Jerry



Beiträge: 9.332

27.10.2011 14:50
#108 The Big Bang Theory - 1x07: Das Vorspeisen-Dilemma Zitat · antworten

007. Das Vorspeisen-Dilemma (The Dumpling Paradox)
US: 5. November 2007 (CBS) DT: 22. August 2009 (Pro 7)

Drehbuch: Chuck Lorre & Bill Prady
Regie: Mark Cendrowski

Leonard Hofstadter (Johnny Galecki) Ozan Ünal
Sheldon Cooper (Jim Parsons) Gerrit Schmidt-Foß
Penny (Kaley Cuoco) Sonja Spuhl
Howard Wolowitz (Simon Helberg) Sebastian Schulz
Rajesh 'Raj' Koothrappali (Kunal Nayyar) Rajvinder Singh

---

Christy (Brooke D'Orsay) Natascha Petz
Chen (James Hong) Georg Tryphon
Mrs. Wolowitz (Stimme) (Carol Ann Susi) Sonja Deutsch
Handystimme (Stimme) (Kimberly Brooks) Heike Beeck

Jerry



Beiträge: 9.332

27.10.2011 17:34
#109 The Big Bang Theory - 1x08: Das Lalita-Problem Zitat · antworten

008. Das Lalita-Problem (The Grasshopper Experiment)
US: 12. November 2007 (CBS) DT: 29. August 2009 (Pro 7)

Drehbuch: Dave Goetsch & Steven Molaro
Regie: Ted Wass

Leonard Hofstadter (Johnny Galecki) Ozan Ünal
Sheldon Cooper (Jim Parsons) Gerrit Schmidt-Foß
Penny (Kaley Cuoco) Sonja Spuhl
Howard Wolowitz (Simon Helberg) Sebastian Schulz
Rajesh 'Raj' Koothrappali (Kunal Nayyar) Rajvinder Singh

---

Lalita Gupta (Sarayu Rao) Jyotika Sehgal
Dr. V. M. Koothrappali (Brian George) Kamal Roy
Mrs. Koothrappali (Alice Amter) Mitali Roy

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
The Big Bang Theory 1x08 Brian George + Alice Amter (mitKunal Nayyar und Simon Helberg).mp3
The Big Bang Theory 1x08 Sarayu Rao.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

27.10.2011 17:51
#110 The Big Bang Theory - 1x09: Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus Zitat · antworten

009. Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus (The Cooper-Hofstadter Polarization)
US: 17. März 2008 (CBS) DT: 29. August 2009 (Pro 7)

Drehbuch: Bill Prady & Stephen Engel
Regie: Joel Murray

Leonard Hofstadter (Johnny Galecki) Ozan Ünal
Sheldon Cooper (Jim Parsons) Gerrit Schmidt-Foß
Penny (Kaley Cuoco) Sonja Spuhl
Howard Wolowitz (Simon Helberg) Sebastian Schulz
Rajesh 'Raj' Koothrappali (Kunal Nayyar) Rajvinder Singh

---

chinesischer Leonard (Talbott Lin) [chinesisch]
chinesischer Sheldon (Howard Chan) [chinesisch]

Jerry



Beiträge: 9.332

27.10.2011 18:07
#111 The Big Bang Theory - 1x10: Loobenfelds Netz der Lügen Zitat · antworten

010. Loobenfelds Netz der Lügen (The Loobenfeld Decay)
US: 24. März 2008 (CBS) DT: 5. September 2009 (Pro 7)

Drehbuch: Chuck Lorre
Regie: Mark Cendrowski

Leonard Hofstadter (Johnny Galecki) Ozan Ünal
Sheldon Cooper (Jim Parsons) Gerrit Schmidt-Foß
Penny (Kaley Cuoco) Sonja Spuhl
Howard Wolowitz (Simon Helberg) Sebastian Schulz
Rajesh 'Raj' Koothrappali (Kunal Nayyar) Rajvinder Singh

---

Toby Loobenfeld (D.J. Qualls) Dirk Petrick

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

28.10.2011 11:12
#112 RE: The Big Bang Theory - 1x10: Loobenfelds Netz der Lügen Zitat · antworten

The Big Bang Theory 1x03 Sherry Weston.mp3 -> HB stimmt
The Big Bang Theory 1x04 Mark Harelik (mit Simon Helberg).mp3 -> UJ stimmt
The Big Bang Theory 1x06 Cynthia Holloway.mp3 -> *klingt nach* Julia Kaufmann
The Big Bang Theory 1x06 Kimberly Kevon Williams (mit Jim Parsons).mp3 -> Heike Beeck
The Big Bang Theory 1x06 Rachel Cannon (mit Jim Parsons).mp3 -> NP stimmt
The Big Bang Theory 1x07 Kimberly Brooks (mit Simon Helberg und Johnny Galecki).mp3 -> Heike Beeck

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.696

28.10.2011 13:01
#113 RE: The Big Bang Theory - 1x10: Loobenfelds Netz der Lügen Zitat · antworten

Zitat
The Big Bang Theory 1x06 Cynthia Holloway.mp3 -> *klingt nach* Julia Kaufmann


Nein, ist sie nicht.

Jerry



Beiträge: 9.332

28.10.2011 14:45
#114 The Big Bang Theory - 1x11: Alles fließt Zitat · antworten

011. Alles fließt (The Pancake Batter Anomaly)
US: 31. März 2008 (CBS) DT: 5. September 2009 (Pro 7)

Drehbuch: Chuck Lorre & Lee Aronsohn
Regie: Mark Cendrowski

Leonard Hofstadter (Johnny Galecki) Ozan Ünal
Sheldon Cooper (Jim Parsons) Gerrit Schmidt-Foß
Penny (Kaley Cuoco) Sonja Spuhl
Howard Wolowitz (Simon Helberg) Sebastian Schulz
Rajesh 'Raj' Koothrappali (Kunal Nayyar) Rajvinder Singh

---

Mrs. Wolowitz (Stimme) (Carol Ann Susi) Sonja Deutsch
Cheryl (Erin Allin O'Reilly) Natascha Petz

---
unaufgeführt

Frau mit Hund (???) ???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
The Big Bang Theory 1x11 Frau mit Hund.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

28.10.2011 16:01
#115 The Big Bang Theory - 1x12: Das Jerusalem-Projekt Zitat · antworten

012. Das Jerusalem-Projekt (The Jerusalem Duality)
US: 14. April 2008 (CBS) DT: 12. September 2009 (Pro 7)

Drehbuch: Jennifer Glickman & Stephen Engel
Regie: Mark Cendrowski

Leonard Hofstadter (Johnny Galecki) Ozan Ünal
Sheldon Cooper (Jim Parsons) Gerrit Schmidt-Foß
Penny (Kaley Cuoco) Sonja Spuhl
Howard Wolowitz (Simon Helberg) Sebastian Schulz
Rajesh 'Raj' Koothrappali (Kunal Nayyar) Rajvinder Singh

---

Dr. Eric Gablehauser (Mark Harelik) Uwe Jellinek
Dennis Kim (Austin Lee) Sammy Steward
Emma (Emma Degerstedt) kein Text

---
unaufgeführt

Professor Goldfarb (Joel Brooks) Helmut Gauß

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
The Big Bang Theory 1x12 Austin Lee (mit Johnny Galecki und Jim Parsons).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

28.10.2011 16:30
#116 The Big Bang Theory - 1x13: Superbowl für Physiker Zitat · antworten

013. Superbowl für Physiker (The Bat Jar Conjecture)
US: 21. April 2008 (CBS) DT: 12. September 2009 (Pro 7)

Drehbuch: Stephen Engel & Jennifer Glickman
Regie: Mark Cendrowski

Leonard Hofstadter (Johnny Galecki) Ozan Ünal
Sheldon Cooper (Jim Parsons) Gerrit Schmidt-Foß
Penny (Kaley Cuoco) Sonja Spuhl
Howard Wolowitz (Simon Helberg) Sebastian Schulz
Rajesh 'Raj' Koothrappali (Kunal Nayyar) Rajvinder Singh
Leslie Winkle (Sara Gilbert) Diana Borgwardt

---

Dr. Eric Gablehauser (Mark Harelik) Uwe Jellinek
Dmitri (Adam Gregor) Helmut Gauß
Frau (Sandra Marquez) kein Text
Sohn (Sergio Enrique) kein Text

Jerry



Beiträge: 9.332

28.10.2011 17:44
#117 The Big Bang Theory - 1x14: Die Zeitmaschine Zitat · antworten

014. Die Zeitmaschine (The Nerdvana Annihilation)
US: 28. April 2008 (CBS) DT: 19. September 2009 (Pro 7)

Drehbuch: Bill Prady
Regie: Mark Cendrowski

Leonard Hofstadter (Johnny Galecki) Ozan Ünal
Sheldon Cooper (Jim Parsons) Gerrit Schmidt-Foß
Penny (Kaley Cuoco) Sonja Spuhl
Howard Wolowitz (Simon Helberg) Sebastian Schulz
Rajesh 'Raj' Koothrappali (Kunal Nayyar) Rajvinder Singh

---

Mike (Andrew W. Walker) ???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
The Big Bang Theory 1x14 Andrew W, Walker (mit Kaley Cuoco und Johnny Galecki).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

28.10.2011 17:55
#118 The Big Bang Theory - 1x15: Sheldon 2.0 Zitat · antworten

015. Sheldon 2.0 (The Pork Chop Indeterminacy)
US: 5. Mai 2008 (CBS) DT: 19. September 2009 (Pro 7)

Drehbuch: Chuck Lorre
Regie: Mark Cendrowski

Leonard Hofstadter (Johnny Galecki) Ozan Ünal
Sheldon Cooper (Jim Parsons) Gerrit Schmidt-Foß
Penny (Kaley Cuoco) Sonja Spuhl
Howard Wolowitz (Simon Helberg) Sebastian Schulz
Rajesh 'Raj' Koothrappali (Kunal Nayyar) Rajvinder Singh

---

Missy Cooper (Courtney Henggeler) Julia Kaufmann

Jerry



Beiträge: 9.332

28.10.2011 18:54
#119 The Big Bang Theory - 1x16: Die Erdnuss-Reaktion Zitat · antworten

016. Die Erdnuss-Reaktion (The Peanut Reaction)
US: 12. Mai 2008 (CBS) DT: 26. September 2009 (Pro 7)

Drehbuch: Bill Prady & Lee Aronsohn
Regie: Mark Cendrowski

Leonard Hofstadter (Johnny Galecki) Ozan Ünal
Sheldon Cooper (Jim Parsons) Gerrit Schmidt-Foß
Penny (Kaley Cuoco) Sonja Spuhl
Howard Wolowitz (Simon Helberg) Sebastian Schulz
Rajesh 'Raj' Koothrappali (Kunal Nayyar) Rajvinder Singh

---

Althea (Vernee Watson Johnson) Sonja Deutsch
Jan (Judith Moreland) Karen Schulz-Vobach
Dan (Ronald Hunter) ???
Stan (Chuck Carter) Dirk Petrick

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
The Big Bang Theory 1x16 Judith Moreland + Ronald Hunter (mit Jim Parsons und Kaley Cuoco).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

29.10.2011 14:23
#120 The Big Bang Theory - 1x17: Schrödingers Katze Zitat · antworten

017. Schrödingers Katze (The Tangerine Factor)
US: 19. Mai 2008 (CBS) DT: 26. September 2009 (Pro 7)

Drehbuch: Chuck Lorre & Bill Prady
Regie: Mark Cendrowski

Leonard Hofstadter (Johnny Galecki) Ozan Ünal
Sheldon Cooper (Jim Parsons) Gerrit Schmidt-Foß
Penny (Kaley Cuoco) Sonja Spuhl
Howard Wolowitz (Simon Helberg) Sebastian Schulz
Rajesh 'Raj' Koothrappali (Kunal Nayyar) Rajvinder Singh

---

Chen (James Hong) Georg Tryphon

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 37
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz