Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 229 Antworten
und wurde 8.303 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.598

01.07.2021 02:20
#181 Wer ist hier der Boss? - Folge 155 [7x08] "Unter einem Dach" Zitat · antworten

155. [7x08] "Unter einem Dach" ("Roomies")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

William "Billy" Napoli (Jonathan Halyalkar) [Kind]
Benjamin Dawson (Matthew Perry) Manou Lubowski
Beth (Mary Tanner) Claudia Lössl
Matt (Pat Muldoon) Axel Malzacher



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.598

02.07.2021 00:49
#182 Wer ist hier der Boss? - Folge 156 [7x09] "Manche Träume werden wahr" Zitat · antworten

156. [7x09] "Manche Träume werden wahr" ("Four Alarm Tony")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

William "Billy" Napoli (Jonathan Halyalkar) [Kind]
Chief Baxter (Bryan Clark) Niels Clausnitzer
Sid (Harris Laskawy) Peter Musäus
Jake (Barry Kivel) Thomas Otto/Rauscher
Arthur (Kyle Heffner) Ulrich Frank
Clarence (Michael Goldfinger) Imo Heite
Joey (Josh Byrne) [Kind]
Rory (Ross Malinger) [Kind]
Feuerwehrhauptmann Johnson (Craig Stepp) Thomas Albus
Reporterin Laurie Lee (Dale Harimoto) ???
Ältere Frau (Billye Ree Wallace) Margit Weinert

Stimme 1. Feuerwehrmann ?
Stimme 2. Feuerwehrmann Klaus Kessler
Stimme TV-Sprecher Thomas Albus



WihdB_7x09_Laurielee.mp3
WihdB_7x09_Feuerwehrmann1.mp3
WihdB_7x09_Junge1_2.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.598

02.07.2021 00:49
#183 Wer ist hier der Boss? - Folge 157 [7x10] "Ein verhängnisvoller Tanzabend" Zitat · antworten

157. [7x10] "Ein verhängnisvoller Tanzabend" ("Starlight Memories")
Tony Micelli / Junger Nick (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower / Junge Jenny (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower /Zeitungsjunge (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson / Frau (Katherine Helmond) Edith Schneider

Billy / Schuhputzjunge (Jonathan Halyalkar) [Kind]
Jenny (Gretchen Wyler) Karin Kernke (?)
Tim / Mann (Michael Cutt) Tonio von der Meden
Lizzie / Zigarettenmädchen (Brenda Varda) Michaela Amler
Ernie / Ralph (Ralph P. Martin) Peter Zilles
Militärpolizistin (Cherie Franklin) Eva-Maria Bayerwaltes
Nick (Jerry Orbach) Alexander Kerst

Stimme 1. Radiosprecher ?
Stimme 2. Radiosprecher Thomas Albus



WihdB_7x10_Nick_Jenny.mp3
WihdB_7x10_Radiosprecher1.mp3



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.598

03.07.2021 00:47
#184 Wer ist hier der Boss? - Folge 158 [7x11] "Onkel Aldos Weinberg" Zitat · antworten

158. [7x11] "Onkel Aldos Weinberg" ("Inherit the Wine")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

William "Billy" Napoli (Jonathan Halyalkar) [Kind]
Domenico [Dominic] (Louis Guss) [native]
Tante Rosa (Antonia Rey) [native]
Lido (John Lamotta) [native]
Testamentsvollstrecker (Joe Lala) [native]
Dante (Antony Ponzini) Holger Schwiers
Bote (Ivan Kane) Rainer Guldener
Tomatenwerfer (Al Sapienza) -
Lucia (Valerie Fedi) ?
Arbeiter (Benito Prezia) [native]
Ältere Frau (Harriet Medin) [native]



WihdB_7x11_Domenico.mp3
WihdB_7x11_TanteRosa.mp3
WihdB_7x11_Lido.mp3
WihdB_7x11_Testamentsvollstrecker.mp3
WihdB_7x11_Lucia.mp3
WihdB_7x11_Arbeiter.mp3
WihdB_7x11_AeltereFrau.mp3
WihdB_7x11_Gratulant_Stimme1_2.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.598

03.07.2021 00:48
#185 Wer ist hier der Boss? - Folge 159 [7x12] "Eine ganz normale Familie?" Zitat · antworten

159. [7x12] "Eine ganz normale Familie?" ("Who's Minding the Kid?")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

William "Billy" Napoli (Jonathan Halyalkar) [Kind]
Charlie (Ed Winter) Thomas Rau
Leonard Marshall (Ken Lerner) Michael Rüth
Professor Wallace (Ellen Crawford) Bettina Kenter
Jack Dodds (Cliff Emmich) Karl-Heinz Krolzyk
Abbie (Ria Giullani)
Ben (David Michael Mullins)
Greg (Tahj D. Mowry) [Kind]


WihdB_7x12_Greg.mp3



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.598

06.07.2021 00:24
#186 Wer ist hier der Boss? - Folge 160 [7x13] "Die Stimme des Sports" Zitat · antworten

160. [7x13] "Die Stimme des Sports" ("Broadcast Blues")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

William "Billy" Napoli (Jonathan Halyalkar) [Kind]
Steve Barton (Scott Bryce) Torsten Münchow
Rashid (Ted Davis) Ziad Ragheb
Bewerber (Rob Grader) ?
Chappy (Pat Buttram) Paul Bürks


WihdB_7x13_Rashid.mp3 - Ziad Ragheb??
WihdB_7x13_Bewerber.mp3 - klingt nur am Ende ein bisschen nach Ole Pfennig

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.598

06.07.2021 00:25
#187 Wer ist hier der Boss? - Folge 161 [7x14] "Nichts geht über die Familie" Zitat · antworten

161. [7x14] "Nichts geht über die Familie" ("Days of Blunder")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

William "Billy" Napoli (Jonathan Halyalkar) [Kind]
Patricia (Heather McComb) Natascha Geisler
Officer Norton (Justin Lord) Walter von Hauff



Gruß,
Tobias

Wilkins


Beiträge: 4.451

06.07.2021 08:31
#188 RE: Wer ist hier der Boss? - Folge 161 [7x14] "Nichts geht über die Familie" Zitat · antworten

WihdB_7x13_Rashid.mp3 -> Ziad Ragheb stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.598

07.07.2021 00:55
#189 Wer ist hier der Boss? - Folge 162 [7x15] "Nestwärme" Zitat · antworten

162. [7x15] "Nestwärme" ("You Can Go Home Again")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

William "Billy" Napoli (Jonathan Halyalkar) [Kind]
Bonnie (Shana Lane-Block) Jennifer Wippich
Michael Haynes (Paul Walker) Philipp Brammer
Gina (Shonda Whipple) ?
J.J. (Mary Valena Broussard) ?



WihdB_7x15_Gina_JJ.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.598

07.07.2021 00:56
#190 Wer ist hier der Boss? - Folge 163 [7x16] "Ein bisschen Haushalt" Zitat · antworten

163. [7x16] "Ein bisschen Haushalt" ("Ms. Mom")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

William "Billy" Napoli (Jonathan Halyalkar) [Kind]
Mr. Kimball (Franklin Cover) Karl-Heinz Krolzyk
Ms. Clover (Eve Brent) Margit Weinert
Kyle (Chris Paul Davis) Thomas Albus
Wild Kid #1 (Ross Malinger) ()
Wild Kid #2 (Jesse Stock) ()



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.598

08.07.2021 00:48
#191 Wer ist hier der Boss? - Folge 164 [7x17] "Pack die Badehose ein" Zitat · antworten

164. [7x17] "Pack die Badehose ein" ("The Unsinkable Tony Micelli")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

William "Billy" Napoli (Jonathan Halyalkar) [Kind]
Pam (Jeri Lynn Ryan) Katrin Fröhlich
1. Junge (Zachary La Voy) [Kind]
1. Vater (David Morin) Reinhard Brock
2. Vater (Frank Kopyc) -
2. Junge (Andrew Van Wey) [Kind]
2. Frau (Christy Barrett) ?

Stimme 1. Frau Eva-Maria Bayerwaltes (?)


WihdB_7x17_Junge1_2.mp3
WihdB_7x17_Frau1_2.mp3
WihdB_7x17_Brenda_Gerald.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.598

08.07.2021 00:49
#192 Wer ist hier der Boss? - Folge 165 [7x18] "Sozusagen verheiratet" Zitat · antworten

165. [7x18] "Sozusagen verheiratet" ("Tony and Angela Get Divorced")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

William "Billy" Napoli (Jonathan Halyalkar) [Kind]
Richter (Dakin Matthews) Werner Abrolat
Ms. Foster (Lee Garlington) Dagmar Dempe
Marty Peterson (John Mansfield) Peter Bertram
Ken [Ben] (Dick Christie) Fabian von Klitzing
Agent Parker (Charles Champion) Eric Brodka
Agent O'Malley (Thomas Babson) Thomas Rau
Bräutigam (Kenneth Zane) (Willi Röbke?)
Braut (Sondra Baker) -



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.598

08.07.2021 23:24
#193 Wer ist hier der Boss? - Folge 166 [7x19] "Monas Aufklärungsunterricht" Zitat · antworten

166. [7x19] "Monas Aufklärungsunterricht" ("Let Her Tell You 'Bout the Birds and the Bees")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

William "Billy" Napoli (Jonathan Halyalkar) [Kind]
Mr. Campbell (Franklin Cover) Karl-Heinz Krolzyk
Klempner (Clive Rosengren) Peter Musäus
Mrs. Barker (Andrea Walters) ?
Mrs. Gallagher (Jessie Jones) Barbara Witow
Todd (Cory Danziger) [Kind]
Mickey - 2. Junge (Silvio Luciano) [Kind]
Linda - 1. Mädchen (Yunoka Doyle) [Kind]
Carrie - 2. Mädchen (Cynthia Marie King) [Kind]
Rev. Markham (Lewis Dauber) Imo Heite
Aufklärungsfilm-Sprecher (Hal Rayle) [vo] Erhard Hartmann (?)


WihdB_7x19_MrsBarker.mp3
WihdB_7x19_Todd.mp3
WihdB_7x19_Mickey.mp3
WihdB_7x19_Linda.mp3
WihdB_7x19_Carrie.mp3
WihdB_7x19_Sprecher.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.598

08.07.2021 23:24
#194 Wer ist hier der Boss? - Folge 167 [7x20] "Das Partywettrüsten" Zitat · antworten

167. [7x20] "Das Partywettrüsten" ("Party Politics")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

William "Billy" Napoli (Jonathan Halyalkar) [Kind]
Mark Harper (Sam McMurray) Hans-Georg Panczak
Pam Harper (Leah Ayres) Madeleine Stolze
Bobo, der Clown (Ryan Stiles) Walter von Hauff
Komischer Dave (Jim Doughan) Hans-Rainer Müller
Joey (Josh Byrne)
Travis (Ross Malinger)
Audrey (Shannon Farrara) [Kind]
Adam Harper (Nathan Lorch) [Kind]
Mr. Big [Nitro] (Danny Lee Clark) -
Lady Power [Ice] (Lori Fetrick) Beate Schartl


WihdB_7x20_Audrey.mp3
WihdB_7x20_Adam.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.598

10.07.2021 01:53
#195 Wer ist hier der Boss? - Folge 168 [7x21] "Kampf um den Mann" Zitat · antworten

168. [7x21] "Kampf um den Mann" ("Choose Me")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

William "Billy" Napoli (Jonathan Halyalkar) [Kind]
Clifford (Charles R. Frank) Michael Brennicke
Mrs. Isabella Rossini (Rhoda Gemignani) Ilona Grandke

Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz