Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 109 Antworten
und wurde 4.168 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
Dylan



Beiträge: 16.648

02.03.2021 20:52
#76 Das Leben und Ich - 3x08 Bunt gemischt Zitat · antworten

3x08 Bunt gemischt / Rave On


Ben Savage Cory Matthews Butz Combrinck
Danielle Fishel Topanga Lawrence ?
Rider Strong Shawn Hunter Benedikt Weber
Will Friedle Eric Matthews Dirk Meyer
Betsy Randle Amy Matthews Katharina Lopinski
William Russ Alan Matthews Ivar Combrinck
Alex Désert Eli Williams ---
Anthony Tyler Quinn Jonathan Turner Marcus Off
William Daniels George Feeny Franz Rudnick
=======================================================================================
Micky Dolenz Gordy Thomas Rau (als Mickey Dolenz)
Davy Jones Reginald Fairfield Hans-Rainer Müller
Peter Tork Jedediah Lawrence Thomas Rauscher
Ethan Suplee Frankie Stechino ?
Dave Madden Manager Michael Gahr (als David Madden)
Veronica De La Cruz Marisa Veronika Neugebauer

Dylan



Beiträge: 16.648

02.03.2021 21:18
#77 Das Leben und Ich - 3x09 Heiß begehrt Zitat · antworten

3x09 Heiß begehrt / The Last Temptation of Cory


Ben Savage Cory Matthews Butz Combrinck
Danielle Fishel Topanga Lawrence ?
Rider Strong Shawn Hunter Benedikt Weber
Will Friedle Eric Matthews Dirk Meyer
Betsy Randle Amy Matthews Katharina Lopinski
William Russ Alan Matthews Ivar Combrinck
Alex Désert Eli Williams Christian Tramitz
Anthony Tyler Quinn Jonathan Turner Marcus Off
William Daniels George Feeny Franz Rudnick
=======================================================================================
Brittany Murphy Trini Martin Sabine Bohlmann
Elisabeth Harnois Missy Robinson Anke Korte
Gil Stratton (Stimme) Kommentator Walter von Hauff
Lindsey McKeon Libby Harper Veronika Neugebauer
Andrew Magarian (Stimme) Teddy Bagwell Gudo Hoegel
Schülerin Julia Haacke


3x09 Libby - Veronika Neugebauer (?)

Dylan



Beiträge: 16.648

08.06.2021 19:20
#78 Das Leben und Ich - 3x10 Ein Zug voller Narren Zitat · antworten

3x10 Ein Zug voller Narren / Train of Fools


Ben Savage Cory Matthews Butz Combrinck
Danielle Fishel Topanga Lawrence ?
Rider Strong Shawn Hunter Benedikt Weber
Will Friedle Eric Matthews Dirk Meyer
Betsy Randle Amy Matthews Katharina Lopinski
William Russ Alan Matthews Ivar Combrinck
Alex Désert Eli Williams Christian Tramitz
Anthony Tyler Quinn Jonathan Turner Marcus Off
William Daniels George Feeny Franz Rudnick
============================================================================================
Angela Visser Rebecca-Alexa Beate Pfeiffer
Wendy Pitts Janine Michèle Tichawsky
Brooke Theiss Valerie ? (als Brooke Theiss Genesse)
Wesley Jonathan T.J. Hubertus von Lerchenfeld
Dawn Maxey Lynn Marion Sawatzki
Charisma Carpenter Bedienung ?



3x10 Valerie

3x10 Lynn

3x10 Bedienung

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

08.06.2021 19:30
#79 RE: Das Leben und Ich - 3x10 Ein Zug voller Narren Zitat · antworten

3x04 alter Mann -> klingt wie ein sehr komisch verstellter Stefan Gossler

3x05 Connie -> Inge Solbrig stimmt
3x05 Crewmitglied 1 -> Wilhelm Beck


3x09 Libby -> VAN stimmt

3x10 Valerie -> ähnelt Anke Korte, aber sie ist es bestimmt nicht
3x10 Lynn -> Marion Sawatzki

Dylan



Beiträge: 16.648

08.06.2021 20:10
#80 Das Leben und Ich - 3x11 Die verlorene Uhr Zitat · antworten

3x11 Die verlorene Uhr / City Slackers


Ben Savage Cory Matthews Butz Combrinck
Danielle Fishel Topanga Lawrence ---
Rider Strong Shawn Hunter Benedikt Weber
Will Friedle Eric Matthews Dirk Meyer
Betsy Randle Amy Matthews Katharina Lopinski
William Russ Alan Matthews Ivar Combrinck
Alex Désert Eli Williams Christian Tramitz
Anthony Tyler Quinn Jonathan Turner Marcus Off
William Daniels George Feeny Franz Rudnick
======================================================================================
Blake Soper Joey Epstein Niko Macoulis
Troy Evans Mark Walter von Hauff
Ethan Suplee Frankie Stechino ?
Julie Benz Bianca Sabatini Veronika Neugebauer


Troy Evans wurde später auch in Hannah Montana [3x23] von Walter von Hauff gesprochen.

Dylan



Beiträge: 16.648

08.06.2021 20:27
#81 Das Leben und Ich - 3x12 Beziehungskrise Zitat · antworten

3x12 Beziehungskrise / The Grass Is Always Greener


Ben Savage Cory Matthews Butz Combrinck
Danielle Fishel Topanga Lawrence ?
Rider Strong Shawn Hunter Benedikt Weber
Will Friedle Eric Matthews Dirk Meyer
Betsy Randle Amy Matthews Katharina Lopinski
William Russ Alan Matthews ---
Alex Désert Eli Williams Christian Tramitz
Anthony Tyler Quinn Jonathan Turner Marcus Off
William Daniels George Feeny Franz Rudnick
============================================================================================
Jim Jansen Dr. Sorrell Thomas Rauscher
Aeryk Egan Brent Philipp Brammer
Marisa Theodore Tara Sonja Reichelt
Mena Suvari Hilary Stefanie von Lerchenfeld

Dylan



Beiträge: 16.648

08.06.2021 20:54
#82 Das Leben und Ich - 3x13 Neue, alte Freunde Zitat · antworten

3x13 Neue, alte Freunde / New Friends and Old


Ben Savage Cory Matthews Butz Combrinck
Danielle Fishel Topanga Lawrence ?
Rider Strong Shawn Hunter Benedikt Weber
Will Friedle Eric Matthews Dirk Meyer
Betsy Randle Amy Matthews Katharina Lopinski
William Russ Alan Matthews ---
Alex Désert Eli Williams Christian Tramitz
Anthony Tyler Quinn Jonathan Turner Marcus Off
William Daniels George Feeny Franz Rudnick
============================================================================================
Leon White Francis Stechino Thomas Rau (als Leon Allen White)
Eliza Coyle Melanie Clifton Marion Sawatzki
Ethan Suplee Frankie Stechino ?
Adam Wylie Robert Caroline Combrinck
Schüler Hubertus von Lerchenfeld



3x13 Melanie - Marion Sawatzki (?)

3x13 Robert - Sprach in der ersten Staffel auch Minkus

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

08.06.2021 21:02
#83 RE: Das Leben und Ich - 3x13 Neue, alte Freunde Zitat · antworten

3x13 Melanie: Marion Sawatzki stimmt
3x13 Robert: ich hätte spontan Caroline Combrinck gesagt. Und Minkus könnte sie auch sein. Bin aber unsicher, stellenweise klingt es doch wie ein Junge.

Dylan



Beiträge: 16.648

08.06.2021 21:25
#84 Das Leben und Ich - 3x14 Von Eifersucht geplagt Zitat · antworten

3x14 Von Eifersucht geplagt / A Kiss Is More Than a Kiss


Ben Savage Cory Matthews Butz Combrinck
Danielle Fishel Topanga Lawrence ?
Rider Strong Shawn Hunter Benedikt Weber
Will Friedle Eric Matthews Dirk Meyer
Betsy Randle Amy Matthews Katharina Lopinski
William Russ Alan Matthews Ivar Combrinck
Alex Désert Eli Williams Christian Tramitz
Anthony Tyler Quinn Jonathan Turner Marcus Off
William Daniels George Feeny Franz Rudnick
============================================================================================
Lindsay Ridgeway Morgan Matthews ? (2. Schauspielerin)
Anndi McAfee Melissa Stefanie von Lerchenfeld
Adena Panella Katie Sonja Reichelt
Sadie Stratton Felicia Anna Carlsson (als Sadie Kratzig)
Shane West Nick Philipp Brammer
(Stimme) Teddybär Veronika Neugebauer (?)



3x14 Felicia

3x14 Katie - Karoline Guthke (?)

3x14 Morgan

3x14 Teddybär - Veronika Neugebauer (?)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

08.06.2021 21:42
#85 RE: Das Leben und Ich - 3x14 Von Eifersucht geplagt Zitat · antworten

3x14 Felicia -> ähnelt Solveig Duda - eine ganz frühe Anna Carlsson?

Dylan



Beiträge: 16.648

08.06.2021 21:51
#86 Das Leben und Ich - 3x15 Das einsame Herz Zitat · antworten

3x15 Das einsame Herz / The Heart Is a Lonely Hunter


Ben Savage Cory Matthews Butz Combrinck
Danielle Fishel Topanga Lawrence ?
Rider Strong Shawn Hunter Benedikt Weber
Will Friedle Eric Matthews Dirk Meyer
Betsy Randle Amy Matthews Katharina Lopinski
William Russ Alan Matthews Ivar Combrinck
Alex Désert Eli Williams Christian Tramitz
Anthony Tyler Quinn Jonathan Turner Marcus Off
William Daniels George Feeny Franz Rudnick
============================================================================================
Brandon Maggart Pat Darby Ulf Jürgen Söhmisch (Peter Musäus)
Larisa Oleynik Dana Pruitt Melanie Manstein
Kimberly Scott Sonja Cannon Inge Solbrig
Lindsay Ridgeway Morgan Matthews ?
Danny Strong Arthur Hubertus von Lerchenfeld
(Stimme) Durchsage Thomas Rauscher



3x15 Sonja - Inge Solbrig (?)

3x15 Pat

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

08.06.2021 22:02
#87 RE: Das Leben und Ich - 3x15 Das einsame Herz Zitat · antworten

3x15 Sonja -> Inge Solbrig stimmt
3x15 Pat -> Ulf J. Söhmisch

Dylan



Beiträge: 16.648

08.06.2021 22:11
#88 Das Leben und Ich - 3x16 Ein Traum wird wahr Zitat · antworten

3x16 Ein Traum wird wahr / Stormy Weather


Ben Savage Cory Matthews Butz Combrinck
Danielle Fishel Topanga Lawrence ---
Rider Strong Shawn Hunter Benedikt Weber
Will Friedle Eric Matthews Dirk Meyer
Betsy Randle Amy Matthews Katharina Lopinski
William Russ Alan Matthews Ivar Combrinck
Alex Désert Eli Williams Christian Tramitz
Anthony Tyler Quinn Jonathan Turner Marcus Off
William Daniels George Feeny Franz Rudnick
=======================================================================================
Brandon Maggart Pat Darby Ulf Jürgen Söhmisch
Larisa Oleynik Dana Pruitt Melanie Manstein
Rosalind Allen Susan McGuire Marion Sawatzki
John O'Hurley Cal Kilbride Alexander Allerson
Lindsay Ridgeway Morgan Matthews ?
Matt Kirkwood Mitarbeiter Joachim R. Iffland



3x16 Cal - Alexander Allerson (?)

3x16 Mitarbeiter

3x16 Susan - Marion Sawatzki (?)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

08.06.2021 22:12
#89 RE: Das Leben und Ich - 3x16 Ein Traum wird wahr Zitat · antworten

3x16 Cal -> Alexander Allerson stimmt
3x16 Mitarbeiter -> Joachim R. Iffland
3x16 Susan -> Marion Sawatzki stimmt

Dylan



Beiträge: 16.648

10.06.2021 20:38
#90 Das Leben und Ich - 3x17 Auf frischer Tat ertappt Zitat · antworten

3x17 Auf frischer Tat ertappt / The Pink Flamingo Kid


Ben Savage Cory Matthews Butz Combrinck
Danielle Fishel Topanga Lawrence ---
Rider Strong Shawn Hunter Benedikt Weber
Will Friedle Eric Matthews Dirk Meyer
Betsy Randle Amy Matthews Katharina Lopinski
William Russ Alan Matthews Ivar Combrinck
Alex Désert Eli Williams Christian Tramitz
Anthony Tyler Quinn Jonathan Turner Marcus Off
William Daniels George Feeny Franz Rudnick
======================================================================================
Herschel Sparber Mike Hunter Manfred Erdmann
Maury Sterling Eddie Hunter Philipp Brammer
Blake Foster Danny ?



3x17 Danny - Wieder Minkus

3x17 Mike - Thomas Rau (?)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz