31. [3x06] "Heimkehr" ("Homecoming") Det. James "Jimmy" McNulty (Dominic West) Tobias Kluckert Dep. Comm. f. Op. William A. Rawls (John Doman) Eberhard Haar Russell "Stringer" Bell (Idris Elba) Jan-David Rönfeldt Acting Commiss. Ervin H. Burrell (Frankie Faison) Axel Lutter Stadtrat Thomas "Tommy" Carcetti (Aidan Gillen) Sebastian Christoph Jacob Avon Barksdale (Wood Harris) Matti Klemm Stv. BStA' Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) Isabella Grothe Det. Lester Freamon (Clarke Peters) --- Det. William "Bunk" Moreland (Wendell Pierce) Marco Kröger Lt. Cedric Daniels (Lance Reddick) Nicolas König Reginald "Bubbles" Cousins (Andre Royo) Thomas Petruo Det. Shakima "Kima" Greggs (Sonja Sohn) Katrin Zimmermann Det. Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost) --- Maj. Howard "Bunny" Colvin (Robert Wisdom) Dieter Memel Sgt. Ellis Carver (Seth Gilliam) Olaf Reichmann Det. Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) Frank Schröder Preston "Bodie" Broadus (JD Williams) Jesco Wirthgen Omar Little (Michael K. Williams) Tommy Morgenstern Det. Leander Sydnor (Corey Parker Robinson) ---
Bürgermeister Clarence V. Royce (Glynn Turman) Rüdiger Evers Staatssen. R. Clayton "Clay" Davis (Isiah Whitlock Jr.) Peter Reinhardt Dennis "Cutty" Wise (Chad L. Coleman) Lutz Schnell Marlo Stanfield (Jamie Hector) Nico Sablik Marla Daniels (Maria Broom) Gabi Schramm Brianna Barksdale (Michael Hyatt) Karin Grüger Sgt. Jay Landsman (Delaney Williams) Hans Hohlbein Theresa D'Agostino (Brandy Burre) ??? Off. Anthony Colicchio (Benjamin Busch) THOM NOWOTNY Lt. Dennis Mello (Jay Landsman) - Jen Carcetti (Megan Anderson) Marion Musiol Donette (Shamyl Brown) Sarah Riedel Mrs. Hazel (Verna Lee Day) Maresi Bischoff-Hanft Slim Charles (Anwan Glover) Sascha Rotermund Kimmy (Kelli R. Brown) EMILY BEHR Col. Raymond Foerster (Richard DeAngelis) Eberhard Prüter StA' Kendall Remnick (Nina Hodoruk) Karin David Off. Michael "Sanny" Santangelo (Michael Salconi) Peter Groeger Dante (Ernest Waddell) ---? Gerard (Mayo Best) ??? Sean "Shamrock" McGinty (Richard Burton) Tobias Müller Vinson (Norris Davis) Werner Böhnke [2. Stimme, zuvor Matthias Friedrich in 3x02] Fruit (Brandon Fobbs) (Nico Mamone) Country (Addison Switzer) Andreas Müller Chris Partlow (Gbenga Akinnagbe) Stephan Ernst Stadtrat Anthony "Tony" Gray (Christopher Mann) KONSTANTIN GRAUDUS Chief of Staff Coleman Parker (Cleo Reginald Pizana) Thomas Schmuckert Abgeordneter Odell Watkins (Frederick Strother) Gerd Holtenau Andy Krawczyk (Michael Willis) Frank Muth
3. Dealer {1:22} (???) Stephan Ernst [unaufgeführt] Off. Lloyd "Truck" Garrick {2:55} (Ryan Sands) ? [unaufgeführt / 1. Stimme] Anderer Geschäftspartner {5:52} (???) Matthias Klages [2. Stimme?] [unaufgeführt] Toshas Hinterbliebene {10:25} (???) Bea Tober [unaufgeführt] CHIPPER {24:34} (???) Christoph Banken [unaufgeführt] Bruiser {31:38} (???) Thomas Kästner [unaufgeführt] Typ bei Bodie {45:47} (???) Johannes Albrecht [unaufgeführt] Sekretärin {53:07} (???) Bea Tober [unaufgeführt]
Chris Keller in "Oz" {18:45} (Christopher Meloni) Dirc Simpson
Stimme Radiosprecher {5:09} FGM Stegers Dealer/HG {5:24} Johannes Albrecht 2. Frau auf Feier {11:42} Bea Tober Reverend Wright {11:43} FGM Stegers Bruisers Mitspieler {31:43} FGM Stegers Stimme Polizist/HG {50:08} FGM Stegers
