Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 99 Antworten
und wurde 15.485 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Chat Noir


Beiträge: 8.383

18.12.2020 23:40
#31 RE: Jujutsu Kaisen (J, 2020 -) Zitat · antworten
Archer


Beiträge: 529

18.12.2020 23:46
#32 RE: Jujutsu Kaisen (J, 2020 -) Zitat · antworten

Jujutsu Kaisen 1x05 Panda.mp3 -> Ist das Daniel Zillmann?

Jaden


Beiträge: 2.726

19.12.2020 08:05
#33 RE: Jujutsu Kaisen (J, 2020 -) Zitat · antworten

Zillmann stimmt!

Chat Noir


Beiträge: 8.383

24.12.2020 12:02
#34 RE: Jujutsu Kaisen (J, 2020 -) Zitat · antworten

Könnte Kiyotaka Ichiji (mal wieder 😉) Harald Effenberg sein? Hier ein Vergleichssample: Evil_1x05_PierreHalley = HARALD EFFENBERG.mp3

Dark_Blue


Beiträge: 920

24.12.2020 12:26
#35 RE: Jujutsu Kaisen (J, 2020 -) Zitat · antworten

Zitat von Chat Noir im Beitrag #34
Könnte Kiyotaka Ichiji (mal wieder 😉) Harald Effenberg sein? [/url]


Klingen sich zwar ähnlich, aber nope.

UFKA8149



Beiträge: 9.511

26.12.2020 20:43
#36 RE: Jujutsu Kaisen (J, 2020 -) Zitat · antworten

Die erste Folge ist auf Deutsch frei verfügbar:


https://www.youtube.com/watch?v=CvlVuSN_twQ

Chat Noir


Beiträge: 8.383

01.01.2021 23:32
#37 RE: Jujutsu Kaisen (J, 2020 -) Zitat · antworten

Mahito: Dirk Stollberg

Jujutsu Kaisen 1x07 Hanami.mp3 – ist das Gundi Eberhard? Wäre leider eine Doppelbesetzung. 😕

UFKA8149



Beiträge: 9.511

02.01.2021 12:55
#38 RE: Jujutsu Kaisen (J, 2020 -) Zitat · antworten

Ja ist sie.
Doppel? Wen spricht sie denn noch?

websconan



Beiträge: 607

02.01.2021 13:27
#39 RE: Jujutsu Kaisen (J, 2020 -) Zitat · antworten

Man hat einen Ausschnitt aus der deutschen Herr der Ringe synchro platziert. Das ist ja mal was cooles.

https://twitter.com/kayserlein/status/13...6511912960?s=21

Nyan-Kun


Beiträge: 4.918

02.01.2021 13:39
#40 RE: Jujutsu Kaisen (J, 2020 -) Zitat · antworten

Laut Charlotte Uhlig hat man diesen kurzen HDR-Ausschnitt mit den Originalsprechern neu synchronisiert. Dürfte so auch einfacher zu regeln sein als sich mit WB in Verbindung zu setzen und die entsprechende Stelle aus dem Film rauszufischen.

So oder so ist das aber eine nette Sache das man für die paar Takes sich diese Mühe gemacht hat.

UFKA8149



Beiträge: 9.511

02.01.2021 13:42
#41 RE: Jujutsu Kaisen (J, 2020 -) Zitat · antworten

Die Szene wirkt auch so überspielt, überzeichnet und kurz gehalten, dass ich mir nicht vorstellen kann, dass der Originalton dazu passen würde.
https://twitter.com/kayserlein/status/1345334586511912960

websconan



Beiträge: 607

02.01.2021 14:14
#42 RE: Jujutsu Kaisen (J, 2020 -) Zitat · antworten

Echt heftig! Ich habe die Herr der Ringe Filme mir vor einer Woche alle in einer Extended Version bei iTunes gegeben und habe echt gedacht das sie die Originaltonspur ausgegraben haben. Da muss echt sehr gute Arbeit bei Regie und Sprecher geleistet wurden sein, damit es SO ähnlich klingt. Aber klar, wahrscheinlich ist es auch billiger die Sprecher hier reinzuholen und es neu einsprechen zu lassen, als langwierig Warner Bros anzufragen und dann erstmal eine saftige Lizenzgebühr inklusive Wartezeiten in Kauf zu nehmen.

Chat Noir


Beiträge: 8.383

08.01.2021 23:32
#43 RE: Jujutsu Kaisen (J, 2020 -) Zitat · antworten

Neue Samples zu offenen Rollen 👇

Jujutsu Kaisen 1x05 Toge Inumaki.mp3

Jujutsu Kaisen 1x08 Mai Zenin.mp3
Jujutsu Kaisen 1x08 Aoi Toudou.mp3
Jujutsu Kaisen 1x08 Yoshinobu Gakuganji.mp3 – bekannte Altherrenstimme

Bei Mai und Nanami hatte ich schon fest mit Marieke Oeffinger und Peter Flechtner gerechnet. Nanami hat Oliver Feld, schön besetzt. Und auch schön, hier so positiv mit neuen und frischen Besetzungen überrascht zu werden.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

09.01.2021 01:19
#44 RE: Jujutsu Kaisen (J, 2020 -) Zitat · antworten

Jujutsu Kaisen 1x08 Yoshinobu Gakuganji.mp3 -> Raimund Krone

Jaden


Beiträge: 2.726

09.01.2021 13:28
#45 RE: Jujutsu Kaisen (J, 2020 -) Zitat · antworten

Jujutsu Kaisen 1x08 Aoi Toudou.mp3 -> Die Röhre gehört Welbat. Cool besetzt!

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz