Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 141 Antworten
und wurde 8.747 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Griz


Beiträge: 30.280

25.03.2023 12:27
#136 Fraggle Rock: 93. Inspektor Red {Inspector Red} Zitat · antworten

93. Inspektor Red
>Inspector Red<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 09.03.1987 (HBO, 19:30 Uhr) - (Season # 04x21)
© 1986 by Jim Henson Company
> Aufgezeichnet am 23.04.1986 als 93. Folge<
Drehbuch: Jerry & Susan Juhl
Regie: George Bloomfield

Erstausstrahlung in DE:
Di., 28.03.1989 (ZDF, 15:58 Uhr) - [Staffel # 05x10 - Episode 85] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: FSM München - Unterföhring
© 1986 Henson Associates, Inc.
Buch & Dialogregie: Eberhard Storeck
Dt. Episodenlänge: 24:37 Minuten

Inhalt:
Das Fraggle-Horn ist verschwunden. Red versucht sich als Detektivin, um den Schuldigen oder die Schuldige des Diebstahls zu überführen. Eine Menge Verdächtige gibt es und Red fällt es schwer, ihren Verdacht auch zu beweisen.


Gobo Fraggle (Voice: Jerry Nelson) Fred Maire
Boober Fraggle (Voice: Dave Goelz) Donald Arthur
Wembley Fraggle (Voice: Steve Whitmire) Mogens von Gadow
Mokey Fraggle (Voice: Kathryn Mullen) Sabine Plessner
Red Fraggle (Voice: Karen Prell) Christa Häussler
Doc (Hans Helmut Dickow) Hans Helmut Dickow
Onkel Matt Fraggle (Voice: Dave Goelz) Leo Bardischewski
Henchy Fraggle (Voice: John Pattison) Gernot Duda
Ältester Fraggle (Voice: Dave Goelz) Heini Göbel
Marlon Fraggle (Voice: Steve Whitmire) Werner Abrolat

Hinweise:
Onkel Matt berichtet heute wie er einen "Spaziergang" auf einer Rennpiste gemacht hat und fast zwischen zwei Autos geraten ist.

Leider letzte Episode, die das ZDF ausgestrahlt hat. Warum die übrigen 11 Episoden überschlagen worden sind, kann heute nicht mehr zweifelsfrei geklärt werden.

Griz


Beiträge: 30.280

25.03.2023 12:27
#137 Fraggle Rock: 94. --- {The Gorg Who Would Be King} Zitat · antworten

94. ---
>The Gorg Who Would Be King<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 16.03.1987 (HBO, 19:30 Uhr) - (Season # 04x22)
© 1986 by Jim Henson Company
> Aufgezeichnet am 21.05.1986 als 95. Folge<
Drehbuch: Laura Phillips
Regie: Terry Maskell

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Die Blätter des Nirvana-Baums sind gefallen. Dies bedeutet, dass es Zeit wird für Junior Gorg zum König gekrönt zu werden. Doch Junior will nicht König werden und isst die gefallenen Blätter des Baumes. Das hat Nebenwirkungen: Junior schrumpft auf Fraggle-Größe und lernt eine wichtige Lektion.


Gobo Fraggle (Voice: Jerry Nelson) -
Boober Fraggle (Voice: Dave Goelz) -
Wembley Fraggle (Voice: Steve Whitmire) -
Mokey Fraggle (Voice: Kathryn Mullen) -
Red Fraggle (Voice: Karen Prell) -
Doc (Gerard Parkes) -
Marvin Fraggle (Voice: Dave Goelz) -
Cotterpin Doozer (Voice: Kathryn Mullen) -
Marjorie die Müllhalde (Voice: Jerry Nelson) -
Philo (Voice: Dave Goelz) -
Gunge (Voice: Richard Hunt) -
Pa Gorg (Voice: Jerry Nelson) -
Ma Gorg (Voice: Cheryl Wagner) -
Junior Gorg (Voice: Richard Hunt) -

Griz


Beiträge: 30.280

25.03.2023 12:28
#138 Fraggle Rock: 95. --- {The Honk of Honks} Zitat · antworten

95. ---
>The Honk of Honks<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 23.03.1987 (HBO, 19:30 Uhr) - (Season # 04x23)
© 1986 by Jim Henson Company
> Aufgezeichnet am 28.04.1986 als 94. Folge<
Drehbuch: Jocelyn Stevenson
Regie: Richard Hunt

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Cantus und die Minnesänger sind zurück und wollen das "Lied der Lieder" einstudieren. Doch bevor dies geschieht, muss Gobo noch den "Honk der Honks" finden. Auf seinem abenteuerlichen Weg steht er zum ersten Mal überhaupt Doc leibhaftig gegenüber.