32. [3x07] "Ruf doch mal an" ("Back Burners") Det. James "Jimmy" McNulty (Dominic West) Tobias Kluckert Dep. Comm. f. Op. William A. Rawls (John Doman) -(--) Russell "Stringer" Bell (Idris Elba) Jan-David Rönfeldt Acting Commiss. Ervin H. Burrell (Frankie Faison) Axel Lutter Stadtrat Thomas "Tommy" Carcetti (Aidan Gillen) Sebastian Christoph Jacob Avon Barksdale (Wood Harris) Matti Klemm Stv. BStA' Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) Isabella Grothe Det. Lester Freamon (Clarke Peters) Reiner Schöne Det. William "Bunk" Moreland (Wendell Pierce) Marco Kröger Lt. Cedric Daniels (Lance Reddick) Nicolas König Reginald "Bubbles" Cousins (Andre Royo) Thomas Petruo Det. Shakima "Kima" Greggs (Sonja Sohn) Katrin Zimmermann Det. Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost) Tim Moeseritz Maj. Howard "Bunny" Colvin (Robert Wisdom) Dieter Memel Sgt. Ellis Carver (Seth Gilliam) Olaf Reichmann Det. Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) Frank Schröder Preston "Bodie" Broadus (JD Williams) Jesco Wirthgen Omar Little (Michael K. Williams) Tommy Morgenstern Det. Leander Sydnor (Corey Parker Robinson) Karlo Hackenberger
Bürgermeister Clarence V. Royce (Glynn Turman) Rüdiger Evers Dennis "Cutty" Wise (Chad L. Coleman) Lutz Schnell Marlo Stanfield (Jamie Hector) Nico Sablik Theresa D'Agostino (Brandy Burre) ??? Cheryl (Melanie Nicholls-King) Almut Zydra Sgt. Jay Landsman (Delaney Williams) - Johnny Weeks (Leo Fitzpatrick) Rainer Fritzsche Butchie (S. Robert Morgan) Elmar Gutmann Der Diakon (Melvin Williams) Hasso Zorn Jen Carcetti (Megan Anderson) Marion Musiol Donette (Shamyl Brown) Sarah Riedel Lt. Dennis Mello (Jay Landsman) Karl-Heinz Grewe Sean "Shamrock" McGinty (Richard Burton) Tobias Müller Malik "Poot" Carr (Tray Chaney) Ricardo Richter Slim Charles (Anwan Glover) Sascha Rotermund Off. Anthony Colicchio (Benjamin Busch) THOM NOWOTNY Squeak (Mia Arnice Chambers) Julia Kaufmann [2. Stimme?] Bernard (Melvin Jackson Jr.) Tobias Nath Off. Lloyd "Truck" Garrick (Ryan Sands) Daniel Montoya [2. Stimme] Herbert De'Rodd "Puddin" Johnson (De'Rodd Hearns) Michael Baral RA Maurice "Maury" Levy (Michael Kostroff) Detlef Gieß Felicia "Snoop" Pearson (Felicia Pearson) Michael Wiesner (!) Rico {48:59} (Rico Whelchel) ? Chris Partlow (Gbenga Akinnagbe) Christoph Krix [neue Stimme] Off. Rodgers, Öffentlichk.-Arbeit (R. Emery Bright) Jan Kurbjuweit Cuttys Boss (Eugene Little) Michael Nowka Chief of Staff Coleman Parker (Cleo Reginald Pizana) Thomas Schmuckert
Verkäuferin {9:52} (???) Bea Tober [unaufgeführt] Det. Michael Crutchfield {34:37} (Gregory L. Williams) Patric Tavanti [unaufgeführt] Off. Caroline Massey {39:52} (Joilet Harris) Maja Dürr [unaufgeführt] Barmann {44:23} (???) Matthias Klages [unaufgeführt] Jamal {46:01} (Melvin T. Russell) Steven Merting [unaufgeführt] Off. Kenneth Dozerman (Rick Otto) - [unaufgeführt] Col. Raymond Foerster (Richard DeAngelis) - [unaufgeführt]
Stimme Bewohnerin/HG Sabine Walkenbach Stimme Radiosprecherin {11:36} Carmen Katt Stimme Funkstimme ohne Effekt {32:01} Andreas Hosang Stimme Radiosprecher {33:36} Steven Merting?? Reviermitarbeiterin {34:44} Svantje Wascher Telefonstimme {41:47} Julia Koberstein Empfangsfrau {44:09} Svantje Wascher Funkstimmen {49:44} u.a. Julia Koberstein
Die Serie wurde ja im Allgemeinen bis in die Nebenrollen sehr gut besetzt. Aber bei Snoop hat man ausnahmsweise doch mal daneben gehauen. Vermutlich kam man einfach nicht darauf, dass es sich bei Darstellerin und Rolle um eine Frau handelt. So wird ausgerechnet einer der furchtbarsten weiblichen Serienbösewichte leider (offenbar bis zum Schluss) von einem Mann gesprochen ...
32. [3x07] "Ruf doch mal an" ("Back Burners") Det. James "Jimmy" McNulty (Dominic West) Tobias Kluckert Dep. Comm. f. Op. William A. Rawls (John Doman) -(--) Russell "Stringer" Bell (Idris Elba) Jan-David Rönfeldt Acting Commiss. Ervin H. Burrell (Frankie Faison) Axel Lutter Stadtrat Thomas "Tommy" Carcetti (Aidan Gillen) Sebastian Christoph Jacob Avon Barksdale (Wood Harris) Matti Klemm Stv. BStA' Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) Isabella Grothe Det. Lester Freamon (Clarke Peters) Reiner Schöne Det. William "Bunk" Moreland (Wendell Pierce) Marco Kröger Lt. Cedric Daniels (Lance Reddick) Nicolas König Reginald "Bubbles" Cousins (Andre Royo) Thomas Petruo Det. Shakima "Kima" Greggs (Sonja Sohn) Katrin Zimmermann Det. Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost) Tim Moeseritz Maj. Howard "Bunny" Colvin (Robert Wisdom) Dieter Memel Sgt. Ellis Carver (Seth Gilliam) Olaf Reichmann Det. Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) Frank Schröder Preston "Bodie" Broadus (JD Williams) Jesco Wirthgen [= J.D. Williams] Omar Little (Michael K. Williams) Tommy Morgenstern [= Michael Kenneth Williams] Det. Leander Sydnor (Corey Parker Robinson) Karlo Hackenberger
Bürgermeister Clarence V. Royce (Glynn Turman) Rüdiger Evers Dennis "Cutty" Wise (Chad L. Coleman) Lutz Schnell Marlo Stanfield (Jamie Hector) Nico Sablik Theresa D'Agostino (Brandy Burre) ??? Cheryl (Melanie Nicholls-King) Almut Zydra Sgt. Jay Landsman (Delaney Williams) - Johnny Weeks (Leo Fitzpatrick) Rainer Fritzsche Butchie (S. Robert Morgan) Elmar Gutmann Der Diakon (Melvin Williams) Hasso Zorn Jen Carcetti (Megan Anderson) Marion Musiol Donette (Shamyl Brown) Sarah Riedel Lt. Dennis Mello (Jay Landsman) Karl-Heinz Grewe Sean "Shamrock" McGinty (Richard Burton) Tobias Müller Malik "Poot" Carr (Tray Chaney) Ricardo Richter Slim Charles (Anwan Glover) Sascha Rotermund Off. Anthony Colicchio (Benjamin Busch) THOM NOWOTNY Squeak (Mia Arnice Chambers) Julia Kaufmann [2. Stimme?] Bernard (Melvin Jackson Jr.) Tobias Nath Off. Lloyd "Truck" Garrick (Ryan Sands) Daniel Montoya (?) [2. Stimme] Herbert De'Rodd "Puddin" Johnson (De'Rodd Hearns) Michael Baral RA Maurice "Maury" Levy (Michael Kostroff) Detlef Gieß Felicia "Snoop" Pearson (Felicia Pearson) Michael Wiesner (!) Rico {48:59} (Rico Whelchel) ? Chris Partlow (Gbenga Akinnagbe) Christoph Krix [neue Stimme] Off. Rodgers, Öffentlichk.-Arbeit (R. Emery Bright) Jan Kurbjuweit Cuttys Boss (Eugene Little) Michael Nowka [= Eugene R. Little] Chief of Staff Coleman Parker (Cleo Reginald Pizana) Thomas Schmuckert
33. [3x08] "Kriegsausbruch" ("Moral Midgetry") Det. James "Jimmy" McNulty (Dominic West) Tobias Kluckert Dep. Comm. f. Op. William A. Rawls (John Doman) Eberhard Haar Russell "Stringer" Bell (Idris Elba) Jan-David Rönfeldt Acting Commiss. Ervin H. Burrell (Frankie Faison) Axel Lutter Stadtrat Thomas "Tommy" Carcetti (Aidan Gillen) Sebastian Christoph Jacob Avon Barksdale (Wood Harris) Matti Klemm Stv. BStA' Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) --- Det. Lester Freamon (Clarke Peters) Reiner Schöne Det. William "Bunk" Moreland (Wendell Pierce) --- Lt. Cedric Daniels (Lance Reddick) Nicolas König Reginald "Bubbles" Cousins (Andre Royo) --- Det. Shakima "Kima" Greggs (Sonja Sohn) Katrin Zimmermann Det. Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost) Tim Moeseritz Maj. Howard "Bunny" Colvin (Robert Wisdom) Dieter Memel Sgt. Ellis Carver (Seth Gilliam) Olaf Reichmann Det. Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) Frank Schröder Preston "Bodie" Broadus (JD Williams) --- Omar Little (Michael K. Williams) Tommy Morgenstern Det. Leander Sydnor (Corey Parker Robinson) ---
Staatsen. R. Clayton "Clay" Davis (Isiah Whitlock Jr.) Peter Reinhardt Theresa D'Agostino (Brandy Burre) ??? Brianna Barksdale (Michael Hyatt) Karin Grüger Der Diakon (Melvin Williams) Hasso Zorn Jen Carcetti (Megan Anderson) Marion Musiol Roman (Clarence Clemens) Reinhard Scheunemann FBI SpA Terrance "Fitz" Fitzhugh (Doug Olear) Klaus-Peter Grap Chris Partlow (Gbenga Akinnagbe) ? [neue Stimme] Off. Anthony Colicchio (Benjamin Busch) THOM NOWOTNY Off. Lloyd "Truck" Garrick (Ryan Sands) Daniel Montoya (?) Andy Krawczyk (Michael Willis) Frank Muth Sean "Shamrock" McGinty (Richard Burton) Tobias Müller Slim Charles (Anwan Glover) Sascha Rotermund Sheriff Robert Spore (Jonathan Orcutt) Detlef Bierstedt Gene (William Zielinski) Christoph Krix [1. Stimme] Gerard (Mayo Best) ? Kimmy (Kelli R. Brown) EMILY BEHR Stadtrat Anthony "Tony" Gray (Christopher Mann) KONSTANTIN GRAUDUS Sapper (Brandan T. Tate) Leonhard Mahlich Dante (Ernest Waddell) Julius Jellinek Perry (Perry Blackmon) Needle Exchange Worker (Fran Boyd) * Devonne (Tiana Harris) Millie Forsberg Dee Dee - junge Kundin {0:33} (Genevieve Hudson-Price) Shanti Chakraborty Felicia "Snoop" Pearson (Felicia Pearson) -
1. Dealer {0:10} {5:08} (???) Michael Wiesner Netter Dealer {0:37} (???) Johannes Albrecht Verkäufer mit Feuerzeugen und Pfeifen (???) {1:06} Jan Kurbjuweit Typ mit Knarre {1:13?] (???) Edwin Gellner Wütender Dealer {1:50} (???) Johannes Albrecht 3. Dealer {5:11} (???) Johannes Albrecht Dealer im Unterhemd {6:17} (???) Michael Wiesner Verkäufer {7:36} (???) Michael Wiesner Stimme Sgt. Jay Landsman {7:57} (Delaney Williams) Hans Hohlbein 2. Verkäufer {13:57} (???) Constantin von Jascheroff 3. Verkäufer {14:09/14:24} (???) O-Ton/Matthias Klages Barney {41:30} (???) Matthias Klages Kunde {46:11} (???) Christoph Krix 1. Nadeltausch-Arbeiterin {47:14} (???) Julia Koberstein, Andrea Cleven oder so Tierarzt {50:07} (???) Werner Ziebig Perry (Perry Blackmon) -
1. Helfer {0:21} Jan Andres HG {34:4x} Jan Kurbjuweit
35. [3x10] "Der Neustart" ("Reformation") Det. James "Jimmy" McNulty (Dominic West) Tobias Kluckert Dep. Comm. f. Op. William A. Rawls (John Doman) Eberhard Haar Russell "Stringer" Bell (Idris Elba) Jan-David Rönfeldt Acting Commiss. Ervin H. Burrell (Frankie Faison) Axel Lutter Stadtrat Thomas "Tommy" Carcetti (Aidan Gillen) Sebastian Christoph Jacob Avon Barksdale (Wood Harris) Matti Klemm Stv. BStA' Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) Isabella Grothe Det. Lester Freamon (Clarke Peters) Reiner Schöne Det. William "Bunk" Moreland (Wendell Pierce) --- Lt. Cedric Daniels (Lance Reddick) Nicolas König Reginald "Bubbles" Cousins (Andre Royo) Thomas Petruo Det. Shakima "Kima" Greggs (Sonja Sohn) Katrin Zimmermann Det. Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost) --- Maj. Howard "Bunny" Colvin (Robert Wisdom) Dieter Memel Sgt. Ellis Carver (Seth Gilliam) Olaf Reichmann Det. Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) Frank Schröder Preston "Bodie" Broadus (JD Williams) Jesco Wirthgen Omar Little (Michael K. Williams) Tommy Morgenstern Det. Leander Sydnor (Corey Parker Robinson) Karlo Hackenberger
Bürgermeister Clarence V. Royce (Glynn Turman) Rüdiger Evers Richter Daniel Phelan (Peter Gerety) Hans-Werner Bussinger Dennis "Cutty" Wise (Chad L. Coleman) Lutz Schnell Marlo Stanfield (Jamie Hector) Nico Sablik Theresa D'Agostino (Brandy Burre) ??? Bruder Mouzone (Michael Potts) Viktor Neumann Der Diakon (Melvin Williams) Hasso Zorn Joseph "Proposition Joe" Stewart (Robert F. Chew) Tom Deininger Sean "Shamrock" McGinty (Richard Burton) Tobias Müller Slim Charles (Anwan Glover) Sascha Rotermund Lamar (De'Andre McCullough) Jan Andres Butchie (S. Robert Morgan) Elmar Gutmann Chris Partlow (Gbenga Akinnagbe) Christoph Krix (?) Jen Carcetti (Megan Anderson) Marion Musiol Off. Rodgers, Öffentlichk.-Arbeit (R. Emery Bright) Jan Kurbjuweit Vinson (Norris Davis) Matthias Friedrich Lt. Dennis Mello (Jay Landsman) Karl-Heinz Grewe Phil Boy (Sho "Swordsman" Brown) ? Maj. Bobby Reed (Tony D. Head) Matthias Klages [6. Stimme - zuvor Thomsen, Krix, Stegers, Olsen, Kunze] Reporter Banisky (Marty Lodge) Stefan Krause Felicia "Snoop" Pearson (Felicia Pearson) Michael Wiesner Chief of Staff Coleman Parker (Cleo Reginald Pizana) Thomas Schmuckert Squeak (Mia Arnice Chambers) Julia Kaufmann Devonne (Tianna Harris) - Bernard (Melvin Jackson Jr.) Tobias Nath Ricardo "Fat Face Rick" Hendrix (Troj. Marquis Strickland) Matthias Scherwenikas Det. Vernon Holley (Brian Anthony Wilson) Patric Tavanti
Fruit (Brandon Fobbs) - [unaufgeführt] Jamal {2:10} (Melvin T. Russell) Johannes Albrecht [unaufgeführt] Justin {2:12} (Justin Burley) Filipe Pirl [unaufgeführt] Off. Lloyd "Truck" Garrick {11:02} (Ryan Sands) Daniel Montoya [unaufgeführt] 2. Kumpel v. Tommy {15:09} (???) Gunnar Helm [unaufgeführt] Pete, 3. Kumpel v. Tommy {15:21} (???) Uli Krohm [unaufgeführt] Off. Caroline Massey {16:32} (Joilet Harris) Maja Dürr [unaufgeführt] 1. Junge auf Strafbank {20:20} (???) ? [unaufgeführt] Leibwächter {23:16} (???) Jan Kurbjuweit [unaufgeführt] Barkeeper {28:48} (???) Jan Kurbjuweit [unaufgeführt] Spider {30:38} (Edward Bernard Green Jr.) ??? [unaufgeführt] Boxtrainer {34:32} (???) Walter Alich [unaufgeführt] Andre {34:48} (???) ? [unaufgeführt]
Stimme Mann {0:12} Edwin Gellner Stimme 2. Tatortmann {0:19} Matthias Scherwenikas? Stimme Mike {0:20} Jan Kurbjuweit Stimme "Drogenkrieg?" {0:22} FGM Stegers Frau {0:33} Julia Koberstein Stimme Bodies Großmutter {12:03} Julia Koberstein Abgehörte Stimme {16:11} Edwin Gellner 1. Telefonstimme {34:09} Michael Nowka (?) 2. Telefonstimme {34:16} Svantje Wascher Mann in Schwulenbar {38:50} Daniel Gärtner?
35. [3x10] "Der Neustart" ("Reformation") Det. James "Jimmy" McNulty (Dominic West) Tobias Kluckert Dep. Comm. f. Op. William A. Rawls (John Doman) Eberhard Haar Russell "Stringer" Bell (Idris Elba) Jan-David Rönfeldt Acting Commiss. Ervin H. Burrell (Frankie Faison) Axel Lutter Stadtrat Thomas "Tommy" Carcetti (Aidan Gillen) Sebastian Christoph Jacob Avon Barksdale (Wood Harris) Matti Klemm Stv. BStA' Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) Isabella Grothe Det. Lester Freamon (Clarke Peters) Reiner Schöne Det. William "Bunk" Moreland (Wendell Pierce) --- Lt. Cedric Daniels (Lance Reddick) Nicolas König Reginald "Bubbles" Cousins (Andre Royo) Thomas Petruo Det. Shakima "Kima" Greggs (Sonja Sohn) Katrin Zimmermann Det. Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost) --- Maj. Howard "Bunny" Colvin (Robert Wisdom) Dieter Memel Sgt. Ellis Carver (Seth Gilliam) Olaf Reichmann Det. Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) Frank Schröder Preston "Bodie" Broadus (JD Williams) Jesco Wirthgen [= J.D. Williams] Omar Little (Michael K. Williams) Tommy Morgenstern [= Michael Kenneth Williams] Det. Leander Sydnor (Corey Parker Robinson) Karlo Hackenberger
Bürgermeister Clarence V. Royce (Glynn Turman) Rüdiger Evers Richter Daniel Phelan (Peter Gerety) Hans-Werner Bussinger Dennis "Cutty" Wise (Chad L. Coleman) Lutz Schnell Marlo Stanfield (Jamie Hector) Nico Sablik Theresa D'Agostino (Brandy Burre) ??? Bruder Mouzone (Michael Potts) Viktor Neumann Der Diakon (Melvin Williams) Hasso Zorn Joseph "Proposition Joe" Stewart (Robert F. Chew) Tom Deininger Sean "Shamrock" McGinty (Richard Burton) Tobias Müller Slim Charles (Anwan Glover) Sascha Rotermund Lamar (De'Andre McCullough) Jan Andres [= DeAndre McCullough] Butchie (S. Robert Morgan) Elmar Gutmann Chris Partlow (Gbenga Akinnagbe) Christoph Krix (?) Jen Carcetti (Megan Anderson) Marion Musiol Off. Rodgers, Öffentlichk.-Arbeit (R. Emery Bright) Jan Kurbjuweit Vinson (Norris Davis) Matthias Friedrich Lt. Dennis Mello (Jay Landsman) Karl-Heinz Grewe Phil Boy (Sho "Swordsman" Brown) ? [= Sho Brown] Maj. Bobby Reed (Tony D. Head) Matthias Klages [6. Stimme - zuvor Thomsen, Krix, Stegers, Olsen, Kunze] Reporter Banisky (Marty Lodge) Stefan Krause Felicia "Snoop" Pearson (Felicia Pearson) Michael Wiesner Chief of Staff Coleman Parker (Cleo Reginald Pizana) Thomas Schmuckert Squeak (Mia Arnice Chambers) Julia Kaufmann Devonne (Tianna Harris) - [= Tiara Harris] Bernard (Melvin Jackson Jr.) Tobias Nath Ricardo "Fat Face Rick" Hendrix (Troj. Marquis Strickland) Matthias Scherwenikas [= Troj Strickland] Det. Vernon Holley (Brian Anthony Wilson) Patric Tavanti
Fruit (Brandon Fobbs) - [unaufgeführt] Jamal {2:10} (Melvin T. Russell) Johannes Albrecht [unaufgeführt] Justin {2:12} (Justin Burley) Filipe Pirl [unaufgeführt] Off. Lloyd "Truck" Garrick {11:02} (Ryan Sands) Daniel Montoya [unaufgeführt] 2. Kumpel v. Tommy {15:09} (???) Gunnar Helm [unaufgeführt] Pete, 3. Kumpel v. Tommy {15:21} (???) Uli Krohm [unaufgeführt] Off. Caroline Massey {16:32} (Joilet Harris) Maja Dürr [unaufgeführt] Spider - auf Strafbank {20:20} (Edward Green) Patrick Baehr [unaufgeführt] Leibwächter {23:16} (???) Jan Kurbjuweit [unaufgeführt] Barkeeper {28:48} (???) Jan Kurbjuweit [unaufgeführt] Box-Schützling {30:38} (Edward Bernard Green Jr.) ? [unaufgeführt] Boxtrainer {34:32} (???) Walter Alich [unaufgeführt] Andre {34:48} (???) ? [unaufgeführt]
Stimme Mann {0:12} Edwin Gellner Stimme 1. Tatortmann {0:18} m Stimme 2. Tatortmann {0:19} Matthias Scherwenikas? Stimme Mike {0:20} Jan Kurbjuweit Stimme "Drogenkrieg?" {0:22} FGM Stegers Frau {0:33} Julia Koberstein Stimme Bodies Großmutter {12:03} Julia Koberstein Abgehörte Stimme {16:11} Edwin Gellner 1. Telefonstimme {34:09} Michael Nowka (?) 2. Telefonstimme {34:16} Svantje Wascher Mann in Schwulenbar {38:50} Daniel Gärtner?
TheWire_3x09_Autoverleihfrau.mp3: Carmen Katt? TheWire_3x09_Kate.mp3: Katt TheWire_3x09_Polizistin.mp3: Katt
Linkkorrektur: TheWire_3x09_DeskSergeant.mp3 http://www.seriensynchron.de/Klangbeispi...nt_Schuetze.mp3 Entweder das "_Schuetze" entfernen, dann klappt der Link oder nochmal neu hochladen bei der verlinkten Seite und die Angabe hier mit Schütze ergänzen
36. [3x11] "Leben und Sterben in Baltimore" ("Middle Ground") Det. James "Jimmy" McNulty (Dominic West) Tobias Kluckert Dep. Comm. f. Op. William A. Rawls (John Doman) Eberhard Haar Russell "Stringer" Bell (Idris Elba) Jan-David Rönfeldt Acting Commiss. Ervin H. Burrell (Frankie Faison) Axel Lutter Stadtrat Thomas "Tommy" Carcetti (Aidan Gillen) Sebastian Christoph Jacob Avon Barksdale (Wood Harris) Matti Klemm Stv. BStA' Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) --- Det. Lester Freamon (Clarke Peters) Reiner Schöne Det. William "Bunk" Moreland (Wendell Pierce) --- Lt. Cedric Daniels (Lance Reddick) Nicolas König Reginald "Bubbles" Cousins (Andre Royo) Thomas Petruo Det. Shakima "Kima" Greggs (Sonja Sohn) Katrin Zimmermann Det. Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost) --- Maj. Howard "Bunny" Colvin (Robert Wisdom) Dieter Memel Sgt. Ellis Carver (Seth Gilliam) --- Det. Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) --- Preston "Bodie" Broadus (JD Williams) Jesco Wirthgen Omar Little (Michael K. Williams) Tommy Morgenstern Det. Leander Sydnor (Corey Parker Robinson) ---
Bürgermeister Clarence V. Royce (Glynn Turman) Rüdiger Evers Richter Daniel Phelan (Peter Gerety) Hans-Werner Bussinger Dennis "Cutty" Wise (Chad L. Coleman) Lutz Schnell Slim Charles (Anwan Glover) Sascha Rotermund Theresa D'Agostino (Brandy Burre) ??? Johnny Weeks (Leo Fitzpatrick) Rainer Fritzsche Bruder Mouzone (Michael Potts) Viktor Neumann Justin (Justin Burley) Filipe Pirl Joseph "Proposition Joe" Stewart (Robert F. Chew) Tom Deininger RA Maurice "Maury" Levy (Michael Kostroff) Detlef Gieß Chief of Staff Coleman Parker (Cleo Reginald Pizana) Thomas Schmuckert Health Commissioner (Kurt L. Schmoke) Matthias Klages Abgeordneter Odell Watkins (Frederick Strother) Gerd Holtenau Gene (William Zielinski) Steven Merting [2. Stimme - zuvor Christoph Krix] Off. Rodgers, Öffentlichk.-Arbeit (R. Emery Bright) Jan Kurbjuweit Maj. Bobby Reed (Tony D. Head) Matthias Klages Frau auf Versammlung (Kay Lawal) Joseline Gassen FBI SpA Terrance "Fitz" Fitzhugh (Doug Olear) Klaus-Peter Grap Andy Krawczyk (Michael Willis) Frank Muth Lt. Torret {MAJOR TORRET} {4:59} (Derren M. Fuentes) Jan Kurbjuweit Spider (Edward Green) Patrick Baehr Off. Caroline Massey (Joilet F. Harris) Maja Dürr Off. Sullivan (Dennis Lehane) Christian Olsen (?) Man (Dameion Leslie) **
Stimme Sean "Shamrock" McGinty (Richard Burton) Tobias Müller [unaufgeführt] Sekretärin d. Bürgermeisters {5:17}(???) Svantje Wascher [unaufgeführt] Slims neuer Typ {15:28} (???) Steven Merting [unaufgeführt] Box-Schützling #2 {15:24} (???) Johannes Albrecht [unaufgeführt] Jugendlicher {18:45} (???) Jan Rohrbach? [unaufgeführt] Junkie bei Johnny {19:46} (???) Christian Olsen [unaufgeführt] Friseur {27:26} (???) Matthias Klages [unaufgeführt] Mann beim Bürgermeister {32:58} (???) Christian Olsen [unaufgeführt] Detective {34:40} (???) Steven Merting [unaufgeführt] 1. Mann auf Versammlung {35:44} (???) Christian Olsen [unaufgeführt] 2. Mann auf Versammlung {37:08} (???) Matthias Klages [unaufgeführt]
36. [3x11] "Leben und Sterben in Baltimore" ("Middle Ground") Det. James "Jimmy" McNulty (Dominic West) Tobias Kluckert Dep. Comm. f. Op. William A. Rawls (John Doman) Eberhard Haar Russell "Stringer" Bell (Idris Elba) Jan-David Rönfeldt Acting Commiss. Ervin H. Burrell (Frankie Faison) Axel Lutter Stadtrat Thomas "Tommy" Carcetti (Aidan Gillen) Sebastian Christoph Jacob Avon Barksdale (Wood Harris) Matti Klemm Stv. BStA' Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) --- Det. Lester Freamon (Clarke Peters) Reiner Schöne Det. William "Bunk" Moreland (Wendell Pierce) --- Lt. Cedric Daniels (Lance Reddick) Nicolas König Reginald "Bubbles" Cousins (Andre Royo) Thomas Petruo Det. Shakima "Kima" Greggs (Sonja Sohn) Katrin Zimmermann Det. Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost) --- Maj. Howard "Bunny" Colvin (Robert Wisdom) Dieter Memel Sgt. Ellis Carver (Seth Gilliam) --- Det. Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) --- Preston "Bodie" Broadus (JD Williams) Jesco Wirthgen [= J.D. Williams] Omar Little (Michael K. Williams) Tommy Morgenstern [= Michael Kenneth Williams] Det. Leander Sydnor (Corey Parker Robinson) ---
Bürgermeister Clarence V. Royce (Glynn Turman) Rüdiger Evers Richter Daniel Phelan (Peter Gerety) Hans-Werner Bussinger Dennis "Cutty" Wise (Chad L. Coleman) Lutz Schnell Slim Charles (Anwan Glover) Sascha Rotermund Theresa D'Agostino (Brandy Burre) ??? Johnny Weeks (Leo Fitzpatrick) Rainer Fritzsche Bruder Mouzone (Michael Potts) Viktor Neumann Justin (Justin Burley) Filipe Pirl Joseph "Proposition Joe" Stewart (Robert F. Chew) Tom Deininger RA Maurice "Maury" Levy (Michael Kostroff) Detlef Gieß Chief of Staff Coleman Parker (Cleo Reginald Pizana) Thomas Schmuckert Health Commissioner (Kurt L. Schmoke) Matthias Klages Abgeordneter Odell Watkins (Frederick Strother) Gerd Holtenau Gene (William Zielinski) Steven Merting [2. Stimme - zuvor Christoph Krix] Off. Rodgers, Öffentlichk.-Arbeit (R. Emery Bright) Jan Kurbjuweit Maj. Bobby Reed (Tony D. Head) Matthias Klages Frau auf Versammlung (Kay Lawal) Joseline Gassen FBI SpA Terrance "Fitz" Fitzhugh (Doug Olear) Klaus-Peter Grap Andy Krawczyk (Michael Willis) Frank Muth Lt. Torret {MAJOR TORRET} {4:59} (Derren M. Fuentes) Jan Kurbjuweit [= Derren Fuentes] Spider (Edward Green) Patrick Baehr [= Edward Bernard Green Jr.] Off. Caroline Massey (Joilet F. Harris) Maja Dürr [= Joilet Harris] Off. Sullivan (Dennis Lehane) Christian Olsen (?) Man (Dameion Leslie) **
Stimme Sean "Shamrock" McGinty (Richard Burton) Tobias Müller [unaufgeführt] Sekretärin d. Bürgermeisters {5:17}(???) Svantje Wascher [unaufgeführt] Slims neuer Typ {15:28} (???) Steven Merting [unaufgeführt] Box-Schützling #2 {15:24} (???) Johannes Albrecht [unaufgeführt] Jugendlicher {18:45} (???) Jan Rohrbach? [unaufgeführt] Junkie bei Johnny {19:46} (???) Christian Olsen [unaufgeführt] Friseur {27:26} (???) Matthias Klages [unaufgeführt] Mann beim Bürgermeister {32:58} (???) Christian Olsen [unaufgeführt] Detective {34:40} (???) Steven Merting [unaufgeführt] 1. Mann auf Versammlung {35:44} (???) Christian Olsen [unaufgeführt] 2. Mann auf Versammlung {37:08} (???) Matthias Klages [unaufgeführt] Junger Boxschützling {48:11} (???) ? [unaufgeführt]
Stimmen HG {4:01} f, f Telefonstimme {14:11} Julia Koberstein (?) Stimme Frauen auf Versammlung {35:40} f, f
TheWire_3x11_Justin.mp3: Pirl stimmt TheWire_3x11_Boxschuetzling1.mp3: Patrick Baehr (ergo auch in TheWire_3x10_JungeStrafbank.mp3) TheWire_3x11_Jugendlicher.mp3: Jan Rohrbach? TheWire_3x11_Gene.mp3: SM korrekt TheWire_3x11_SlimsNeuer.mp3: dito
37. [3x12] "Letzte Wahrheit" ("Mission Accomplished") Det. James "Jimmy" McNulty (Dominic West) Tobias Kluckert Dep. Comm. f. Op. William A. Rawls (John Doman) Eberhard Haar Russell "Stringer" Bell (Idris Elba) - Acting Commiss. Ervin H. Burrell (Frankie Faison) Axel Lutter Stadtrat Thomas "Tommy" Carcetti (Aidan Gillen) Sebastian Christoph Jacob Avon Barksdale (Wood Harris) Matti Klemm Stv. BStA' Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) Isabella Grothe Det. Lester Freamon (Clarke Peters) Reiner Schöne Det. William "Bunk" Moreland (Wendell Pierce) Marco Kröger Lt. Cedric Daniels (Lance Reddick) Nicolas König Reginald "Bubbles" Cousins (Andre Royo) Thomas Petruo Det. Shakima "Kima" Greggs (Sonja Sohn) Katrin Zimmermann Det. Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost) Tim Moeseritz Maj. Howard "Bunny" Colvin (Robert Wisdom) Dieter Memel Sgt. Ellis Carver (Seth Gilliam) Olaf Reichmann Det. Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) Frank Schröder Preston "Bodie" Broadus (JD Williams) Jesco Wirthgen [= J.D. Williams] Omar Little (Michael K. Williams) - [= Michael Kenneth Williams] Det. Leander Sydnor (Corey Parker Robinson) Karlo Hackenberger
Bürgermeister Clarence V. Royce (Glynn Turman) Rüdiger Evers Off. Beatrice "Beadie" Russell (Amy Ryan) Debora Weigert Dennis "Cutty" Wise (Chad L. Coleman) Lutz Schnell Marlo Stanfield (Jamie Hector) Nico Sablik Johnny Weeks (Leo Fitzpatrick) Rainer Fritzsche Brianna Barksdale (Michael Hyatt) - Bruder Mouzone (Michael Potts) Viktor Neumann Slim Charles (Anwan Glover) Sascha Rotermund Stadtrat Anthony "Tony" Gray (Christopher Mann) KONSTANTIN GRAUDUS Chief of Staff Coleman Parker (Cleo Reginald Pizana) Thomas Schmuckert Abgeordneter Odell Watkins (Frederick Strother) Gerd Holtenau Marla Daniels (Maria Broom) Gabi Schramm Donette (Shamyl Brown) - Theresa D'Agostino (Brandy Burre) ??? Sean "Shamrock" McGinty (Richard Burton) Tobias Müller Grace Sampson (Dravon James) Ulrike Hübschmann Andy Krawczyk (Michael Willis) Frank Muth Justin (Justin Burley) Filipe Pirl Fruit (Brandon Fobbs) Nico Mamone Lamar (DeAndre McCullough) Jan Andres Felicia "Snoop" Pearson (Felicia Pearson) Michael Wiesner Dante (Ernest Waddell) Julius Jellinek Det. Vernon Holley (Brian Anthony Wilson) Patric Tavanti Chris Partlow (Gbenga Akinnagbe) ? (Christoph Krix?) Squeak (Mia Arnice Chambers) Julia Kaufmann Vinson (Norris Davis) Werner Böhnke Bernard (Melvin Jackson Jr.) Tobias Nath Jamal (Melvin T. Russell) - Gene (William Zielinski) Steven Merting Spider (Edward Green) Patrick Baehr (?) [= Edward Bernard Green Jr.] RA Maurice "Maury" Levy (Michael Kostroff) Detlef Gieß Lt. Dennis Mello (Jay Landsman) - Reporter Banisky (Marty Lodge) Stefan Krause Off. Lloyd "Truck" Garrick (Ryan Sands) Daniel Montoya Det. Michael Crutchfield (Gregory L. Williams) Jen Carcetti (Megan Anderson) (Marion Musiol) Malik "Poot" Carr (Tray Chaney) - Col. Raymond Foerster (Richard DeAngelis) Eberhard Prüter Lt. Torret {30:10} (Derren M. Fuentes) Christian Olsen [= Derren Fuentes / 2. Stimme] Maj. Bobby Reed (Tony D. Head) - Leit. d. Amts f. Nat. Drogenpolit. (Reid Sasser) Christoph Krix
StA Steven Demper {8:43} (Doug Roberts) Christian Olsen [unaufgeführt] 1. Polizist {15:54} (???) Matthias Klages [unaufgeführt] 2. Polizist {15:57} (???) Christian Olsen [unaufgeführt] Reporter {22:15} {22:52} Matthias Klages [unaufgeführt] Reporterin {22:58} {23:14} (???) Bea Tober [unaufgeführt] Sekretärin d.Bürgermeisters {23:57}(???) Svantje Wascher [unaufgeführt] 1. Junger Dealer {27:00} (???) ? [unaufgeführt] 2. Junger Dealer {27:03} (???) ? [unaufgeführt] 3. Junger Dealer {27:10} (???) ? [unaufgeführt] Typ bei Slim {28:56} (???) ? [unaufgeführt] Johns-Hopkins-Mann #2 {31:26} (???) Karl Sturm [unaufgeführt] Gerard {33:23} (Mayo Best) ? [unaufgeführt] Perry {34:44} (Perry Blackmon?) Christoph Krix (?) [unaufgeführt] Typ bei Avon {35:14} (???) Leonard Mahlich [unaufgeführt] Junger Boxschützling {38:06} (???) ? [unaufgeführt] Off. Anthony Colicchio (Benjamin Busch) - [unaufgeführt] Off. Michael "Sanny" Santangelo (Michael Salconi) - [unaufgeführt] Frank Sobotka (Chris Bauer) -- [nur Foto - unaufgeführt] Bubbles neuer Sidekick {57:31, 59:04} (???) ? [unaufgeführt]
Polizeifotograf {1:57} Matthias Klages Stimme TV-Sprecher {15:23} Christian Olsen Telefonstimme {22:31} Christian Olsen Stimme Reporter {23:01} Christian Olsen Dealer {23:02} Steven Merting Stimme Reporter {23:24} Jan Kurbjuweit Reporter neben Banisky {23:42} Christian Olsen? Stimme Nachrichtensprecherin {23:43} Julia Koberstein Reporterin {25:59} Svantje Wascher Funkstimme Sektor Drei {26:16} m Funkstimme Sektor Zwei {26:21} Werner Ziebig?? Funkstimme Zentrale {26:24} Bea Tober Dealer "Nimm die Finger weg!" {27:48} Jan Andres Stadtarbeiter {29:53} Jan Andres? Telefonstimme {31:50} Christian Olsen Gemurmel {33:11} Matthias Klages Polizist/Menge {34:35} Jan Kurbjuweit 2 Polizisten {42:23} Stimme Polizist {44:09} Matthias Klages Stimmen Beadies Kinder {45:29}: 2 Frauen {51:49} Julia Koberstein, f Leitender Polizist {53:32} Matthias Klages
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
