14. [2x01] "Im Hafen" ("Ebb Tide") Off. James "Jimmy" McNulty (Dominic West) Tobias Kluckert Frank Sobotka (Chris Bauer) Uwe Büschken Spiros "Vondas" Vondopoulos (Paul Ben-Victor) Gerald Paradies Col. William A. Rawls (John Doman) Eberhard Haar Russell "Stringer" Bell (Idris Elba) Jan-David Rönfeldt Avon Barksdale (Wood Harris) Matti Klemm Stv. BStA' Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) --- Det. Lester Freamon (Clarke Peters) --- Det. William "Bunk" Moreland (Wendell Pierce) Marco Kröger Lt. Cedric Daniels (Lance Reddick) Nicolas König Off. Beatrice "Beadie" Russell (Amy Ryan) Debora Weigert Det. Shakima "Kima" Greggs (Sonja Sohn) Katrin Zimmermann
Sgt. Ellis Carver (Seth Gilliam) --- Det. Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) Frank Schröder Det. Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost) Tim Moeseritz Chester "Ziggy" Sobotka (James Ransone) Dirk Stollberg Nick Sobotka (Pablo Schreiber) Tim Sander Maj. Stanislaus Valchek (Al Brown) Kaspar Eichel Cheryl (Melanie Nicholls-King) Almut Zydra Preston "Bodie" Broadus (JD Williams) Jesco Wirthgen Sgt. Jay Landsman (Delaney Williams) Hans Hohlbein Sergei "Serge" Malatov (Chris Ashworth) Sven Gerhardt Nathaniel "Nat" Coxson (Luray Cooper) Oliver Siebeck Off. Claude Diggins (Jeffrey Fugitt) Stefan Staudinger Der Grieche (Bill Raymond) - George "Double G" Glekas (Ted Feldman) -(--) Pfarrer Jerome Lewandowski (Tel Monks) Dirk Bublies The Nighthawks (The Nighthawks) - Joan Sobotka (Elisabeth Noone) Denise Gorzelanny Thomas "Horseface" Pakusa (Charley Scalies) Frank Ciazynski
Älterer Mann auf Yacht {1:49} (???) Mathias Kunze [unaufgeführt] Captain {2:00} (???) Christian Olsen [unaufgeführt] Little Big Roy {4:40} {26:26} (Richard Pelzman) Thomas Hailer [unaufgeführt] Stimme Radiosprecher {7:28} Bodo Wolf [unaufgeführt] Sean "Shamrock" McGinty {6:59} (Richard Burton) Tobias Müller [unaufgeführt] Tank - Beobachter im Auto {8:08} (Jonathan D. Wray) Dirc Simpson [unaufgeführt] Country - Beobachter im Auto (Addison Switzer) Christian Olsen? [unaufgeführt] Vernon "Ott" Motley {11:34} (Bus Howard) Klaus Lochthove [unaufgeführt] La La {13:26} (Kelvin Davis) Uwe Jellinek [unaufgeführt] Hafenmeister Bill Anderson {13:44} (Randall Boffman) Walter Alich [unaufgeführt] Schaltermann {14:57} (???) Thomas Schmuckert [unaufgeführt] Chess {26:27} (J. Valenteen Gregg) Jens Uwe Bogadtke [unaufgeführt] New Charles {26:47} (Stan Stewart) Rainer Gerlach [unaufgeführt] John "Johnny Fifty" Spamanto (Jeffrey Pratt Gordon) Andreas Hosang [unaufgeführt] Stimme Moonshot {26:54} (Harold J. Abell Sr.) Raimund Krone [unaufgeführt] Big Roy {27:47} (Doug Lory) Jan Kurbjuweit [unaufgeführt] Delores - Barfrau {28:13} (Jill Redding) Beate Gerlach [unaufgeführt] Det. Ray Cole (Robert F. Colesberry) FGM Stegers [unaufgeführt] Anwalt {44:08} (???) Freimut Götsch [unaufgeführt] Bodies 2. Typ {50:22} (???) Edwin Gellner [unaufgeführt]
Mann {1:42} Dirc Simpson? Mann {1:45} Christian Olsen Frau {1:56} Maja Dürr? Stimme Tadelnder Ausschlachter {19:14} Christian Olsen Stringers Kraftmeier {23:32} Mathias Kunze Stimme auf Revier/HG {43:19} Dirc Simpson
14. [2x01] "Im Hafen" ("Ebb Tide") Off. James "Jimmy" McNulty (Dominic West) Tobias Kluckert Frank Sobotka (Chris Bauer) Uwe Büschken Spiros "Vondas" Vondopoulos (Paul Ben-Victor) Gerald Paradies Col. William A. Rawls (John Doman) Eberhard Haar Russell "Stringer" Bell (Idris Elba) Jan-David Rönfeldt Avon Barksdale (Wood Harris) Matti Klemm Stv. BStA' Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) --- Det. Lester Freamon (Clarke Peters) --- Det. William "Bunk" Moreland (Wendell Pierce) Marco Kröger Lt. Cedric Daniels (Lance Reddick) Nicolas König Off. Beatrice "Beadie" Russell (Amy Ryan) Debora Weigert Det. Shakima "Kima" Greggs (Sonja Sohn) Katrin Zimmermann
Sgt. Ellis Carver (Seth Gilliam) --- Det. Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) Frank Schröder Det. Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost) Tim Moeseritz Chester "Ziggy" Sobotka (James Ransone) Dirk Stollberg Nick Sobotka (Pablo Schreiber) Tim Sander Maj. Stanislaus Valchek (Al Brown) Kaspar Eichel Cheryl (Melanie Nicholls-King) Almut Zydra Preston "Bodie" Broadus (JD Williams) Jesco Wirthgen [= J.D. Williams] Sgt. Jay Landsman (Delaney Williams) Hans Hohlbein Sergei "Serge" Malatov (Chris Ashworth) Sven Gerhardt Nathaniel "Nat" Coxson (Luray Cooper) Oliver Siebeck Off. Claude Diggins (Jeffrey Fugitt) Stefan Staudinger Der Grieche (Bill Raymond) - George "Double G" Glekas (Ted Feldman) -(--) [= Teddy Cañez] Pfarrer Jerome Lewandowski (Tel Monks) Dirk Bublies The Nighthawks (The Nighthawks) - Joan Sobotka (Elisabeth Noone) Denise Gorzelanny Thomas "Horseface" Pakusa (Charley Scalies) Frank Ciazynski
Älterer Mann auf Yacht {1:49} (???) Mathias Kunze [unaufgeführt] Captain {2:00} (???) Christian Olsen [unaufgeführt] Little Big Roy {4:40} {26:26} (Richard Pelzman) Thomas Hailer [unaufgeführt] Polizist {5:09} (???) ? [unaufgeführt] Stimme Radiosprecher {7:28} Bodo Wolf [unaufgeführt] Sean "Shamrock" McGinty {6:59} (Richard Burton) Tobias Müller [unaufgeführt] Tank - Beobachter im Auto {8:08} (Jonathan D. Wray) Dirc Simpson [unaufgeführt] Country - Beobachter im Auto (Addison Switzer) ? [unaufgeführt] Vernon "Ott" Motley (Bus Howard) Klaus Lochthove [unaufgeführt] La La {13:26} (Kelvin Davis) Uwe Jellinek [unaufgeführt] Hafenmeister Bill Anderson {13:44} (Randall Boffman) Walter Alich [unaufgeführt] Schaltermann {14:57} (???) Thomas Schmuckert [unaufgeführt] 1. Ausschlachter {18:44} (???) ? [unaufgeführt] Rico - 2. Ausschlachter {19:13} (Rico Whelchel) ? [unaufgeführt] Chess {26:27} (J. Valenteen Gregg) Jens Uwe Bogadtke [unaufgeführt] New Charles {26:47} (Stan Stewart) Rainer Gerlach [unaufgeführt] John "Johnny Fifty" Spamanto (Jeffrey Pratt Gordon) Andreas Hosang [unaufgeführt] Stimme Moonshot {26:54} (Harold J. Abell Sr.) Raimund Krone [unaufgeführt] Big Roy {27:47} (Doug Lory) Jan Kurbjuweit [unaufgeführt] Delores - Barfrau {28:13} (Jill Redding) Beate Gerlach [unaufgeführt] Det. Ray Cole (Robert F. Colesberry) FGM Stegers [unaufgeführt] Winona {41:43} (???) ? [unaufgeführt] Anwalt {44:08} (???) Freimut Götsch [unaufgeführt] Herbert De'Rodd "Puddin" Johnson (De'Rodd Hearns) ? [unaufgeführt / 1. Stimme] Bodies 2. Typ {50:22} (???) Edwin Gellner [unaufgeführt]
Mann {1:42} Dirc Simpson? Mann {1:45} Christian Olsen Frau {1:56} Maja Dürr? Stimme Tadelnder Ausschlachter {19:14} Christian Olsen Stringers Kraftmeier {23:32} Mathias Kunze Stimme auf Revier/HG {43:19} Dirc Simpson
15. [2x02] "Griechischer Wein" ("Collateral Damage") Off. James "Jimmy" McNulty (Dominic West) Tobias Kluckert Frank Sobotka (Chris Bauer) Uwe Büschken Spiros "Vondas" Vondopoulos (Paul Ben-Victor) Gerald Paradies Col. William A. Rawls (John Doman) Eberhard Haar Russell "Stringer" Bell (Idris Elba) Jan-David Rönfeldt Acting Comm. Ervin H. Burrell (Frankie Faison) Axel Lutter D'Angelo Barksdale (Larry Gilliard Jr.) David Turba Avon Barksdale (Wood Harris) Matti Klemm Stv. BStA' Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) Isabella Grothe Det. Lester Freamon (Clarke Peters) Reiner Schöne Det. William "Bunk" Moreland (Wendell Pierce) Marco Kröger Lt. Cedric Daniels (Lance Reddick) Nicolas König Off. Beatrice "Beadie" Russell (Amy Ryan) Debora Weigert Det. Shakima "Kima" Greggs (Sonja Sohn) ---
Sgt. Ellis Carver (Seth Gilliam) Olaf Reichmann Det. Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) --- Det. Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost) - Chester "Ziggy" Sobotka (James Ransone) Dirk Stollberg Nick Sobotka (Pablo Schreiber) Tim Sander Brianna Barksdale (Michael Hyatt) Karin Grüger Der Grieche (Bill Raymond) Georg Tryphon Maj. Stanislaus Valchek (Al Brown) Kaspar Eichel Roland "Wee-Bey" Brice (Hassan Johnson) Sebastian Schulz Sgt. Jay Landsman (Delaney Williams) Hans Hohlbein Marla Daniels (Maria Broom) Gabi Schramm Nathaniel "Nat" Coxson (Luray Cooper) Oliver Siebeck Dr. Randall Frazier (Erik Todd Dellums) Christian Gaul [2. Stimme] Thomas "Horseface" Pakusa (Charley Scalies) Frank Ciazynski Sergei "Serge" Malatov (Chris Ashworth) Sven Gerhardt Sam (Gerard Ender) Gunnar Helm Off. Claude Diggins (Jeffrey Fugitt) Stefan Staudinger Michael "White Mike" McArdle (Brook Yeaton) Christian Olsen
Sheriff {0:12} (???) Walter Alich [unaufgeführt] Zollbeamter {1:17} (???) Eckart Schönbeck (?) [unaufgeführt] Deputy Clark {1:24} (???) Christian Olsen [unaufgeführt] Vernon "Ott" Motley (Bus Howard) Klaus Lochthove [unaufgeführt] JVB Dwight Tilghman (Antonio D. Charity) Sebastian Jacob [unaufgeführt] Deputy {15:50, 17:23} (???) Eckart Schönbeck (?) [unaufgeführt] Andy Krawczyk {19:04} (Michael Willis) Frank Muth [unaufgeführt] John "Johnny Fifty" Spamanto (Jeffrey Pratt Gordon) Andreas Hosang [unaufgeführt] La La (Kelvin Davis) Uwe Jellinek [unaufgeführt] Robby Norris {26:17} {31:38} (???) ??? [unaufgeführt] Det. Ray Cole (Robert F. Colesberry) FGM Stegers [unaufgeführt] Hochrangiger Offizier {32:28} (???) Christian Olsen [unaufgeführt] Hochrangiger Offizier {32:30} (???) Walter Alich [unaufgeführt] New Charles {37:25} (Stan Stewart) Rainer Gerlach [unaufgeführt] Det. Augustus Polk (Nat Benchley) Reinhard Scheunemann [unaufgeführt] Detective {43:26} (???) Eckart Schönbeck (?) [unaufgeführt] Wachmann bei Sperrgebiet {45:12} (???) Karl-Heinz Grewe [unaufgeführt] Amir {45:39} (???) Eckart Schönbeck (?) [unaufgeführt] Insasse bei D'Angelo {47:54} (???) ??? [unaufgeführt] Erster Offizier {49:09} (Jeremy Nichols) Matthias Deutelmoser [unaufgeführt]
Gefängnis-Durchsage/HG {7:27} FGM Stegers Telefonstimme Mimms {13:35} Karl-Heinz Grewe Stimme Nachrichtensprecher {13:50} Dirk Müller Stimme auf Revier/HG {27:05 = 39:16} Eckart Schönbeck (?) Typ bei White Mike {33:21} Eckart Schönbeck (?) Funk- oder Megafonstimme? {41:05} Christian Olsen Gefängnis-Durchsage {48:44} Edwin Gellner
15. [2x02] "Griechischer Wein" ("Collateral Damage") Off. James "Jimmy" McNulty (Dominic West) Tobias Kluckert Frank Sobotka (Chris Bauer) Uwe Büschken Spiros "Vondas" Vondopoulos (Paul Ben-Victor) Gerald Paradies Col. William A. Rawls (John Doman) Eberhard Haar Russell "Stringer" Bell (Idris Elba) Jan-David Rönfeldt Acting Comm. Ervin H. Burrell (Frankie Faison) Axel Lutter D'Angelo Barksdale (Larry Gilliard Jr.) David Turba [= Lawrence Gilliard Jr.] Avon Barksdale (Wood Harris) Matti Klemm Stv. BStA' Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) Isabella Grothe Det. Lester Freamon (Clarke Peters) Reiner Schöne Det. William "Bunk" Moreland (Wendell Pierce) Marco Kröger Lt. Cedric Daniels (Lance Reddick) Nicolas König Off. Beatrice "Beadie" Russell (Amy Ryan) Debora Weigert Det. Shakima "Kima" Greggs (Sonja Sohn) ---
Sgt. Ellis Carver (Seth Gilliam) Olaf Reichmann Det. Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) --- Det. Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost) - Chester "Ziggy" Sobotka (James Ransone) Dirk Stollberg Nick Sobotka (Pablo Schreiber) Tim Sander Brianna Barksdale (Michael Hyatt) Karin Grüger Der Grieche (Bill Raymond) Georg Tryphon Maj. Stanislaus Valchek (Al Brown) Kaspar Eichel Roland "Wee-Bey" Brice (Hassan Johnson) Sebastian Schulz Sgt. Jay Landsman (Delaney Williams) Hans Hohlbein Marla Daniels (Maria Broom) Gabi Schramm Nathaniel "Nat" Coxson (Luray Cooper) Oliver Siebeck Dr. Randall Frazier (Erik Todd Dellums) Christian Gaul [= Erik Dellums / 2. Stimme] Thomas "Horseface" Pakusa (Charley Scalies) Frank Ciazynski Sergei "Serge" Malatov (Chris Ashworth) Sven Gerhardt Sam (Gerard Ender) Gunnar Helm Off. Claude Diggins (Jeffrey Fugitt) Stefan Staudinger Michael "White Mike" McArdle (Brook Yeaton) Christian Olsen
Sheriff {0:12} (???) Walter Alich [unaufgeführt] Zollbeamter {1:17} (???) Eckart Schönbeck (?) [unaufgeführt] Deputy Clark {1:24} (???) Christian Olsen [unaufgeführt] Vernon "Ott" Motley (Bus Howard) Klaus Lochthove [unaufgeführt] JVB Dwight Tilghman (Antonio D. Charity) Sebastian Jacob [unaufgeführt] Deputy {15:50, 17:23} (???) Eckart Schönbeck (?) [unaufgeführt] Valcheks Gesprächspartner {19:04} (???) Frank Muth [unaufgeführt] John "Johnny Fifty" Spamanto (Jeffrey Pratt Gordon) Andreas Hosang [unaufgeführt] La La (Kelvin Davis) Uwe Jellinek [unaufgeführt] Delores (Jill Redding) - [unaufgeführt] Robby Norris {26:17} {31:38} (???) ??? [unaufgeführt] Det. Ray Cole (Robert F. Colesberry) FGM Stegers [unaufgeführt] JVB Morgan {28:05} (???) ? [unaufgeführt] Hochrangiger Offizier {32:28} (???) Christian Olsen [unaufgeführt] Hochrangiger Offizier {32:30} (???) Walter Alich [unaufgeführt] New Charles {37:25} (Stan Stewart) Rainer Gerlach [unaufgeführt] Det. Augustus Polk (Nat Benchley) Reinhard Scheunemann [unaufgeführt] Detective {43:26} (???) Eckart Schönbeck (?) [unaufgeführt] Wachmann bei Sperrgebiet {45:12} (???) Karl-Heinz Grewe [unaufgeführt] Amir {45:39} (???) Eckart Schönbeck (?) [unaufgeführt] Insasse bei D'Angelo {47:54} (???) ??? [unaufgeführt] Erster Offizier {49:09} (Jeremy Nichols) Matthias Deutelmoser [unaufgeführt]
Gefängnis-Durchsage/HG {7:27} FGM Stegers Telefonstimme Mimms {13:35} Karl-Heinz Grewe Stimme Nachrichtensprecher {13:50} Dirk Müller Hafenarbeiter in Menge {23:48} ? Stimme auf Revier/HG {27:05 = 39:16} Eckart Schönbeck (?) Typ bei White Mike {33:21} Eckart Schönbeck (?) Funk- oder Megafonstimme? {41:05} Christian Olsen Gefängnis-Durchsage {48:44} Edwin Gellner
17. [2x04] "Nicht mit uns" ("Hard Cases") Off. James "Jimmy" McNulty (Dominic West) Tobias Kluckert Frank Sobotka (Chris Bauer) Uwe Büschken Spiros "Vondas" Vondopoulos (Paul Ben-Victor) --- Col. William A. Rawls (John Doman) Eberhard Haar Russell "Stringer" Bell (Idris Elba) Jan-David Rönfeldt Acting Commiss. Ervin H. Burrell (Frankie Faison): Axel Lutter D'Angelo Barksdale (Larry Gilliard Jr.) David Turba Avon Barksdale (Wood Harris) Matti Klemm Stv. BStA' Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) --- Det. Lester Freamon (Clarke Peters) Reiner Schöne Det. William "Bunk" Moreland (Wendell Pierce) Marco Kröger Lt. Cedric Daniels (Lance Reddick) Nicolas König Reginald "Bubbles" Cousins (Andre Royo) Thomas Petruo Off. Beatrice "Beadie" Russell (Amy Ryan) Debora Weigert Det. Shakima "Kima" Greggs (Sonja Sohn) Katrin Zimmermann
Sgt. Ellis Carver (Seth Gilliam) --- Det. Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) Frank Schröder Det. Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost) Tim Moeseritz Chester "Ziggy" Sobotka (James Ransone) Dirk Stollberg Nick Sobotka (Pablo Schreiber) Tim Sander Cheryl (Melanie Nicholls-King) Almut Zydra Elena McNulty (Callie Thorne) Maria Sumner Omar Little (Michael K. Williams) Tommy Morgenstern Johnny Weeks (Leo Fitzpatrick) Rainer Fritzsche Louis Sobotka (Robert Hogan) Michael Narloch RA Maurice "Maury" Levy (Michael Kostroff) Detlef Gieß Aimee (Kristin Proctor) Jill Böttcher Maj. Stanislaus Valchek (Al Brown) Kaspar Eichel Sean "Shamrock" McGinty (Richard Burton) Tobias Müller Maui (Lance Irwin) Peter Lontzek Sgt. Jay Landsman (Delaney Williams) Hans Hohlbein JVB Dwight Tilghman (Antonio Charity) Sebastian Jacob George "Double G" Glekas (Ted Feldman) Erich Räuker Joan Sobotka (Elisabeth Noone) Denise Gorzelanny Thomas "Horseface" Pakusa (Charley Scalies) Frank Ciazynski
Off. Kevin Reynolds (Leslie Elliard) Tobias Schmidt [unaufgeführt] Stv. Gefängnisdir. Wendell Smith (???) Michael Bauer [unaufgeführt] Noch einer {5:37} (???) Hans-Dieter Heiter? [unaufgeführt] Insasse {9:59} (???) Patric Tavanti [unaufgeführt] Delores {13:19} (Jill Redding) Beate Gerlach [unaufgeführt] Stimme Stv. StA' Ilene Nathan (Susan Rome) Diana Borgwardt [unaufgeführt] Big Roy {20:24} (Doug Lory) Jan Kurbjuweit [unaufgeführt] La La {20:30} (Kelvin Davis) Uwe Jellinek [unaufgeführt] Typ auf Straße {22:26} (???) Patric Tavanti [unaufgeführt] Cherry {23:04} (Stanley Boyd) Matthias Klages [unaufgeführt] Marla Daniels (Maria Broom) Gabi Schramm [unaufgeführt] John "Johnny Fifty" Spamanto (Jeffrey Pratt Gordon) Andreas Hosang [unaufgeführt] Insasse Pop {37:04} (???) Karl-Heinz Grewe [unaufgeführt] Junge Frau {37:40} (???) ??? [unaufgeführt] Ältere Drogensüchtige {37:43} (???) Julia Koberstein [unaufgeführt] Bob {38:19} (???) Karl-Heinz Grewe [unaufgeführt] Staatsanwalt {39:48} (???) Matthias Friedrich [unaufgeführt] Köchin {41:20} (???) ??? [unaufgeführt] Chess {52:56} (J. Valenteen Gregg) Jens Uwe Bogadtke [unaufgeführt]
Stimme Sprechstundenhilfe {13:50} Julia Koberstein TV {29:57} u.a. Elmar Gutmann TV-Hundewettbewerb-Sprecherin {34:23} Julia Koberstein
17. [2x04] "Nicht mit uns" ("Hard Cases") Off. James "Jimmy" McNulty (Dominic West) Tobias Kluckert Frank Sobotka (Chris Bauer) Uwe Büschken Spiros "Vondas" Vondopoulos (Paul Ben-Victor) --- Col. William A. Rawls (John Doman) Eberhard Haar Russell "Stringer" Bell (Idris Elba) Jan-David Rönfeldt Acting Commiss. Ervin H. Burrell (Frankie Faison): Axel Lutter D'Angelo Barksdale (Larry Gilliard Jr.) David Turba [= Lawrence Gilliard Jr.] Avon Barksdale (Wood Harris) Matti Klemm Stv. BStA' Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) --- Det. Lester Freamon (Clarke Peters) Reiner Schöne Det. William "Bunk" Moreland (Wendell Pierce) Marco Kröger Lt. Cedric Daniels (Lance Reddick) Nicolas König Reginald "Bubbles" Cousins (Andre Royo) Thomas Petruo Off. Beatrice "Beadie" Russell (Amy Ryan) Debora Weigert Det. Shakima "Kima" Greggs (Sonja Sohn) Katrin Zimmermann
Sgt. Ellis Carver (Seth Gilliam) --- Det. Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) Frank Schröder Det. Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost) Tim Moeseritz Chester "Ziggy" Sobotka (James Ransone) Dirk Stollberg Nick Sobotka (Pablo Schreiber) Tim Sander Cheryl (Melanie Nicholls-King) Almut Zydra Elena McNulty (Callie Thorne) Maria Sumner Omar Little (Michael K. Williams) Tommy Morgenstern [= Michael Kenneth Williams] Johnny Weeks (Leo Fitzpatrick) Rainer Fritzsche Louis Sobotka (Robert Hogan) Michael Narloch RA Maurice "Maury" Levy (Michael Kostroff) Detlef Gieß Aimee (Kristin Proctor) Jill Böttcher Maj. Stanislaus Valchek (Al Brown) Kaspar Eichel Sean "Shamrock" McGinty (Richard Burton) Tobias Müller Maui (Lance Irwin) Peter Lontzek Sgt. Jay Landsman (Delaney Williams) Hans Hohlbein JVB Dwight Tilghman (Antonio Charity) Sebastian Jacob [= Antonio D. Charity] George "Double G" Glekas (Ted Feldman) Erich Räuker [= Teddy Cañez] Joan Sobotka (Elisabeth Noone) Denise Gorzelanny Thomas "Horseface" Pakusa (Charley Scalies) Frank Ciazynski
Off. Kevin Reynolds (Leslie Elliard) Tobias Schmidt [unaufgeführt] Stv. Gefängnisdir. Wendell Smith (???) Michael Bauer [unaufgeführt] Glatzkopf-Officer {5:22} (???) ? [unaufgeführt] Noch einer {5:37} (???) Hans-Dieter Heiter? [unaufgeführt] Insasse {9:59} (???) Patric Tavanti [unaufgeführt] Insasse {10:06} (???) ? [unaufgeführt] Delores {13:19} (Jill Redding) Beate Gerlach [unaufgeführt] Stimme Stv. StA' Ilene Nathan (Susan Rome) Diana Borgwardt [unaufgeführt] Big Roy {20:24} (Doug Lory) Jan Kurbjuweit [unaufgeführt] La La {20:30} (Kelvin Davis) Uwe Jellinek [unaufgeführt] Typ auf Straße {22:26} (???) Patric Tavanti [unaufgeführt] Cherry {23:04} (Stanley Boyd) Matthias Klages [unaufgeführt] Marla Daniels (Maria Broom) Gabi Schramm [unaufgeführt] John "Johnny Fifty" Spamanto (Jeffrey Pratt Gordon) Andreas Hosang [unaufgeführt] Insasse Pop {37:04} (???) Karl-Heinz Grewe [unaufgeführt] Junge Frau {37:40} (???) ??? [unaufgeführt] Ältere Drogensüchtige {37:43} (???) Julia Koberstein [unaufgeführt] Bob {38:19} (???) Karl-Heinz Grewe [unaufgeführt] Staatsanwalt {39:48} (???) Matthias Friedrich [unaufgeführt] Köchin {41:20} (???) ??? [unaufgeführt] Ash {43:41} (???) [Kind] [unaufgeführt] Chess {52:56} (J. Valenteen Gregg) Jens Uwe Bogadtke [unaufgeführt]
Winona {6:09} f Stimme TV-Sprecherin/HG {9:45} f Stimme Typ in Bar/HG {12:55} m Stimme Sprechstundenhilfe {13:50} Julia Koberstein Stimme Verkehrsbericht {14:14} m TV {29:57} u.a. Elmar Gutmann Typ am Auto {33:24} m TV-Hundewettbewerb-Sprecherin {34:23} Julia Koberstein
18. [2x05] "Neue Fälle, alte Freunde" ("Undertow") Off. James "Jimmy" McNulty (Dominic West) Tobias Kluckert Frank Sobotka (Chris Bauer) Uwe Büschken Spiros "Vondas" Vondopoulos (Paul Ben-Victor) Gerald Paradies Col. William A. Rawls (John Doman) Eberhard Haar Russell "Stringer" Bell (Idris Elba) Jan-David Rönfeldt D'Angelo Barksdale (Larry Gilliard Jr.) David Turba Avon Barksdale (Wood Harris) Matti Klemm Stv. BStA' Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) --- Det. Lester Freamon (Clarke Peters) Reiner Schöne Det. William "Bunk" Moreland (Wendell Pierce) Marco Kröger Lt. Cedric Daniels (Lance Reddick) Nicolas König Reginald "Bubbles" Cousins (Andre Royo) Thomas Petruo Off. Beatrice "Beadie" Russell (Amy Ryan) Debora Weigert Det. Shakima "Kima" Greggs (Sonja Sohn) Katrin Zimmermann
Sgt. Ellis Carver (Seth Gilliam) Olaf Reichmann Det. Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) Frank Schröder Det. Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost) Tim Moeseritz Chester "Ziggy" Sobotka (James Ransone) Dirk Stollberg Nick Sobotka (Pablo Schreiber) Tim Sander Elena McNulty (Callie Thorne) Maria Sumner Preston "Bodie" Broadus (JD Williams) Jesco Wirthgen Omar Little (Michael K. Williams) Tommy Morgenstern Maj. Stanislaus Valchek (Al Brown) Kaspar Eichel Sean "Shamrock" McGinty (Richard Burton) Tobias Müller Aimee (Kristin Proctor) Jill Böttcher Der Grieche (Bill Raymond) Georg Tryphon Donette (Shamyl Brown) Sarah Riedel Malik "Poot" Carr (Tray Chaney) Ricardo Richter Nathaniel "Nat" Coxson (Luray Cooper) Oliver Siebeck Maui (Lance Irwin) Peter Lontzek Stv. StA' Ilene Nathan (Susan Rome) Diana Borgwardt Sergei "Serge" Malatov (Chris Ashworth) Sven Gerhardt Off. Claude Diggins (Jeffrey Fugitt) Stefan Staudinger Melvin "Cheese" Wagstaff (Method Man) Ozan Ünal Thomas "Horseface" Pakusa (Charley Scalies) Frank Ciazynski Frog (Gary "D. Reign" Senkus) Nico Sablik
Interessent {10:42} (???) Oliver Betke [unaufgeführt] Drogendealer-Schläger #2 {14:51} (???) Oliver Betke [unaufgeführt] Dozent Mr. Lucas {19:29} (???) Bodo Wolf [unaufgeführt] Det. Ray Cole (Robert F. Colesberry) FGM Stegers [unaufgeführt] Detective {20:50} (???) Werner Böhnke [unaufgeführt] Vernon "Ott" Motley {21:05} (Bus Howard) Klaus Lochthove [unaufgeführt] John "Johnny Fifty" Spamanto (Jeffrey Pratt Gordon) Andreas Hosang [unaufgeführt] Charlie {26:10} (???) Karl-Heinz Grewe [unaufgeführt] Special Agent Kleary {28:33} (Kevin Murray) Jonas Ziegler [unaufgeführt] La La {33:59} (Kelvin Davis) Uwe Jellinek [unaufgeführt] Hafenmeister Bill Anderson {44:07} (Randall Boffman) Walter Alich [unaufgeführt] Ringo {44:27} (Jon Garcia) Joachim Kaps [unaufgeführt] Gefängnisbeamter {46:43} (???) Klaus-Peter Hoppe [unaufgeführt] Marischka {49:55} (???) Wicki Kalaitzi [unaufgeführt]
Bei so vielen Samples verliert man aber schnell die Übersicht, oh je ...
TheWire_2x01/03_PfarrerJeromeLewandowski: Dirk Bublies stimmt TheWire_2x01_Beobachter: nicht Patric Tavanti, offenbar Dirc Simpson TheWire_2x01_Chess: Jens-Uwe Bogadtke stimmt TheWire_2x01_BodiesTyp1_2: #2 Edwin Gellner TheWire_2x01_Stimmen: Dirc Simpson, Matthias Klages und zum Schluss noch mal Dirc Simpson
TheWire_2x02_Insasse: Valentin Stilu ist das für mich nicht TheWire_2x02_Durchsage: Edwin Gellner stimmt
TheWire_2x03_SpecialAgentKleary: Jonas Ziegler stimmt TheWire_2x03_Kundin2: Julia Koberstein war auch mein erster Gedanke
TheWire_2x04_GlatzkopfOfficer_NochEiner: #2 das ist die Stimme für die in Gilmore Girls Hans-Dieter Heiter als Name infrage kam (*klick*) TheWire_2x04_Chess: Jens-Uwe Bogadtke stimmt
TheWire_2x05_Frog: Nico Sablik stimmt TheWire_2x05_Schlaeger1_2_Suechtiger_Laufbursche: "hab kein Geld" ?Hans-Dieter Heiter, Valentin Stilu höre ich nicht TheWire_2x05_SpecialAgentKleary: Jonas Ziegler stimmt TheWire_2x05_Beamter: Klaus-Peter Hoppe stimmt TheWire_2x05_Marischka: Wicki Kalaitzi stimmt TheWire_2x05_Stimme: und wieder ?Hans-Dieter Heiter
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
