4x03 Ein neuer Anfang / I Ain't Gonna Spray Lettuce No More
Ben Savage Cory Matthews Butz Combrinck Danielle Fishel Topanga Lawrence Angela Wiederhut Rider Strong Shawn Hunter Benedikt Weber Will Friedle Eric Matthews Dirk Meyer Lindsay Ridgeway Morgan Matthews ? Betsy Randle Amy Matthews Katharina Lopinski William Russ Alan Matthews Ivar Combrinck Anthony Tyler Quinn Jonathan Turner --- William Daniels George Feeny Franz Rudnick ====================================================================================== Dick O'Neill Ed Kimball Hartmut Reck George Wyner Frank Thomas Rauscher
Ben Savage Cory Matthews Butz Combrinck Danielle Fishel Topanga Lawrence Angela Wiederhut Rider Strong Shawn Hunter Benedikt Weber Will Friedle Eric Matthews Dirk Meyer Lindsay Ridgeway Morgan Matthews ? Betsy Randle Amy Matthews Katharina Lopinski William Russ Alan Matthews Ivar Combrinck Anthony Tyler Quinn Jonathan Turner Marcus Off William Daniels George Feeny Franz Rudnick ====================================================================================== Blake Clark Chet Hunter Thomas Rau Shareen Mitchell Virna Hunter Christina Hoeltel Ethan Suplee Frankie Stechino Marc Rosenberg (3. Stimme) E.J. De La Pena Herman Stecchino ? Loretta Jean Brenda Hibbert Inge Solbrig Mike Grief Mort ---
Shareen Mitchell wurde auch in Party of Five [1x19] von Christina Hoeltel gesprochen.
Ben Savage Cory Matthews Butz Combrinck Danielle Fishel Topanga Lawrence Angela Wiederhut Rider Strong Shawn Hunter Benedikt Weber Will Friedle Eric Matthews Dirk Meyer Lindsay Ridgeway Morgan Matthews ? Betsy Randle Amy Matthews Katharina Lopinski William Russ Alan Matthews Ivar Combrinck Anthony Tyler Quinn Jonathan Turner --- William Daniels George Feeny Franz Rudnick ======================================================================================== Leisha Hailey Corinna Collins Anke Kortemeier (Sprache & Gesang) Devon O'Brien Mrs. Epperson Alisa Palmer Zack Phifer Mr. Epperson Michael Schwarzmaier Jonathan Osser Billy Epperson Dennis Reuße (?) Jack Graiman Obdachloser Torsten Münchow (Stimme) Radiosprecher Torsten Münchow
Die Folge ist im Hinblick auf die Nachfolge-Serie ganz interessant. Cory und Topanga sprechen über eventuelle eigene Kinder in der Zukunft und über Kindererziehung.
Die deutschen Lieder klingen übrigens toll. Anke Kortemeier hat ne schöne Singstimme und darf hier ihre ganze Bandbreite zum Besten geben .