TheWire_4x03_Verkaeufer.mp3: nicht Merting TheWire_4x03_KarimWilliams = ROLAND WOLF (SK).mp3: stimmt
4x01 klingt durchgehend hochgepitched und 4x02 tiefgepitched, dass der Unterschied zwischen 4x01 und 4x02 täuschen könnte. Für mich klingt es nach derselben Person.
Ich hätte schwören können, es wäre Schramm, denn bei ihm gab's einige Produktionen, wo man ihn kennen könnte und woher ich dachte ihn erkannt zu haben (Malcom mittendrin). Nun ja, es könnte wohl daran liegen, dass man Vogdt vllt als TJ Detweiler kennt sofern die Namensschreibweise unklar ist: Sollen Fritz Vogdt und Fritz Vogt dieselbe Person sein? https://www.synchronkartei.de/sprecher/1982 https://www.synchronkartei.de/sprecher/3425
Also gehören all die Angaben von "Vogt" eig Vogdt? Disney+ gibt bei den Synchrontafeln von "Große Pause - Die geheime Mission" den "Fritz Vogt" an. Zusammen mit weiteren Angaben, die nicht einfach ausm Internet kopiert worden sein können, AL, Schnitt, Kreative Gesamtleitung etc. (Bei den darauffolgenden Filmen wird dann komischerweise Stadlober genannt. Ähm...)
41. [4x04] "Friedensbemühungen" ("Refugees") Off. James "Jimmy" McNulty (Dominic West) Tobias Kluckert Dep. Comm. f. Op. William A. Rawls (John Doman) Eberhard Haar Commissioner Ervin H. Burrell (Frankie Faison) Axel Lutter Stadtrat Thomas "Tommy" Carcetti (Aidan Gillen) Sebastian Christoph Jacob Stv. BStA' Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) --- Det. Lester Freamon (Clarke Peters) Reiner Schöne Det. William "Bunk" Moreland (Wendell Pierce) Marco Kröger Maj. Cedric Daniels (Lance Reddick) --- Reginald "Bubbles" Cousins (Andre Royo) Thomas Petruo Det. Shakima "Kima" Greggs (Sonja Sohn) Katrin Zimmermann Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost) Tim Moeseritz Howard "Bunny" Colvin (Robert Wisdom) Dieter Memel Sgt. Ellis Carver (Seth Gilliam) --- Det. Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) Frank Schröder Norman Wilson (Reg E. Cathey) Jürgen Kluckert Dennis "Cutty" Wise (Chad L. Coleman) Lutz Schnell Marlo Stanfield (Jamie Hector) Nico Sablik Bürgermeister Clarence V. Royce (Glynn Turman) Rüdiger Evers Preston "Bodie" Broadus (JD Williams) Jesco Wirthgen Omar Little (Michael K. Williams) Tommy Morgenstern Det. Leander Sydnor (Corey Parker Robinson) -
Col. Raymond Foerster (Richard DeAngelis) Eberhard Prüter Duquan "Dukie" Weems (Jermaine Crawford) MARCEL MANN Randy Wagstaff (Maestro Harrell) FRITZ VOGDT Namond Brice (Julito McCullum) Wilhelm-Rafael Garth Michael Lee (Tristan Wilds) Konrad Bösherz Chris Partlow (Gbenga Akinnagbe) Christoph Krix Joseph "Proposition Joe" Stewart (Robert F. Chew) Tom Deininger Stv. Schulleiterin Marcia Donnelly (Tootsie Duvall) Margot Rothweiler Grace Sampson (Dravon James) Ulrike Hübschmann Der Diakon (Melvin Williams) Hasso Zorn Marla Daniels (Maria Broom) Gabi Schramm Theresa D'Agostino (Brandy Burre) JELENA MITSCHKE Gerry (Karen Vicks) Natascha Petz Old Face Andre (Alfonso Christian Lover) Daniel Zillmann Butchie (S. Robert Morgan) Elmar Gutmann Felicia "Snoop" Pearson (Felicia Pearson) Michael Wiesner Wachmann (Phillip Burgess) Jan Andres Justin (Justin Burley) FILIPE PIRL Sherrod (Rashad Orange) Nick Forsberg Lt. Charles Marimow (Boris McGiver) - Off. Kenneth Dozerman (Rick Otto) ? Sgt. Jay Landsman (Delaney Williams) Hans Hohlbein Raylene Lee (Shakima Cotton) Angela Ringer Pokergewinner (David Fonteno) Hans-Eckart Eckhardt Mrs. Anderson (Sheila Gaskins) Julia Koberstein Schulleiter Claudell Withers (Richard Hidlebird) Mathias Kunze Dr. David Parenti (Dan DeLuca) Michael Pan Chief of Staff Coleman Parker (Cleo Reginald Pizana) Thomas Schmuckert Schulsekretärin (Tyreeka Freamon) ? [2. Stimme] Abgeordneter (Frederick Strother) Gerd Holtenau Det. Michael Crutchfield (Gregory L. Williams) ? Andy Krawczyk (Michael Willis) Frank Muth
Spieler {0:55} (???) Jan Kurbjuweit [unaufgeführt] Judy Pryzbylewski {7:40} (Stephanie Burden) Bianca Karsten [unaufgeführt] Zeugin {9:18} (???) Bianca Karsten [unaufgeführt?] Charlene Young {16:57} (Rakiya Orange) FRANCA ORLIA (SK) [unaufgeführt] Karim Williams {17:49} (Jeffrey Lorenzo) ROLAND WOLF (SK) [unaufgeführt] Darius "O-Dog" Hill {20:57} (Darrell Britt-Gibson) Roland Wolf [unaufgeführt] Miss Reese {21:10} (Nicole Pettis) Carmen Katt [unaufgeführt] Bezirksinspektorin Conway {24:02} (Sheila Cutchlow) Sabine Strobel [Miss Sheperdson / unaufgeführt / 1. Stimme] Off. Caroline Massey (Joilet Harris) - [unaufgeführt] Off. B.R. Denys {26:32} (???) Jan Kurbjuweit [unaufgeführt] Stadträtin Eunetta Perkins {31:06} (???) Sonja Deutsch [unaufgeführt?] Charles {31:18} (Tony Bailey) Stephan Ernst [unaufgeführt] Moderatorin {31:29} (???) Bianca Karsten [unaufgeführt] Pokerspieler {32:13} (???) André Beyer [unaufgeführt] Ed Bowers {32:53} (Mark Joy) Jan Kurbjuweit [unaufgeführt / 2. Stimme] Marvin {37:49} (James Lewis) Gerald Paradies [unaufgeführt] Lehrer {39:38} (???) Oliver Betke [unaufgeführt] Lehrerin {40:04} (???) Bea Tober [unaufgeführt] Junge {40:27} (???) Roland Wolf [unaufgeführt] Vorsitzender der Predigerallianz* (???) André Beyer [unaufgeführt]
Telefonstimme Kathleen O'Shea {10:46} Carmen Katt Ms. Thompson = Schulsekretärin? {23:10} Carmen Katt Mitglied der Predigerallianz/HG {43:54} Jan Kurbjuweit
* Vorsitzender der Interkonfessionellen Predigerallianz
41. [4x04] "Friedensbemühungen" ("Refugees") Off. James "Jimmy" McNulty (Dominic West) Tobias Kluckert Dep. Comm. f. Op. William A. Rawls (John Doman) Eberhard Haar Commissioner Ervin H. Burrell (Frankie Faison) Axel Lutter Stadtrat Thomas "Tommy" Carcetti (Aidan Gillen) Sebastian Christoph Jacob Stv. BStA' Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) --- Det. Lester Freamon (Clarke Peters) Reiner Schöne Det. William "Bunk" Moreland (Wendell Pierce) Marco Kröger Maj. Cedric Daniels (Lance Reddick) --- Reginald "Bubbles" Cousins (Andre Royo) Thomas Petruo Det. Shakima "Kima" Greggs (Sonja Sohn) Katrin Zimmermann Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost) Tim Moeseritz Howard "Bunny" Colvin (Robert Wisdom) Dieter Memel Sgt. Ellis Carver (Seth Gilliam) --- Det. Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) Frank Schröder Norman Wilson (Reg E. Cathey) Jürgen Kluckert Dennis "Cutty" Wise (Chad L. Coleman) Lutz Schnell Marlo Stanfield (Jamie Hector) Nico Sablik Bürgermeister Clarence V. Royce (Glynn Turman) Rüdiger Evers Preston "Bodie" Broadus (JD Williams) Jesco Wirthgen [= J.D. Williams] Omar Little (Michael K. Williams) Tommy Morgenstern [= Michael Kenneth Williams] Det. Leander Sydnor (Corey Parker Robinson) -
Col. Raymond Foerster (Richard DeAngelis) Eberhard Prüter Duquan "Dukie" Weems (Jermaine Crawford) MARCEL MANN Randy Wagstaff (Maestro Harrell) FRITZ VOGDT Namond Brice (Julito McCullum) Wilhelm-Rafael Garth Michael Lee (Tristan Wilds) Konrad Bösherz [= Tristan Mack Wilds] Chris Partlow (Gbenga Akinnagbe) Christoph Krix Joseph "Proposition Joe" Stewart (Robert F. Chew) Tom Deininger Stv. Schulleiterin Marcia Donnelly (Tootsie Duvall) Margot Rothweiler [= Susan Duvall] Grace Sampson (Dravon James) Ulrike Hübschmann Der Diakon (Melvin Williams) Hasso Zorn Marla Daniels (Maria Broom) Gabi Schramm Theresa D'Agostino (Brandy Burre) JELENA MITSCHKE Gerry (Karen Vicks) Natascha Petz Old Face Andre (Alfonso Christian Lover) Daniel Zillmann Butchie (S. Robert Morgan) Elmar Gutmann Felicia "Snoop" Pearson (Felicia Pearson) Michael Wiesner Wachmann (Phillip Burgess) Jan Andres Justin (Justin Burley) FILIPE PIRL Sherrod (Rashad Orange) Nick Forsberg Lt. Charles Marimow (Boris McGiver) - Off. Kenneth Dozerman (Rick Otto) ? [Oliver Betke] Sgt. Jay Landsman (Delaney Williams) Hans Hohlbein Raylene Lee (Shakima Cotton) Carmen Katt?? [= Shamika Cotton] Pokergewinner (David Fonteno) Hans-Eckart Eckhardt Mrs. Anderson (Sheila Gaskins) Julia Koberstein Schulleiter Claudell Withers (Richard Hidlebird) Mathias Kunze Dr. David Parenti (Dan DeLuca) Michael Pan [= Dan De Luca] Woman (Della Ford) Chief of Staff Coleman Parker (Cleo Reginald Pizana) Thomas Schmuckert Woman (Lora Reed) Schulsekretärin (Tyreeka Freamon) ? [2. Stimme] Developer (Alan V. Poulson) Abgeordneter (Frederick Strother) Gerd Holtenau Det. Michael Crutchfield (Gregory L. Williams) ??? Andy Krawczyk (Michael Willis) Frank Muth
Spieler {0:55} (???) Jan Kurbjuweit [unaufgeführt] Judy Pryzbylewski {7:40} (Stephanie Burden) Bianca Karsten [unaufgeführt] Zeugin {9:18} (???) Bianca Karsten [unaufgeführt?] Charlene Young {16:57} (Rakiya Orange) FRANCA ORLIA (SK) [unaufgeführt] Schülerin {17:54} (???) ? [unaufgeführt] Karim Williams {17:49} (Jeffrey Lorenzo) ROLAND WOLF (SK) [unaufgeführt] Darnell Tyson {17:57} (Davon Cooper) ? [unaufgeführt / 1. Stimme] Little Kevin {19:52} (Tyrell Baker) ? [unaufgeführt] Darius "O-Dog" Hill {21:06} (Darrell Britt-Gibson) Roland Wolf [unaufgeführt] Miss Reese {21:10} (Nicole Pettis) Carmen Katt [unaufgeführt] Schulrätin Mrs. Conway {24:02} (???) Sabine Strobel [unaufgeführt?] Off. Caroline Massey (Joilet Harris) - [unaufgeführt] Off. B.R. Denys {26:32} (???) Jan Kurbjuweit [unaufgeführt] Stadträtin Eunetta Perkins {31:06} (???) Sonja Deutsch [unaufgeführt?] Charles {31:18} (Tony Bailey) Stephan Ernst (?) [unaufgeführt] Moderatorin {31:29} (???) Bianca Karsten [unaufgeführt] Pokerspieler {32:13} (???) André Beyer [unaufgeführt] Ed Bowers {32:53} (Mark Joy) Jan Kurbjuweit [2. Stimme] [unaufgeführt] Marvin {37:49} (James Lewis) Gerald Paradies [unaufgeführt] Lehrer {39:38} (???) Oliver Betke [unaufgeführt] Lehrerin {40:04} (???) Bea Tober [unaufgeführt] Junge {40:27} (???) Roland Wolf [unaufgeführt] Herbert Brown {40:30} (???) ? [unaufgeführt] Vorsitzender der Predigerallianz (???) André Beyer [unaufgeführt] Aaron "Bug" Manigault {47:20} (Keenon Brice) ? Off. R.C. Fisk {47:44} (???) ? [unaufgeführt]
Verkäuferin {2:06} Stimme TV-Sportkommentator {7:43} Telefonstimme Kathleen O'Shea {10:46} Carmen Katt Stimme Mrs. Johnson {16:21} Stimme Frau/HG {19:50} Stimme Mann/HG {19:57} Ms. Thompson = Schulsekretärin? {23:10} Carmen Katt Stimmen {24:57} Spieler/HG {32:30} [2 Frauen/HG] [Schüler {37:42}] 2 Schüler {38:14} Mitglied der Predigerallianz/HG {43:54} Jan Kurbjuweit
Vorsitzender der Interkonfessionellen Predigerallianz
42. [4x05] "Was wird aus Baltimore?" ("Alliances") Off. James "Jimmy" McNulty (Dominic West) --- Dep. Comm. f. Op. William A. Rawls (John Doman) Eberhard Haar Commissioner Ervin H. Burrell (Frankie Faison) Axel Lutter Stadtrat Thomas "Tommy" Carcetti (Aidan Gillen) Sebastian Christoph Jacob Stv. BStA' Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) Isabella Grothe Det. Lester Freamon (Clarke Peters) Reiner Schöne Det. William "Bunk" Moreland (Wendell Pierce) Marco Kröger Maj. Cedric Daniels (Lance Reddick) Nicolas König Reginald "Bubbles" Cousins (Andre Royo) Thomas Petruo Det. Shakima "Kima" Greggs (Sonja Sohn) Katrin Zimmermann Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost) Tim Moeseritz Howard "Bunny" Colvin (Robert Wisdom) Dieter Memel Sgt. Ellis Carver (Seth Gilliam) Olaf Reichmann Det. Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) Frank Schröder Norman Wilson (Reg E. Cathey) Jürgen Kluckert Dennis "Cutty" Wise (Chad L. Coleman) --- Marlo Stanfield (Jamie Hector) Nico Sablik Bürgermeister Clarence V. Royce (Glynn Turman) Rüdiger Evers Preston "Bodie" Broadus (JD Williams) --- Omar Little (Michael K. Williams) --- Det. Leander Sydnor (Corey Parker Robinson) Karlo Hackenberger
Duquan "Dukie" Weems (Jermaine Crawford) MARCEL MANN Randy Wagstaff (Maestro Harrell) FRITZ VOGDT Namond Brice (Julito McCullum) Wilhelm-Rafael Garth Michael Lee (Tristan Wilds) Konrad Bösherz Chris Partlow (Gbenga Akinnagbe) Christoph Krix? Joseph "Proposition Joe" Stewart (Robert F. Chew) Tom Deininger Slim Charles (Anwan Glover) -(--) Roland "Wee-Bey" Brice (Hassan Johnson) Sebastian Schulz David Parenti (Dan DeLuca) Michael Pan Stv. Schulleiterin Marcia Donnelly (Tootsie Duvall) Margot Rothweiler Grace Sampson (Dravon James) Ulrike Hübschmann Stadtrat Anthony "Tony" Gray (Christopher Mann) KONSTANTIN GRAUDUS Chief of Staff Coleman Parker (Cleo Reginald Pizana) Thomas Schmuckert Abgeordneter Odell Watkins (Frederick Strother) Gerd Holtenau Lt. Charles Marimow (Boris McGiver) Dirk Bublies Det. Edward Norris (Ed Norris) Frank Otto Schenk Sgt. Jay Landsman (Delaney Williams) Hans Hohlbein De'Londa Brice (Sandi McCree) Tanja Schmitz Old Face Andre (Alfonso Christian Lover) Daniel Zillmann Felicia "Snoop" Pearson (Felicia Pearson) Michael Wiesner Maj. Stanislaus Valchek (Al Brown) Kaspar Eichel Theresa D'Agostino (Brandy Burre) JELENA MITSCHKE Schulsekretärin (Tyreeka Freamon) ? Det. Vernon Holley (Brian Anthony Wilson) Patric Tavanti Bubbles' Peiniger (Armando Cadogan Jr.) Wanja Gerick Donut (Nathan Corbett) ??? Kenard (Thuliso Dingwall) Anita Hopt Zenobia Dawson (Taylor King) Millie Forsberg Sherrod (Rashad Orange) Nick Forsberg
Rechtsmediziner R. Gordon {5:55} (???) Jan Kurbjuweit [unaufgeführt] Karim Williams {9:22} (Jeffrey Lorenzo) ROLAND WOLF (SK) [unaufgeführt] Albert Stokes {14:34} (Jason Wharton) Hannes Maurer [unaufgeführt] Royce' Strategin {19:42} (???) Bianca Karsten [unaufgeführt] Nachrichtensprecherin {19:57} (???) Bea Tober [unaufgeführt] Crystal Judkins {28:28} (Destiny Jackson-Evans) SHANTI CHAKRABORTY [unaufgeführt] Principal Claudell Withers {28:51} (Richard Hidlebird) Mathias Kunze [unaufgeführt] Off. Anthony Colicchio (Benjamin Busch) - [unaufgeführt] Lieferantin Hattie {43:11} (???) Bianca Karsten [unaufgeführt] Kanalarbeiter {43:56} (???) Steven Merting [unaufgeführt]
Leute auf Straße {13:02} Stephan Ernst, Julia Koberstein Stimme Reviermitarbeiter {32:39} Steven Merting Polizist/HG {36:32} Stephan Ernst Stimme Reporterin {38:57} Carmen Katt Stimme Frau {45:58} Carmen Katt Mr. Riggs {48:13} Jan Kurbjuweit
42. [4x05] "Was wird aus Baltimore?" ("Alliances") Off. James "Jimmy" McNulty (Dominic West) --- Dep. Comm. f. Op. William A. Rawls (John Doman) Eberhard Haar Commissioner Ervin H. Burrell (Frankie Faison) Axel Lutter Stadtrat Thomas "Tommy" Carcetti (Aidan Gillen) Sebastian Christoph Jacob Stv. BStA' Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) Isabella Grothe Det. Lester Freamon (Clarke Peters) Reiner Schöne Det. William "Bunk" Moreland (Wendell Pierce) Marco Kröger Maj. Cedric Daniels (Lance Reddick) Nicolas König Reginald "Bubbles" Cousins (Andre Royo) Thomas Petruo Det. Shakima "Kima" Greggs (Sonja Sohn) Katrin Zimmermann Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost) Tim Moeseritz Howard "Bunny" Colvin (Robert Wisdom) Dieter Memel Sgt. Ellis Carver (Seth Gilliam) Olaf Reichmann Det. Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) Frank Schröder Norman Wilson (Reg E. Cathey) Jürgen Kluckert Dennis "Cutty" Wise (Chad L. Coleman) --- Marlo Stanfield (Jamie Hector) Nico Sablik Bürgermeister Clarence V. Royce (Glynn Turman) Rüdiger Evers Preston "Bodie" Broadus (JD Williams) --- [= J.D. Williams] Omar Little (Michael K. Williams) --- [= Michael Kenneth Williams] Det. Leander Sydnor (Corey Parker Robinson) Karlo Hackenberger
Duquan "Dukie" Weems (Jermaine Crawford) MARCEL MANN Randy Wagstaff (Maestro Harrell) FRITZ VOGDT Namond Brice (Julito McCullum) Wilhelm-Rafael Garth Michael Lee (Tristan Wilds) Konrad Bösherz [= Tristan Mack Wilds] Chris Partlow (Gbenga Akinnagbe) Christoph Krix? Joseph "Proposition Joe" Stewart (Robert F. Chew) Tom Deininger Slim Charles (Anwan Glover) -(--) Roland "Wee-Bey" Brice (Hassan Johnson) Sebastian Schulz David Parenti (Dan DeLuca) Michael Pan [= Dan De Luca] Stv. Schulleiterin Marcia Donnelly (Tootsie Duvall) Margot Rothweiler [= Susan Duvall] Grace Sampson (Dravon James) Ulrike Hübschmann Stadtrat Anthony "Tony" Gray (Christopher Mann) KONSTANTIN GRAUDUS Chief of Staff Coleman Parker (Cleo Reginald Pizana) Thomas Schmuckert Abgeordneter Odell Watkins (Frederick Strother) Gerd Holtenau Lt. Charles Marimow (Boris McGiver) Dirk Bublies Det. Edward Norris (Ed Norris) Frank Otto Schenk [= Edward T. Norris] Sgt. Jay Landsman (Delaney Williams) Hans Hohlbein De'Londa Brice (Sandi McCree) Tanja Schmitz Old Face Andre (Alfonso Christian Lover) Daniel Zillmann Felicia "Snoop" Pearson (Felicia Pearson) Michael Wiesner Maj. Stanislaus Valchek (Al Brown) Kaspar Eichel Theresa D'Agostino (Brandy Burre) JELENA MITSCHKE Schulsekretärin (Tyreeka Freamon) ? Det. Vernon Holley (Brian Anthony Wilson) Patric Tavanti Bubbles' Peiniger (Armando Cadogan Jr.) Wanja Gerick Donut (Nathan Corbett) ??? Kenard (Thuliso Dingwall) Anita Hopt Zenobia Dawson (Taylor King) Millie Forsberg Sherrod (Rashad Orange) Nick Forsberg
Rechtsmediziner R. Gordon {5:55} (???) Jan Kurbjuweit [unaufgeführt] Karim Williams {9:22} (Jeffrey Lorenzo) ROLAND WOLF (SK) [unaufgeführt] Tonys Kampagnenmitarbeiter {13:55} (???) ? [unaufgeführt] Albert Stokes {14:34} (Jason Wharton) Hannes Maurer Schüler {15:09} (???) ? [unaufgeführt] Royce' Strategin {19:42} (???) Bianca Karsten [unaufgeführt] Nachrichtensprecherin {19:57} (???) Bea Tober [unaufgeführt] Det. Michael Crutchfield {20:35} (Gregory L. Williams) ? [unaufgeführt] Crystal Judkins {28:28} (Destiny Jackson-Evans) SHANTI CHAKRABORTY [unaufgeführt] Principal Claudell Withers {28:51} (Richard Hidlebird) Mathias Kunze [unaufgeführt] Off. Anthony Colicchio (Benjamin Busch) - [unaufgeführt] Reporter {35:48} (???) ? [unaufgeführt] Lt. Hoskins {39:48} (???) ? [unaufgeführt / 2. Stimme] Off. Kenneth Dozerman {40:50} (Rick Otto) ? [unaufgeführt] "Monk" Metcalf (Kwame Patterson) - [unaufgeführt] Lieferantin Hattie {43:11} (???) Bianca Karsten [unaufgeführt] Kanalarbeiter {43:56} (???) Steven Merting [unaufgeführt] Monell {45:29} (Corbin Smith ? [unaufgeführt] Paul - [unaufgeführt] Tiff (Isis McCray) - [unaufgeführt]
[Div. Leute auf Straße {12:24}] Leute auf Straße {13:02} Stephan Ernst, Julia Koberstein Stimme Reviermitarbeiter {32:39} Steven Merting Stimme Reporterin {38:57} Carmen Katt Polizist {36:09} Polizist/HG {36:32} Stephan Ernst Stimme Frau {45:58} Carmen Katt Mr. Riggs {48:13} Jan Kurbjuweit
TheWire_4x04_RayleneLee: Carmen Katt?? Klingt etwas ungewöhnlich TheWire_4x04_Schulsekretaerin_MsThompson: "Ja Ma'am, sofort, ja Ma'am" Carmen Katt TheWire_4x04_JudyPryzbylewski: Bianca Karsten TheWire_4x04_Zeugin: hm, entweder tatsächlich Svantje Wascher oder Bianca Karsten TheWire_4x04_LittleKevin: Daniel Montoya könnte wirklich sein TheWire_4x04_DariusODogHill: Roland Wolf TheWire_4x04_MissReese: Carmen Katt TheWire_4x04_Charles: Stephan Ernst stimmt TheWire_4x04_Moderatorin: Bianca Karsten TheWire_4x04_Lehrerin: Bea Tober stimmt TheWire_4x04_KathleenOShea: Carmen Katt TheWire_4x04_Verkaeuferin_LeuteHG: "Lass mich in Ruhe, du blöde Kuh" klingt nach Velia Krause TheWire_4x04_KarimWilliams: Wolf stimmt TheWire_4x04_MrsAnderson: Koberstein stimmt TheWire_4x04_Pokergewinner: Eckhardt stimmt TheWire_4x04_VorsitzenderPredigerallianz: Beyer stimmt
TheWire_4x05_ZenobiaDawson: Millie Forsberg TheWire_4x05_AlbertStokes: Hannes Maurer stimmt schon TheWire_4x05_RoyceKampagnenleiterin: Bianca Karsten TheWire_4x05_Frau: Carmen Katt TheWire_4x05_Nachrichtensprecherin: Bea Tober stimmt TheWire_4x05_Reporterin: Carmen Katt TheWire_4x05_LieferantinHattie: Bianca Karsten TheWire_4x05_DetRevier_DivPolizisten: #1 Merting, "Ihr nach hinten; Zwei nach oben; Das ist doch der 1300er Block..." usw Stephan Ernst
43. [4x06] "Alles für Baltimore" ("Margin of Error") Off. James "Jimmy" McNulty (Dominic West) Tobias Kluckert Dep. Comm. f. Op. William A. Rawls (John Doman) Eberhard Haar Commissioner Ervin H. Burrell (Frankie Faison) --- Stadtrat Thomas "Tommy" Carcetti (Aidan Gillen) Sebastian Christoph Jacob Stv. BStA' Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) --- Det. Lester Freamon (Clarke Peters) --- Det. William "Bunk" Moreland (Wendell Pierce) --- Maj. Cedric Daniels (Lance Reddick) Nicolas König Reginald "Bubbles" Cousins (Andre Royo) --- Det. Shakima "Kima" Greggs (Sonja Sohn) Katrin Zimmermann Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost) Tim Moeseritz Howard "Bunny" Colvin (Robert Wisdom) Dieter Memel Sgt. Ellis Carver (Seth Gilliam) Olaf Reichmann Det. Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) Frank Schröder Norman Wilson (Reg E. Cathey) Jürgen Kluckert Dennis "Cutty" Wise (Chad L. Coleman) Lutz Schnell Marlo Stanfield (Jamie Hector) Nico Sablik Bürgermeister Clarence V. Royce (Glynn Turman) Rüdiger Evers Preston "Bodie" Broadus (JD Williams) Jesco Wirthgen Omar Little (Michael K. Williams) Tommy Morgenstern Det. Leander Sydnor (Corey Parker Robinson) Karlo Hackenberger
Staatsen. R. Clayton "Clay" Davis (Isiah Whitlock Jr.) Peter Reinhardt Duquan "Dukie" Weems (Jermaine Crawford) MARCEL MANN Randy Wagstaff (Maestro Harrell) FRITZ VOGDT Namond Brice (Julito McCullum) Wilhelm-Rafael Garth Michael Lee (Tristan Wilds) Konrad Bösherz Chris Partlow (Gbenga Akinnagbe) Christoph Krix Roland "Wee-Bey" Brice (Hassan Johnson) Sebastian Schulz Jen Carcetti (Megan Anderson) Marion Musiol Stv. Schulleiterin Marcia Donnelly (Tootsie Duvall) Margot Rothweiler Brianna Barksdale (Michael Hyatt) Karin Grüger Lt. Dennis Mello (Jay Landsman) FGM Stegers Det. Edward Norris (Ed Norris) Frank Otto Schenk Sgt. Jay Landsman (Delaney Williams) Hans Hohlbein Ratsvorsitzende Nerese Campbell (Marlyne Barrett) Sabine Mazay Theresa D'Agostino (Brandy Burre) JELENA MITSCHKE Grace Sampson (Dravon James) Ulrike Hübschmann Gerry (Karen Vicks) Natascha Petz Stadtrat Anthony "Tony" Gray (Christopher Mann) (KONSTANTIN GRAUDUS) Abgeordneter Odell Watkins (Frederick Strother) Gerd Holtenau Reverend (Reverend Frank Reid) Walter Alich Der Diakon (Melvin Williams) Hasso Zorn Donut (Nathan Corbett) ??? Kenard (Thuliso Dingwall) Anita Hopt Miss Anna Jeffries (Denise Hart) ??? De'Londa Brice (Sandi McCree) Tanja Schmitz Off. Eddie Walker (Jonnie Louis Brown) Jeffrey Wipprecht Off. Anthony Colicchio (Benjamin Busch) THOM NOWOTNY Off. Michael "Sanny" Santangelo (Michael Salconi) Peter Groeger Det. Vernon Holley (Brian Anthony Wilson) Patrick Tavanti Frau am Bahnhof (Queen Nzinga Ama Linton) Renate Weyl Tiff (Isis McCray) ? Eifernder Wähler (Jack Seeley) Frank Hildebrandt Det. Michael Crutchfield (Gregory L. Williams) ?
Lehrerin aus anderer Stadt {6:38} (???) Renate Weyl "Monk" Metcalf {8:16} (Kwame Patterson) MARCO AMMER (SK) Lippenleserin {9:02} (Susan Lynskey) Anja Rybiczka TV-Reporterin {12:00} (???) Ilka Teichmüller TV-Nachrichtenmoderator [I, 12:10] (???) {12:10} Frank Hildebrandt Mrs. Perlene Scott {19:56} (Demetria Bailey) Svantje Wascher [2. Stimme] Schülerin {21:11} (???) Franca Orlia Karim Williams {21:17} (Jeffrey Lorenzo) ROLAND WOLF (SK) Zenobia Dawson {21:37} (Taylor King) Millie Forsberg Darnell Tyson {22:05} (Davon Cooper) Jan Makino [2. Stimme] Albert Stokes {25:16} (Jason Wharton) Hannes Maurer Frau bei Cutty {30:18} (???) Anja Rybiczka Spider {32:00} (Edward Bernard Green Jr.) Patrick Baehr Kampagnenmitarb. bei Cutty {32:35} (???) Frank Hildebrandt Kampagnenmitarb. bei Randy {32:50} (???) Eckart Schönbeck Stimme Butchie {42:03} (S. Robert Morgan) Elmar Gutmann TV-Nachrichtenmoderator [II,43:24] (???) Eckart Schönbeck Ratsvorsitzende Nerese Campbell (Marlyne Afflack) Sabine Mazay Donnie {50:32} (Larry Andrews) Gerald Paradies [1. Stimme] Donnies Helfer {50:50} (???) Frank Hildebrandt
2. Kirchgänger {3:24} Frank Hildebrandt Mann bei Watkins {6:30} Gerrit Hamann Kampagnenhelferin {6:34} Velia Krause Paul {17:51} Steven Merting (?) 1. Polizist {27:35} Frank Hildebrandt 2. Passantin {34:40} Renate Weyl?
44. [4x07] "Was du nicht willst, das man dir tut ..." ("Unto Others") Off. James "Jimmy" McNulty (Dominic West) --- Dep. Comm. f. Op. William A. Rawls (John Doman) Eberhard Haar Commissioner Ervin H. Burrell (Frankie Faison) Axel Lutter Stadtrat Thomas "Tommy" Carcetti (Aidan Gillen) Sebastian Christoph Jacob Stv. BStA' Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) Isabella Grothe Det. Lester Freamon (Clarke Peters) Reiner Schöne Det. William "Bunk" Moreland (Wendell Pierce) Marco Kröger Maj. Cedric Daniels (Lance Reddick) Nicolas König Reginald "Bubbles" Cousins (Andre Royo) Thomas Petruo Det. Shakima "Kima" Greggs (Sonja Sohn) Katrin Zimmermann Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost) Tim Moeseritz Howard "Bunny" Colvin (Robert Wisdom) Dieter Memel Sgt. Ellis Carver (Seth Gilliam) Olaf Reichmann Det. Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) Frank Schröder Norman Wilson (Reg E. Cathey) Jürgen Kluckert Dennis "Cutty" Wise (Chad L. Coleman) Lutz Schnell Marlo Stanfield (Jamie Hector) Nico Sablik Bürgermeister Clarence V. Royce (Glynn Turman) Rüdiger Evers Preston "Bodie" Broadus (JD Williams) --- Omar Little (Michael K. Williams) Tommy Morgenstern Det. Leander Sydnor (Corey Parker Robinson) Karlo Hackenberger
Duquan "Dukie" Weems (Jermaine Crawford) MARCEL MANN Randy Wagstaff (Maestro Harrell) FRITZ VOGDT Namond Brice (Julito McCullum) Wilhelm-Rafael Garth Michael Lee (Tristan Wilds) Konrad Bösherz Joseph "Proposition Joe" Stewart (Robert F. Chew) Tom Deininger Stv. Schulleiterin Marcia Donnelly (Tootsie Duvall) Margot Rothweiler Grace Sampson (Dravon James) Ulrike Hübschmann Det. Edward Norris (Ed Norris) Frank Otto Schenk Maurice "Maury" Levy (Michael Kostroff) Detlef Gieß Sgt. Jay Landsman (Delaney Williams) Hans Hohlbein Ehem. Bürgermeister "Junger Tony" (Sam Coppola) Werner Ziebig Det. Michael Crutchfield (Gregory L. Williams) ??? Det. Vernon Holley (Brian Anthony Wilson) Patric Tavanti Chief of Staff Coleman Parker (Cleo Reginald Pizana) Thomas Schmuckert Stv. StA' Ilene Nathan (Susan Rome) Velia Krause [2. Stimme - zuvor Diana Borgwardt] Abgeordneter Odell Watkins (Frederick Strother) Gerd Holtenau Gerry (Karen Vicks) (Natascha Petz) Ms. Duquette (Stacie Davis) Sabine Walkenbach Dr. David Parenti (Dan DeLuca) Michael Pan StA Rupert Bond (Dion Graham) Sven Gerhardt [SK: Stefan Staudinger in S5] Miss Mason (Katherine Schmoke) Carmen Katt Richard Switowski (Greg Ainsworth) Oliver Betke Byron "Donut" (Nathan Corbett) ? Kenard (Thuliso Dingwall) Anita Hopt Spider (Edward Green) Patrick Baehr Karim Williams (Jeffrey Lorenzo) ROLAND WOLF (SK) Darnell Tyson (Davon Cooper) Jan Makino Chandra Porter (Na'Dria Jennings) KATIE PFLEGHAR (SK) Charlene Young (Rakiya Orange) FRANCA ORLIA (SK) Anthony Wardell (Gordon Timothy) Edwin Gellner Donnie {1:57} (Larry Andrews) Gerald Paradies [1. Stimme] Bubbles' Peiniger (Armando Cadogan Jr.) Wanja Gerick Sherrod (Rashad Orange) Nick Forsberg Big Guy (Derrick Purvey) Frank Hildebrandt Shaun Williams (Daniel Lee Robertson III) Tim Knauer Mr. Shopper (Tony Devon):
1. Insasse {1:19} (???) Eckart Schönbeck? Jo-Jo {15:12} (???) Christoph Banken Off. Eddie Walker {18:17} (Jonnie Brown) Jeffrey Wipprecht Calvin {29:09} (Rico Sterling) Dirk Petrick Maj. Walter Cantrell {21:21} (Dave Trovato) Edwin Gellner Lt. Grayson {41:32} (Melissa D. Madison) Velia Krause Off. Ginter {42:56} (Dan Franko) Matthias Klages Off. McFarlane {43:04} (Jonathon Ruckman) Stephan Ernst Marvin {48:10} (James Lewis) Gerald Paradies Albert Stokes {50:08} (Jason Wharton) Hannes Maurer
44. [4x07] "Was du nicht willst, das man dir tut ..." ("Unto Others") Off. James "Jimmy" McNulty (Dominic West) --- Dep. Comm. f. Op. William A. Rawls (John Doman) Eberhard Haar Commissioner Ervin H. Burrell (Frankie Faison) Axel Lutter Stadtrat Thomas "Tommy" Carcetti (Aidan Gillen) Sebastian Christoph Jacob Stv. BStA' Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) Isabella Grothe Det. Lester Freamon (Clarke Peters) Reiner Schöne Det. William "Bunk" Moreland (Wendell Pierce) Marco Kröger Maj. Cedric Daniels (Lance Reddick) Nicolas König Reginald "Bubbles" Cousins (Andre Royo) Thomas Petruo Det. Shakima "Kima" Greggs (Sonja Sohn) Katrin Zimmermann Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost) Tim Moeseritz Howard "Bunny" Colvin (Robert Wisdom) Dieter Memel Sgt. Ellis Carver (Seth Gilliam) Olaf Reichmann Det. Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) Frank Schröder Norman Wilson (Reg E. Cathey) Jürgen Kluckert Dennis "Cutty" Wise (Chad L. Coleman) Lutz Schnell Marlo Stanfield (Jamie Hector) Nico Sablik Bürgermeister Clarence V. Royce (Glynn Turman) Rüdiger Evers Preston "Bodie" Broadus (JD Williams) --- [= J.D. Williams] Omar Little (Michael K. Williams) Tommy Morgenstern [= Michael Kenneth Williams][/small] Det. Leander Sydnor (Corey Parker Robinson) Karlo Hackenberger
Duquan "Dukie" Weems (Jermaine Crawford) MARCEL MANN Randy Wagstaff (Maestro Harrell) FRITZ VOGDT Namond Brice (Julito McCullum) Wilhelm-Rafael Garth Michael Lee (Tristan Wilds) Konrad Bösherz [= Tristan Mack Wilds] Joseph "Proposition Joe" Stewart (Robert F. Chew) Tom Deininger Stv. Schulleiterin Marcia Donnelly (Tootsie Duvall) Margot Rothweiler [= Susan Duvall] Grace Sampson (Dravon James) Ulrike Hübschmann Det. Edward Norris (Ed Norris) Frank Otto Schenk [= Edward T. Norris] Maurice "Maury" Levy (Michael Kostroff) Detlef Gieß Sgt. Jay Landsman (Delaney Williams) Hans Hohlbein Ehem. Bürgermeister "Junger Tony" (Sam Coppola) Werner Ziebig Det. Michael Crutchfield (Gregory L. Williams) ??? Det. Vernon Holley (Brian Anthony Wilson) Patric Tavanti Chief of Staff Coleman Parker (Cleo Reginald Pizana) Thomas Schmuckert Stv. StA' Ilene Nathan (Susan Rome) Velia Krause [2. Stimme - zuvor Diana Borgwardt] Abgeordneter Odell Watkins (Frederick Strother) Gerd Holtenau Gerry (Karen Vicks) (Natascha Petz) Ms. Duquette (Stacie Davis) Sabine Walkenbach Dr. David Parenti (Dan DeLuca) Michael Pan [= Dan De Luca] StA Rupert Bond (Dion Graham) Sven Gerhardt [SK: Stefan Staudinger in S5] Miss Mason {30:08} (Katherine Schmoke) Carmen Katt Richard Switowski (Greg Ainsworth) Oliver Betke Byron "Donut" (Nathan Corbett) ? Kenard (Thuliso Dingwall) Anita Hopt Spider (Edward Green) Patrick Baehr [= Edward Bernard Green Jr.] Karim Williams (Jeffrey Lorenzo) ROLAND WOLF (SK) Darnell Tyson (Davon Cooper) Jan Makino Miss Sheperdson (Shenia Hatchett) Chandra Porter (Na'Dria Jennings) KATIE PFLEGHAR (SK) Charlene Young (Rakiya Orange) FRANCA ORLIA (SK) Anthony Wardell (Gordon Timothy) Edwin Gellner Donnie {1:57} (Larry Andrews) Gerald Paradies [1. Stimme] Bubbles' Peiniger (Armando Cadogan Jr.) Wanja Gerick Sherrod (Rashad Orange) Nick Forsberg Big Guy (Derrick Purvey) Frank Hildebrandt Shaun Williams (Daniel Lee Robertson III) Tim Knauer Mr. Shopper (Tony Devon):
1. Insasse {1:19} (???) Eckart Schönbeck? 2. Insasse {1:20} (???) ? Typ bei Spider {7:27} (???) ? Jo-Jo {15:12} (???) Christoph Banken Off. Eddie Walker {18:17} (Jonnie Brown) Jeffrey Wipprecht Schülerin, evtl. Kwanese {28:33} (???) ? Calvin {29:09} (Rico Sterling) Dirk Petrick Maj. Walter Cantrell {21:21} (Dave Trovato) Edwin Gellner Lt. Grayson {41:32} (Melissa D. Madison) Velia Krausee Off. Ginter {42:56} (Dan Franko) Matthias Klages Off. McFarlane {43:04} (Jonathon Ruckman) Stephan Ernst Marvin {48:10} (James Lewis) Gerald Paradies Albert Stokes {50:08} (Jason Wharton) Hannes Maurer Schülerin {50:40} (???) ?
TheWire_4x04_RayleneLee.mp3: nicht Katt, sondern Angela Ringer TheWire_4x04_Zeugin.mp3 - "Svantje Wascher? oder Bianca Karsten": klingt für mich wie das Sample zuvor, wo Karsten identifiziert wurde (TheWire_4x04_MissReese.mp3: korr-Angabe mit Katt neben dem Sample) TheWire_4x04_Junge4027_HerbertBrown.mp3 - "ist #1 Marcel Mann als Dukie?": nein, ist Roland Wolf (TheWire_4x05_RoyceKampagnenleiterin.mp3: korr-Angabe fehlt)
TheWire_4x06_Tiff_ua-Monell_Paul.mp3: #1 Merting TheWire_4x06_Lippenleserin.mp3: Anja Rybiczka (wieso so steif vorgelesen?) TheWire_4x06_TVReporterin.mp3: dito? TheWire_4x06_ZenobiaDawson.mp3: Millie Forsberg TheWire_4x06_DarnellTyson.mp3: Jan Makino TheWire_4x06_FrauBeiCutty.mp3: Anja R. TheWire_4x06_Spider.mp3: Patrick Baehr TheWire_4x06_LeuteAufStrasse.mp3: #1 Gerrit Hamann (Guten Tag, Herr Abgeordneter)
TheWire_4x07_MissMason.mp3: Katt TheWire_4x07_DarnellTyson.mp3: weiterhin Makino TheWire_4x07_AnthonyWardell.mp3: Edwin Gellner TheWire_4x07_Calvin.mp3: ein Mix aus Dirk Stollberg und Michael Ernst? TheWire_4x07_MajWalterCantrell.mp3: Gellner
Da ich zufällig zur selben Zeit wie die Auflistung von 4x04 meine Frage gestellt habe, und sie übersehen worden sein könnte, würde ich nochmals auf meinen Beitrag #108 hinweisen. Hoffentlich weiß wer die Antwort.
45. [4x08] "Eckverbindungen" ("Corner Boys") Off. James "Jimmy" McNulty (Dominic West) Tobias Kluckert Dep. Comm. f. Op. William A. Rawls (John Doman) Eberhard Haar Commissioner Ervin H. Burrell (Frankie Faison) Axel Lutter Stadtrat Thomas "Tommy" Carcetti (Aidan Gillen) Sebastian Christoph Jacob Stv. BStA' Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) Isabella Grothe Det. Lester Freamon (Clarke Peters) Reiner Schöne Det. William "Bunk" Moreland (Wendell Pierce) Marco Kröger Maj. Cedric Daniels (Lance Reddick) Nicolas König Reginald "Bubbles" Cousins (Andre Royo) --- Det. Shakima "Kima" Greggs (Sonja Sohn) Katrin Zimmermann Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost) Tim Moeseritz Howard "Bunny" Colvin (Robert Wisdom) Dieter Memel Sgt. Ellis Carver (Seth Gilliam) --- Det. Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) Frank Schröder Norman Wilson (Reg E. Cathey) Jürgen Kluckert Dennis "Cutty" Wise (Chad L. Coleman) --- Marlo Stanfield (Jamie Hector) Nico Sablik Bürgermeister Clarence V. Royce (Glynn Turman) - wo? - Preston "Bodie" Broadus (JD Williams) --- Omar Little (Michael K. Williams) --- Det. Leander Sydnor (Corey Parker Robinson) ---
Duquan "Dukie" Weems (Jermaine Crawford) MARCEL MANN Randy Wagstaff (Maestro Harrell) FRITZ VOGDT Namond Brice (Julito McCullum) Wilhelm-Rafael Garth Michael Lee (Tristan Wilds) Konrad Bösherz Chris Partlow (Gbenga Akinnagbe) Christoph Krix Sgt. Jay Landsman (Delaney Williams) Hans Hohlbein Slim Charles (Anwan Glover) Sascha Rotermund Old Face Andre (Alfonso Christian Lover) Daniel Zillmann Felicia "Snoop" Pearson (Felicia Pearson) Michael Wiesner Raylene Lee (Shakima Cotton) Angela Ringer Devar Manigault - Bugs Vater (Cyrus Farmer) ??? De'Londa Brice (Sandi McCree) Tanja Schmitz Kenard (Thuliso Dingwall) Anita Hopt Calvin (Rico Sterling) Dirk Petrick Albert Stokes (Jason Wharton) Hannes Maurer Ms. Duquette (Stacie Davis) Sabine Walkenbach Dr. David Parenti (Dan DeLuca) Michael Pan Grace Sampson (Dravon James) Ulrike Hübschmann Lt. Charles Marimow (Boris McGiver) Dirk Bublies Darnell Tyson (Davone Cooper) Jan Makino Zenobia Dawson (Taylor King) Millie Forsberg Charlene Young (Rakiya Orange) FRANCA ORLIA (SK) Off. Anthony Colicchio (Benjamin Busch) THOM NOWOTNY Off. Kenneth Dozerman (Rick Otto) Jan Andres Det. Michael Crutchfield (Gregory L. Williams) ??? Det. Vernon Holley (Brian Anthony Wilson) Patric Tavanti GJ-Ankläger Gary DiPasquale (Gary D'Addario) Matthias Klages Miss Ella (Denise Preddy) Ilka Teichmüller
Chandra Porter {9:44} (Na'Dria Jennings) KATIE PFLEGHAR (SK) [unaufgeführt] Joseph "Proposition Joe" Stewart (Robert F. Chew) Tom Deininger [unaufgeführt] Eastside-Schicht-Lieutenant {19:44}(???) Christian Olsen [unaufgeführt] Eastside-Polizist 1 {20:01} (???) ??? [unaufgeführt] Eastside-Polizist 2 {20:04} (???) Oliver Betke [unaufgeführt] Eastside-Polizist 3 {20:12} (???) Andreas Conrad [unaufgeführt] Dealer auf Fahrrad {21:56} (???) ??? [unaufgeführt] Old Face Andre {23:13} (Alfonso Christian Lover) Daniel Zillmann [unaufgeführt] Eastside-Polizist 4 {25:53} (???) Oliver Betke [unaufgeführt] 1. Mann mit Kappe {29:34} (???) Oliver Betke? [unaufgeführt] Mrs. Perlene Scott {35:07} (Demetria Bailey) Svantje Wascher [unaufgeführt] Off. Lloyd "Truck" Garrick {36:25} (Ryan Sands) Christian Olsen [unaufgeführt] 2. Mann mit Kappe {38:45} (???) Edwin Gellner [unaufgeführt] Strategin der Demokraten {41:11} (Darla Robinson) Iris Artajo [unaufgeführt] Gerry {41:30} (Karen Vicks) Natascha Petz [unaufgeführt]
Telefonstimme {27:47} Anja Rybiczka Stimme Lt. Hoskins {28:03} Matthias Klages Durchsage auf Revier {36:52} Matthias Klages Frau {52:31} Anja Rybiczka?
TheWire_4x06_FrauBahnhof: Renate Weyl stimmt TheWire_4x06_TVReporterin: Ilka Teichmüller TheWire_4x06_MrsPerleneScott_MrsRachelShapiro: #1 Svantje Wascher stimmt, #2 hmm 🤔 TheWire_4x06_LeuteAufStrasse: "Geben Sie Stadtrat..." Velia Krause Gibt es keine Hörprobe für die Julia-Koberstein-Passantin?
TheWire_4x08_DivSchuelerInnen.mp3: "Bist du Einstein oder was?" - Shanti Chakraborty TheWire_4x08_Junge3610.mp3: Gellner?? 4x08 Raylene, Darnell, Zenobia stimmen weiterhin
46. [4x09] "Die jungen Wilden" ("Know Your Place") Off. James "Jimmy" McNulty (Dominic West) --- Dep. Comm. f. Op. William A. Rawls (John Doman) Eberhard Haar Commissioner Ervin H. Burrell (Frankie Faison) Axel Lutter Stadtrat Thomas "Tommy" Carcetti (Aidan Gillen) Sebastian Christoph Jacob Stv. BStA' Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) Isabella Grothe Det. Lester Freamon (Clarke Peters) Reiner Schöne Det. William "Bunk" Moreland (Wendell Pierce) Marco Kröger Maj. Cedric Daniels (Lance Reddick) Nicolas König Reginald "Bubbles" Cousins (Andre Royo) Thomas Petruo Det. Shakima "Kima" Greggs (Sonja Sohn) Katrin Zimmermann Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost) Tim Moeseritz Howard "Bunny" Colvin (Robert Wisdom) Dieter Memel Sgt. Ellis Carver (Seth Gilliam) Olaf Reichmann Det. Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) Frank Schröder Norman Wilson (Reg E. Cathey) Jürgen Kluckert Dennis "Cutty" Wise (Chad L. Coleman) Lutz Schnell Marlo Stanfield (Jamie Hector) Nico Sablik Bürgermeister Clarence V. Royce (Glynn Turman) --- Preston "Bodie" Broadus (JD Williams) Jesco Wirthgen Omar Little (Michael K. Williams) Tommy Morgenstern Det. Leander Sydnor (Corey Parker Robinson) Karlo Hackenberger
Duquan "Dukie" Weems (Jermaine Crawford) MARCEL MANN Randy Wagstaff (Maestro Harrell) FRITZ VOGDT Namond Brice (Julito McCullum) Wilhelm-Rafael Garth Michael Lee (Tristan Wilds) Konrad Bösherz Chris Partlow (Gbenga Akinnagbe) Christoph Krix Joseph "Proposition Joe" Stewart (Robert F. Chew) Tom Deininger Malik "Poot" Carr (Tray Chaney) Ricardo Richter Cheryl (Melanie Nichols-King) Almut Zydra Sgt. Jay Landsman (Delaney Williams) Hans Hohlbein Darnell Tyson (Davon Cooper) Jan Makino Elijah (Elijah Grant Johnson) KATIE PFLEGHAR (SK) Zenobia Dawson (Taylor King) Millie Forsberg Albert Stokes (Jason Wharton) Hannes Maurer Little Kevin (Tyrell Baker) Tobias Nath [neue Stimme] Slim Charles (Anwan Glover) Sascha Rotermund Old Face Andre (Alfonso Christian Lover) Daniel Zillmann Renaldo (Ramon Rodriguez) Daniel Montoya Ms. Duquette (Stacie Davis) Sabine Walkenbach Dr. David Parenti (Dan DeLuca) Michael Pan Stv. Schulleiterin Marcia Donnelly (Tootsie Duvall) Margot Rothweiler Schulleiter Claudell Withers (Richard Hidlebird) Mathias Kunze Ratspräsidentin Nerese Campbell (Marlyne Afflack) Sabine Mazay Devar Manigault (Cyrus Farmer) ??? Staatsanwalt Rupert Bond (Dion Graham) Sven Gerhardt Abgeordneter Odell Watkins (Frederick Strother) Gerd Holtenau Aaron "Bug" Manigault (Keenon Brice) ??? Donut (Nathan Corbett) ? Grace Sampson (Dravon James) Ulrike Hübschmann Felicia "Snoop" Pearson (Felicia Pearson) Michael Wiesner Off. Anthony Colicchio (Benjamin Busch) THOM NOWOTNY Off. Kenneth Dozerman (Rick Otto) Jan Andres Calvin (Rico Sterling) Dirk Petrick Off. Bobby Brown (Bobby Brown) Oliver Betke [?] [in S5: Boris Tessmann] Finanzdezernent (David E. Goodman) Gunnar Helm Lehrer (Thomas C. Hessenauer) Frank Hildebrandt Gerry (Karen Vicks) Natascha Petz
(Die Ratspräsidentin hieß in 4x01 noch Ratsvorsitzende. Der Bezeichnung "Dezernent" fällt in der Folge nicht, sondern wurde von mir in Ermangelung eines anderen gewählt. Erkenntnis nach 4x10: Der vermutete Kwame ist tatsächlich Kwame, entgegen The-Wire-Wiki. Die Schülerin, die einmal eine Jungenstimme hatte, ist jedoch anders als von mir spekuliert nicht Kwanese.)
46. [4x09] "Die jungen Wilden" ("Know Your Place") Off. James "Jimmy" McNulty (Dominic West) --- Dep. Comm. f. Op. William A. Rawls (John Doman) Eberhard Haar Commissioner Ervin H. Burrell (Frankie Faison) Axel Lutter Stadtrat Thomas "Tommy" Carcetti (Aidan Gillen) Sebastian Christoph Jacob Stv. BStA' Rhonda Pearlman (Deirdre Lovejoy) Isabella Grothe Det. Lester Freamon (Clarke Peters) Reiner Schöne Det. William "Bunk" Moreland (Wendell Pierce) Marco Kröger Maj. Cedric Daniels (Lance Reddick) Nicolas König Reginald "Bubbles" Cousins (Andre Royo) Thomas Petruo Det. Shakima "Kima" Greggs (Sonja Sohn) Katrin Zimmermann Roland "Prez" Pryzbylewski (Jim True-Frost) Tim Moeseritz Howard "Bunny" Colvin (Robert Wisdom) Dieter Memel Sgt. Ellis Carver (Seth Gilliam) Olaf Reichmann Det. Thomas "Herc" Hauk (Domenick Lombardozzi) Frank Schröder Norman Wilson (Reg E. Cathey) Jürgen Kluckert Dennis "Cutty" Wise (Chad L. Coleman) Lutz Schnell Marlo Stanfield (Jamie Hector) Nico Sablik Bürgermeister Clarence V. Royce (Glynn Turman) --- Preston "Bodie" Broadus (JD Williams) Jesco Wirthgen [= J.D. Williams] Omar Little (Michael K. Williams) Tommy Morgenstern [= Michael Kenneth Williams] Det. Leander Sydnor (Corey Parker Robinson) Karlo Hackenberger
Duquan "Dukie" Weems (Jermaine Crawford) MARCEL MANN Randy Wagstaff (Maestro Harrell) FRITZ VOGDT Namond Brice (Julito McCullum) Wilhelm-Rafael Garth Michael Lee (Tristan Wilds) Konrad Bösherz [= Tristan Mack Wilds] Chris Partlow (Gbenga Akinnagbe) Christoph Krix Joseph "Proposition Joe" Stewart (Robert F. Chew) Tom Deininger Malik "Poot" Carr (Tray Chaney) Ricardo Richter Cheryl (Melanie Nichols-King) Almut Zydra [= Melanie Nicholls-King] Sgt. Jay Landsman (Delaney Williams) Hans Hohlbein Darnell Tyson (Davon Cooper) Jan Makino Elijah (Elijah Grant Johnson) KATIE PFLEGHAR (SK) Zenobia Dawson (Taylor King) Millie Forsberg Albert Stokes (Jason Wharton) Hannes Maurer Little Kevin (Tyrell Baker) Tobias Nath [neue Stimme] Slim Charles (Anwan Glover) Sascha Rotermund Old Face Andre (Alfonso Christian Lover) Daniel Zillmann Renaldo (Ramon Rodriguez) Daniel Montoya Ms. Duquette (Stacie Davis) Sabine Walkenbach Dr. David Parenti (Dan DeLuca) Michael Pan [= Dan De Luca] Stv. Schulleiterin Marcia Donnelly (Tootsie Duvall) Margot Rothweiler [= Susan Duvall] Schulleiter Claudell Withers (Richard Hidlebird) Mathias Kunze Ratsvorsitzende Nerese Campbell (Marlyne Afflack) Sabine Mazay [= Marlyne Barrett] Devar Manigault (Cyrus Farmer) ??? Staatsanwalt Rupert Bond (Dion Graham) Sven Gerhardt Abgeordneter Odell Watkins (Frederick Strother) Gerd Holtenau Aaron "Bug" Manigault (Keenon Brice) ??? Donut (Nathan Corbett) ? Grace Sampson (Dravon James) Ulrike Hübschmann Felicia "Snoop" Pearson (Felicia Pearson) Michael Wiesner Off. Anthony Colicchio (Benjamin Busch) THOM NOWOTNY Woman (Shenia Hatchett) Off. Kenneth Dozerman (Rick Otto) Jan Andres Calvin (Rico Sterling) Dirk Petrick Off. Bobby Brown (Bobby Brown) Oliver Betke [?] [= Bobby J. Brown / in S5: Boris Tessmann] Man (Joe DiBlassi) Finanzdezernent (David E. Goodman) Gunnar Helm Lehrer (Thomas C. Hessenauer) Frank Hildebrandt Gerry (Karen Vicks) Natascha Petz
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
