Schön geschrieben. Nur das mit dem eklig find ich doof. Oder hab ich dir ans Bein gepisst?

Zitat von Psilocybin im Beitrag #16

---

Schön geschrieben. Nur das mit dem eklig find ich doof. Oder hab ich dir ans Bein gepisst?

---

Schwierige Aussage finde ich prima.

Wird Sabine wieder von Nicole Hannack gesprochen?

Und Hera wieder von Tanja Kahana?

1:09 „Wir sollten auf das Schlimmste gefasst sein“ ist jedenfalls Tanya Kahana

Ist zwar nur kurz aber hört sich für mich nach Hannak an.

Huyang (David Tennant) hört sich nicht nach Tennstedt an, wie in Clone Wars.

Kahana und Hannak höre ich auch. Tennstedt wie gesagt nicht, sondern wen viel jüngeres.
Oliver Stritzel ist noch zu hören.

Die Einblendung von "Outcast" hätte ich mit "Augestoßene" statt "Außenseiterin" übersetzt. Bei Letzterem weiß ich nicht worauf es sich bezieht.

Lars Mikkelsen wird Thrawn auch real darstellen.

https://variety.com/2023/tv/news/star-wa...sen-1235576301/

Denke wir können wieder mit Nero Wolff rechnen.

Wo war Stritzel zu hören?

Meinst du etwa Ray Stevenson's Charakter? Klang eher wie Oliver Siebeck, welcher ja Stevenson ziemlich oft spricht.

Vielleicht nimmt man ihn nicht wieder, da er sonst wie C3PO klingen und es einige verwirren könnte.

Und im Gegensatz zu Deutschen mit Tennstedt sind die englischsprachigen Leute mehr mit Tennant als dessen Stimme verbunden. Allgemein sind Synchronsprecher dort populärer als bei uns.

Tennant ist ja auch eine Promi-Besetzung

Das ist defintiv Stritzel auf Stevenson, nicht Siebeck.

Und ich schreibe es auch nochmal: Oliver Stritzel. Hätte ich gern auf Thrawn gehabt. Aber die komische Hörspiel-Besetzung mit Thomas Nero Wolff hat sich leider durchgesetzt.