Gobo Fraggle (Voice: Jerry Nelson) -
Boober Fraggle (Voice: Dave Goelz) -
Wembley Fraggle (Voice: Steve Whitmire) -
Mokey Fraggle (Voice: Kathryn Mullen) -
Red Fraggle (Voice: Karen Prell) -
Doc (Gerard Parkes) -
Cotterpin Doozer (Voice: Kathryn Mullen) -
Wingnut Doozer (Voice: Karen Prell) -
Marjorie die Müllhalde (Voice: Jerry Nelson) -
Philo (Voice: Dave Goelz) -
Gunge (Voice: Richard Hunt) -
Junior Gorg (Voice: Richard Hunt) -
Cantus (Voice: Jim Henson) -
Minnesänger Balsam (Voice: Karen Prell) -
Minnesänger Murray (Voice: Gord Robertson) -
Minnesänger Brio (Voice: Terry Angus) -
Minnesänger Brool (Voice: Tim Gosley) -

Griz


Beiträge: 30.280

25.03.2023 12:28
#139 Fraggle Rock: 96. --- {Change of Address} Zitat · antworten

96. ---
>Change of Address<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 30.03.1987 (HBO, 19:30 Uhr) - (Season # 04x24)
© 1986 by Jim Henson Company
> Aufgezeichnet am 28.05.1986 als 96. Folge<
Drehbuch: Jerry Juhl
Regie: Eric Till

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Doc will von Gobo mehr über die Fraggles erfahren. Doch wenig später müssen Doc und Sprocket umziehen. Was wird aus den Fraggles? Gibt es einen Nachbewohner oder wird das Gebäude abgerissen? Doc hat für die Fraggles eine Nachricht auf einem Rekorder zurückgelassen. Doch der Zufall will es, dass Doc und Sprocket (vor dem Abflug hat Doc ihn in einen Mantel gesteckt und im Flugzeug als Passagier ausgegeben!) wieder zurückkehren - "You Can't Leave the Magic!"


Gobo Fraggle (Voice: Jerry Nelson) -
Boober Fraggle (Voice: Dave Goelz) -
Wembley Fraggle (Voice: Steve Whitmire) -
Mokey Fraggle (Voice: Kathryn Mullen) -
Red Fraggle (Voice: Karen Prell) -
Doc (Gerard Parkes) -
Onkel Matt Fraggle (Voice: Dave Goelz) -
Cotterpin Doozer (Voice: Kathryn Mullen) -
Architekt Doozer (Voice: Jerry Nelson) -
Marjorie die Müllhalde (Voice: Jerry Nelson) -
Philo (Voice: Dave Goelz) -
Gunge (Voice: Richard Hunt) -
Pa Gorg (Voice: Jerry Nelson) -
Ma Gorg (Voice: Cheryl Wagner) -
Junior Gorg (Voice: Richard Hunt) -
Möbelpacker {im Off} (Voice: Rob Mills) -
Stewardess (Patricia Leeper) -
Flugpassagier (Jerry Juhl) -

Serienfinale!

MrTwelve



Beiträge: 988

25.01.2024 21:10
#140 RE: Fraggle Rock: 84. Der zerbrochene Spiegel {Mirror, Mirror} Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #127
84. Der zerbrochene Spiegel
Mavis der Spiegel             (Sandra Shamas)               Gisela Hoeter (Gesang: ?)




Ich habe die Folge leider nicht vorliegen, um reinzuhören: Die online bislang zu findende Angabe, Marianne Wischmann habe Mavis gesprochen, ist also falsch?

Griz


Beiträge: 30.280

25.01.2024 22:10
#141 RE: Fraggle Rock: 84. Der zerbrochene Spiegel {Mirror, Mirror} Zitat · antworten

Ja, es war Gisela Hoeter.

GG

MrTwelve



Beiträge: 988

26.01.2024 11:27
#142 RE: Fraggle Rock: 84. Der zerbrochene Spiegel {Mirror, Mirror} Zitat · antworten

Also tatsächlich falsch. Diese Angabe hatte es sogar ins Forum geschafft: Die Fraggles (USA 1983 - 1987). Auf Wikipedia stand die Angabe mit Wischmann auch einige Zeit (ist aber inzwischen entfernt), im Muppet-Wikia steht sie noch immer. Man denkt auch erst gar nicht, dass das falsch ist, da Marianne Wischmann bei Storeck durchaus denkbar gewesen wäre.

Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz