Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 97 Antworten
und wurde 1.933 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Dylan



Beiträge: 9.563

10.11.2019 17:52
#91 Hot in Cleveland - 5x08 Nick Logan aus Wyoming Zitat · antworten

5x08 Nick Logan aus Wyoming / Brokeback Elka


Wendie Malick Victoria Chase Christina Hoeltel
Valerie Bertinelli Melanie Moretti Simone Brahmann
Jane Leeves Joy Scroggs Ulrike Johannson
Betty White Elka Ostrovsky Eva-Maria Lahl
=====================================================================================
Chris Isaak Chase Jackson Crock Krumbiegel
Tommy Dewey Todd Elliot Patrick Schröder
Cesili Williams Kellnerin Angela Wiederhut
Shawn Carter Peterson Mitarbeiter Benedikt Gutjan
(Stimme) "Nick Logan" Thomas Albus


Dylan



Beiträge: 9.563

10.11.2019 18:10
#92 Hot in Cleveland - 5x09 Die mit den Hunden spricht Zitat · antworten

5x09 Die mit den Hunden spricht / Bad George Clooney


Wendie Malick Victoria Chase Christina Hoeltel
Valerie Bertinelli Melanie Moretti Simone Brahmann
Jane Leeves Joy Scroggs Ulrike Johannson
Betty White Elka Ostrovsky Eva-Maria Lahl
=======================================================================================
Cheri Oteri Dr. Deb Sandra Schwittau
Kelly Schumann Sally ?
Eric Allan Kramer Milo Christoph Jablonka (Thomas Albus)
Clint Culp Ken Kai Taschner
Casey Washington Shane Thomas Albus
Nick Armstrong Derrick ?
(Stimme) Anruferin Elisabeth von Koch (?)


Dylan



Beiträge: 9.563

13.11.2019 20:00
#93 Hot in Cleveland - 5x10 New York, New York Zitat · antworten

5x10 New York, New York / Bucket: We're Going to New York


Wendie Malick Victoria Chase Christina Hoeltel
Valerie Bertinelli Melanie Moretti Simone Brahmann
Jane Leeves Joy Scroggs Ulrike Johannson
Betty White Elka Ostrovsky Eva-Maria Lahl
=====================================================================================
Kirstie Alley Maddie Banks Dagmar Heller (Bettina Redlich)
Mark Valley Jason Jacques Breuer
Edward Hibbert Collin Brett Berno von Cramm
Emilio Borelli Ron Tish Dieter Memel
Elaine Mani Lee Gast Melanie Manstein (?)
W. Cameron Tucker Andrew Knoll ---


Kirstie Alley wurde z.B. auch in Family Sins und Sexy, clever und über 40 von Dagmar Heller gesprochen.


Dylan



Beiträge: 9.563

13.11.2019 20:10
#94 Hot in Cleveland - 5x11 Die russische Braut Zitat · antworten

5x11 Die russische Braut / Undercover Lovers


Wendie Malick Victoria Chase Christina Hoeltel
Valerie Bertinelli Melanie Moretti Simone Brahmann
Jane Leeves Joy Scroggs Ulrike Johannson
Betty White Elka Ostrovsky Eva-Maria Lahl
=====================================================================================
Bill Bellamy Jim Powell ?
Jamie Denbo Julie Anke Korte
John Ross Bowie Benny Oliver Scheffel
Dave Foley Bob Moore Claus Brockmeyer
Matthew J Cates Bill Chambers ? (als Matt Cates)


Dylan



Beiträge: 9.563

16.11.2019 06:44
#95 Hot in Cleveland - 5x12 Auf der Straße zum Ruhm Zitat · antworten

5x12 Auf der Straße zum Ruhm / I Just Met the Man I'm Going to Marry


Wendie Malick Victoria Chase Christina Hoeltel
Valerie Bertinelli Melanie Moretti Simone Brahmann
Jane Leeves Joy Scroggs Ulrike Johannson
Betty White Elka Ostrovsky Eva-Maria Lahl
======================================================================================
Tim Daly Mitch Martin Halm (Martin Umbach)
J.P. Manoux Nate Thomas Wenke
Bill Bellamy (Stimme) Jim Powell ?
Bob Glouberman Joel Mandel Claus-Peter Damitz
Byron Field Ryan Jakob Riedl
Fernando Rivera Air Marshal ---
Andrew Morgado (Stimme) Werbesprecher Walter von Hauff
(Stimme) TV-Sprecher Crock Krumbiegel


Bob Glouberman wurde auch in LateLine [1x01+1x05] von Claus-Peter Damitz gesprochen.


Dylan



Beiträge: 9.563

16.11.2019 06:57
#96 Hot in Cleveland - 5x13 Ein Milliardär mit Geschmack Zitat · antworten

5x13 Ein Milliardär mit Geschmack / People Feeding People


Wendie Malick Victoria Chase Christina Hoeltel
Valerie Bertinelli Melanie Moretti Simone Brahmann
Jane Leeves Joy Scroggs Ulrike Johannson
Betty White Elka Ostrovsky Eva-Maria Lahl
=====================================================================================
Chevy Chase Ross Barkley Michael Brennicke
Tim Daly Mitch Martin Halm
Annie Heller Kellnerin ---


Chevy Chase wurde z.B. auch in Schöne Bescherung und Community von Michael Brennicke gesprochen .


Dylan



Beiträge: 9.563

16.11.2019 19:18
#97 Hot in Cleveland - 5x14 Im Geisterhaus Zitat · antworten

5x14 Im Geisterhaus / Murder House


Wendie Malick Victoria Chase Christina Hoeltel
Valerie Bertinelli Melanie Moretti Simone Brahmann
Jane Leeves Joy Scroggs Ulrike Johannson
Betty White Elka Ostrovsky Eva-Maria Lahl
============================================================================================
Rob Schneider Chill Kai Taschner
Juliet Mills Philipa Scroggs Maddalena Kerrh
Maggie Wheeler Rachel Claudia Urbschat-Mingues
Harry Van Gorkum Daniel Monroe Hans-Georg Panczak


Rob Schneider wurde auch in 50 erste Dates und Bedtime Stories von Kai Taschner gesprochen .


Dylan



Beiträge: 9.563

16.11.2019 19:45
#98 Hot in Cleveland - 5x15 Vorhang auf! Zitat · antworten

5x15 Vorhang auf! / Playmates


Wendie Malick Victoria Chase Christina Hoeltel
Valerie Bertinelli Melanie Moretti Simone Brahmann
Jane Leeves Joy Scroggs Ulrike Johannson
Betty White Elka Ostrovsky Eva-Maria Lahl
======================================================================================
Nora Dunn Elizabeth Dorothea Anzinger
Steve Valentine Jay Grepps Jochen Bendel (2. Rolle, 2. Stimme)
Emily Rutherfurd Jodie Christine Stichler
Morgan Fairchild Claudia Dagmar Heller
Casey Washington Shane Thomas Albus
Jimmy Ray Bennett "Makler" Stefan Günther
Sebastian Tillinger Mr. Ranberg Philipp Moog
Jessica Tyler Brown Mädchen ?


Morgan Fairchild wurde auch in Das Paradies am Ende der Berge von Dagmar Heller gesprochen.


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz