Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 99 Antworten
und wurde 3.583 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Dylan



Beiträge: 16.045

14.04.2020 19:15
#31 Das Leben und Ich - 1x20 Hamlet Zitat · antworten

1x20 Hamlet / The Play's the Thing


Ben Savage Cory Matthews Butz Combrinck
Rider Strong Shawn Hunter Benedikt Gutjan
Lee Norris Stuart Minkus ?
Will Friedle Eric Matthews Dirk Meyer
Lily Gibson Morgan Matthews ?
Betsy Randle Amy Matthews Katharina Lopinski
William Russ Alan Matthews Ivar Combrinck
William Daniels George Feeny Franz Rudnick
======================================================================================
Danielle Fishel Topanga Lawrence ?
Ryan Tomlinson Lanzenträger Manuel Straube (?)


1x20 Lanzenträger

Dylan



Beiträge: 16.045

19.04.2020 09:37
#32 Das Leben und Ich - 1x21 Das Rendezvous Zitat · antworten

1x21 Das Rendezvous / Boy Meets Girl


Ben Savage Cory Matthews Butz Combrinck
Rider Strong Shawn Hunter Benedikt Gutjan
Lee Norris Stuart Minkus ?
Will Friedle Eric Matthews Dirk Meyer
Lily Gibson Morgan Matthews ?
Betsy Randle Amy Matthews Katharina Lopinski
William Russ Alan Matthews Ivar Combrinck
William Daniels George Feeny Franz Rudnick
======================================================================================
Danielle Fishel Topanga Lawrence ?
Breanne O'Donnell Hilary Beate Pfeiffer
Gisele MacKenzie (Stimme) Erzähler Thomas Reiner
Gil Stratton (Stimme) Telegramm-Junge ? (als Gil Stratton Jr.)


1x21 Telegramm-Junge

Dylan



Beiträge: 16.045

19.04.2020 09:48
#33 Das Leben und Ich - 1x22 Der böse Blick Zitat · antworten

1x22 Der böse Blick / I Dream of Feeny


Ben Savage Cory Matthews Butz Combrinck
Rider Strong Shawn Hunter Benedikt Gutjan
Lee Norris Stuart Minkus ?
Will Friedle Eric Matthews Dirk Meyer
Lily Gibson Morgan Matthews ---
Betsy Randle Amy Matthews Katharina Lopinski
William Russ Alan Matthews Ivar Combrinck
William Daniels George Feeny Franz Rudnick
=========================================================================================
Danielle Fishel Topanga Lawrence ?
Janet Carroll Schwester Jill Eva Maria Bayerwaltes
Juliette Jeffers Karen Chase Dagmar Dempe


Staffel 1 -> ENDE

Dylan



Beiträge: 16.045

23.04.2020 22:15
#34 Das Leben und Ich - 2x01 Die neue Schule Zitat · antworten

2x01 Die neue Schule / Back 2 School


Ben Savage Cory Matthews Butz Combrinck
Danielle Fishel Topanga Lawrence ?
Rider Strong Shawn Hunter Benedikt Gutjan
Will Friedle Eric Matthews Dirk Meyer
Lily Gibson Morgan Matthews ?
Betsy Randle Amy Matthews Katharina Lopinski
William Russ Alan Matthews Ivar Combrinck
Anthony Tyler Quinn Jonathan Turner Marcus Off
William Daniels George Feeny Franz Rudnick
=========================================================================================
Danny McNulty Harley Keiner Florian Halm
Kevin West Marion Stimpleman Thomas Reiner
Lorna Scott Krankenschwester Beate Pfeiffer (?)
Jonathan C. Kaplan Herbert Benedikt Weber (als Jonathan Charles Kaplan)
Blake Soper Joey Epstein Sebastian Fischer (?)
Ethan Suplee Frankie Stechino ?
Lukas Jackson Lemke Alexander Brem (als Luke Jackson)
Marguerite Moreau Gail ?
Jeremy Wieand Alvin Benedikt Weber
Christine Wilson Schülerin Natasha Bothner (als Christine Camille Wilson)


2x01 Frankie

2x01 Gail

2x01 Joey

2x01 Krankenschwester

2x01 Schülerin

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.927

23.04.2020 22:32
#35 RE: Das Leben und Ich - 2x01 Die neue Schule Zitat · antworten

2x01 Frankie -> nicht Matthias von Stegmann, aber trotzdem bekannt. Geht in Richtung Felix Miller. (Später wird die Rolle von Marc Rosenberg gesprochen.)
2x01 Krankenschwester -> Beate Pfeiffer
2x01 Schülerin -> Natasha Bothner

Dylan



Beiträge: 16.045

23.04.2020 23:00
#36 Das Leben und Ich - 2x02 Gewusst wie Zitat · antworten

2x02 Gewusst wie / Pairing Off


Ben Savage Cory Matthews Butz Combrinck
Danielle Fishel Topanga Lawrence ?
Rider Strong Shawn Hunter Benedikt Gutjan
Will Friedle Eric Matthews Dirk Meyer
Lily Gibson Morgan Matthews ?
Betsy Randle Amy Matthews Katharina Lopinski
William Russ Alan Matthews Ivar Combrinck
Anthony Tyler Quinn Jonathan Turner Marcus Off
William Daniels George Feeny Franz Rudnick
======================================================================================
Nancy Valen Ms. Kelly Simone Brahmann
Jessica Wesson Wendy Jansen Angela Wiederhut
Marguerite Moreau Rebecca Natasha Bothner
Molly Morgan Jacqueline Beate Pfeiffer
Hillary Tuck Samantha Angela Wiederhut
Hunter Garner Peter Benedikt Weber


2x02 Rebecca

2x02 Wendy

2x02 Samantha

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.927

23.04.2020 23:09
#37 RE: Das Leben und Ich - 2x02 Gewusst wie Zitat · antworten

2x02 Rebecca -> Natasha Bothner
2x02 Wendy -> AW stimmt
2x02 Samantha -> AW stimmt hier wohl auch, aber für mich war sie ja damals sehr an Shandra Schadt dran

Dylan



Beiträge: 16.045

26.04.2020 16:03
#38 Das Leben und Ich - 2x03 Die Schülerzeitung Zitat · antworten

2x03 Die Schülerzeitung / Notorious


Ben Savage Cory Matthews Butz Combrinck
Danielle Fishel Topanga Lawrence ---
Rider Strong Shawn Hunter Benedikt Gutjan
Will Friedle Eric Matthews Dirk Meyer
Lily Gibson Morgan Matthews ?
Betsy Randle Amy Matthews Katharina Lopinski
William Russ Alan Matthews Ivar Combrinck
Anthony Tyler Quinn Jonathan Turner Marcus Off
William Daniels George Feeny Franz Rudnick
============================================================================================
Danny McNulty Harley Keiner Florian Halm
Jason Marsden Jason Marsden Hubertus von Lerchenfeld (zuvor Benedikt Weber)
Sydney Bennett Desiree Beaumont Stefanie von Lerchenfeld
Blake Soper Joey Epstein Niko Macoulis (zuvor Sebastian Fischer?)
Jill Novick Molly Karoline Guthke
Ethan Suplee Frankie Stechino ? (2. Stimme?)
Bob Larkin Bud Thomas Rau
Joni Allen Schülerin Veronika Neugebauer


Jason Marsden wurde auch in Hocus Pocus und später in Tarzan von Hubertus von Lerchenfeld gesprochen
und Sydney Bennett danach in Callgirl nach Schulschluss von Stefanie von Lerchenfeld.


2x03 Frankie

2x03 Bud

Dylan



Beiträge: 16.045

26.04.2020 16:12
#39 Das Leben und Ich - 2x04 Aufstand in der Schule Zitat · antworten

2x04 Aufstand in der Schule / Me and Mr. Joad


Ben Savage Cory Matthews Butz Combrinck
Danielle Fishel Topanga Lawrence ---
Rider Strong Shawn Hunter Benedikt Gutjan
Will Friedle Eric Matthews Dirk Meyer
Lily Gibson Morgan Matthews ---
Betsy Randle Amy Matthews Katharina Lopinski
William Russ Alan Matthews Ivar Combrinck
Anthony Tyler Quinn Jonathan Turner Marcus Off
William Daniels George Feeny Franz Rudnick
============================================================================================
Sydney Bennett Desiree Beaumont Stefanie von Lerchenfeld
Jason Marsden Jason Marsden Hubertus von Lerchenfeld

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.927

26.04.2020 16:18
#40 RE: Das Leben und Ich - 2x04 Aufstand in der Schule Zitat · antworten

2x03 Frankie -> hat für mich immer noch was von Felix Miller oder kommt mir zumindest bekannt vor, aber aufgrund der Verstellung schwer zu sagen
2x03 Bud -> Thomas Rau stimmt

Dylan



Beiträge: 16.045

15.05.2020 21:15
#41 Das Leben und Ich - 2x05 Nicht eingeladen Zitat · antworten

2x05 Nicht eingeladen / The Uninvited


Ben Savage Cory Matthews Butz Combrinck
Danielle Fishel Topanga Lawrence ---
Rider Strong Shawn Hunter Benedikt Gutjan
Will Friedle Eric Matthews Dirk Meyer
Lily Gibson Morgan Matthews ---
Betsy Randle Amy Matthews Katharina Lopinski
William Russ Alan Matthews Ivar Combrinck
Anthony Tyler Quinn Jonathan Turner Marcus Off
William Daniels George Feeny Franz Rudnick
======================================================================================
Danny McNulty Harley Keiner Florian Halm
Johna Stewart-Bowden Melissa Harrington Sonja Reichelt (als Johna Stewart)
Jonathan C. Kaplan Simon Benedikt Weber (als Jonathan Charles Kaplan)
Blake Soper Joey Epstein Sebastian Fischer (?) (wieder 1. Stimme)
Ethan Suplee Frankie Stechino ? (wieder 1. Stimme?)
Jessica Bowman Jennifer Wilder Beate Pfeiffer
Phillip Glasser Ubaldo ?
Lukas Jackson Alvin Alexander Brem (als Luke Jackson)
Nicholas Banko Schüler #1 --- (als Nick Banko)
Josh Keaton Schüler #2 --- (als Joshua Wiener)
Melissa DeLizia Schülerin ---


2x05 Joey und Frankie

2x05 Ubaldo

Dylan



Beiträge: 16.045

15.05.2020 21:28
#42 Das Leben und Ich - 2x06 Die Geisterstunde Zitat · antworten

2x06 Die Geisterstunde / Who's Afraid of Cory Wolf?


Ben Savage Cory Matthews Butz Combrinck
Danielle Fishel Topanga Lawrence ?
Rider Strong Shawn Hunter Benedikt Gutjan
Will Friedle Eric Matthews Dirk Meyer
Lily Gibson Morgan Matthews ?
Betsy Randle Amy Matthews Katharina Lopinski
William Russ Alan Matthews Ivar Combrinck
Anthony Tyler Quinn Jonathan Turner Marcus Off
William Daniels George Feeny Franz Rudnick
======================================================================================
Don Calfa Frank Fred Klaus
Phyllis Diller Madame Ouspenskaya Inge Solbrig


2x06 Madame Ouspenskaya

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.927

15.05.2020 21:31
#43 RE: Das Leben und Ich - 2x06 Die Geisterstunde Zitat · antworten

2x06 Madame Ouspenskaya -> Inge Solbrig stimmt

Dylan



Beiträge: 16.045

18.05.2020 17:47
#44 Das Leben und Ich - 2x07 Videospiele Zitat · antworten

2x07 Videospiele / Wake Up, Little Cory


Ben Savage Cory Matthews Butz Combrinck
Danielle Fishel Topanga Lawrence ?
Rider Strong Shawn Hunter Benedikt Gutjan
Will Friedle Eric Matthews Dirk Meyer
Lily Gibson Morgan Matthews ---
Betsy Randle Amy Matthews Katharina Lopinski
William Russ Alan Matthews Ivar Combrinck
Anthony Tyler Quinn Jonathan Turner Marcus Off
William Daniels George Feeny Franz Rudnick
======================================================================================
Danny McNulty Harley Keiner Florian Halm
Blake Soper Joey Epstein Niko Macoulis (wieder 2. Stimme)
Bob Larkin Bud Thomas Rau


Tolle Folge.

Dylan



Beiträge: 16.045

18.05.2020 18:40
#45 Das Leben und Ich - 2x08 Die Band Zitat · antworten

2x08 Die Band / Band on the Run


Ben Savage Cory Matthews Butz Combrinck
Danielle Fishel Topanga Lawrence ?
Rider Strong Shawn Hunter Benedikt Gutjan
Will Friedle Eric Matthews Dirk Meyer
Lily Gibson Morgan Matthews ---
Betsy Randle Amy Matthews Katharina Lopinski
William Russ Alan Matthews Ivar Combrinck
Anthony Tyler Quinn Jonathan Turner Marcus Off
William Daniels George Feeny Franz Rudnick
======================================================================================
Micky Dolenz Norm Willi Röbke
Rick Nielsen Gordy Thomas Rau (als Rick Nielson)
Billy Vera Larry Michael Gahr
Jhoanna Trias Sonia Angela Wiederhut
Jewelie Hull Sherry Jennifer Böttcher
Rembrandt Sabelis Scream ? (als Rembrandt)
Adam Scott Gitarrist Benedikt Weber
Matty Liu Thor ? (als Matthew Stephen Liu)
André Fuentes Flip ? (als Andrew Fuentes)


2x08 Flip

2x08 Gitarrist

2x08 Norm

2x08 Scream

2x08 Thor

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz