Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 226 Antworten
und wurde 7.780 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ... 16
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

12.05.2021 00:23
#136 Wer ist hier der Boss? - Folge 111 [5x15] "Die verpatzte Abredung" Zitat · antworten

111. [5x15] "Die verpatzte Abredung" ("First Date")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Andy Brake (Tom Villard) Udo Wachtveitl
Kellnerin (Bettina Devin) Michèle Tichawsky (?)
Bart (Marshall Teague) Randolf Kronberg
Earl (Christopher J. Keene) Wolfgang Schatz


WihdB_5x15_Kellnerin.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

12.05.2021 00:24
#137 Wer ist hier der Boss? - Folge 112 [5x16] "Sinatras größter Fan" Zitat · antworten

112. [5x16] "Sinatras größter Fan" ("Party Double")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Donald Crenshaw (Peter White) Fred Maire
Kirstie MacNeil (Ann Abernathy) Martina Duncker
Empfangsdame (Jennifer Convy) Ute Bronder
Beverly Fiske (Jennifer Bassey) Helga Trümper
Joseph Fiske (Mark Roberts) Karl-Heinz Krolzyk
1. Wachmann (Charles Walker) Hartmut Neugebauer
2. Wachmann (Raymond Lynch) ?
3. Wachmann (Anthony Mangano) Rainer Guldener??
Stan (Steven M. Gagnon) ?
Lucille (Marr Nealon) ?
Fotografin (Pat Sturges) Barbara Witow
Gatecrasher (John Rice) ?
Nicht Sinatra (Alf Powers) ?
Lieferant (Gary Lieberthal) ?
Frank Sinatra (Frank Sinatra) Klaus Kindler

1. Mann Ulf J. Söhmisch (?)
Stimme Mann Ole Pfennig (?)


WihdB_5x16_Empfangsdame.mp3
WihdB_5x16_Wachmann2.mp3
WihdB_5x16_Wachmann3.mp3
WihdB_5x16_Stan_Lucille.mp3
WihdB_5x16_Gatecrasher.mp3
WihdB_5x16_NichtSanatra.mp3
WihdB_5x16_Lieferant.mp3

WihdB_5x16_Mann1.mp3
WihdB_5x16_StimmeMann.mp3
WihdB_5x16_Wachmann4.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

13.05.2021 00:14
#138 Wer ist hier der Boss? - Folge 113 [5x17] "Mit bestem Beispiel voran" Zitat · antworten

113. [5x17] "Mit bestem Beispiel voran" ("Boozin' Buddies")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Bonnie (Shana Lane-Block) Jennifer Wippich
Vinnie (Vinny Argiro) Gernot Duda
Tiny McGee (Walter Olkevicz) Michael Habeck
Philly Fingers (John Del Regno) Holger Schwiers
Nancy (Tanya Fenmore) Anke Kortemeier oder Stephanie Kellner ??
Tim (Philip Linton) ???
Philip (Trevor Edmond) Alexander Brem
Eric (Jody Montana) Andreas Lier (?)
Larry (Dennis Hayden) Thomas Albus

Junge bei Philip Dirk Meyer
Stimme 1. TV-Sprecher Joachim R. Iffland
Stimme 2. TV-Sprecher Thomas Albus



WihdB_5x17_Nancy.mp3
WihdB_5x17_Tim.mp3 - Jaron Löwenberg o. Marc Oliver Schulze??
WihdB_5x17_Eric.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

13.05.2021 00:15
#139 Wer ist hier der Boss? - Folge 114 [5x18] "Jonathan ist verliebt" Zitat · antworten

114. [5x18] "Jonathan ist verliebt" ("Heather Can Wait")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Mark Harper (Sam McMurray) Hans-Georg Panczak
Pam Harper (Leah Ayres) Madeleine Stolze
Heather Harper (Heather Tom) Sabine Bohlmann



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

14.05.2021 23:29
#140 Wer ist hier der Boss? - Folge 115 [5x19] "Sam in der Modelagentur" Zitat · antworten

115. [5x19] "Sam in der Modelagentur" {"Sam und die Modelagentur"?} ("Living Dolls")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Trish Carlin (Michael Learned) Karin Kernke
Charlie Brisco (Leah Remini) Sandra Schwittau
Martha Lambert (Alison Elliott) Carin C. Tietze
Emily Franklin (Vivica A. Fox) Claudia Kleiber
Caroline Weldon (Melissa Willis) Claudia Lössl
Rick Carlin (Jonathan Ward) Alexander Brem
Joe (Rick Giolito) Gerhard Acktun
Mike Calaboni (Eddy Nix) Jaron Löwenberg (?)
Ike Calaboni (Bobby Brett) ?



WihdB_5x19_TrishCarlin.mp3
WihdB_5x19_Mike_Ike.mp3

Griz


Beiträge: 30.659

14.05.2021 23:29
#141 RE: Wer ist hier der Boss? - Folge 115 [5x19] "Sam in der Modelagentur" Zitat · antworten

Trish Carlin: Karin Kernke stimmt

WihdB_5x17_Tim.mp3 - Jaron Löwenberg o. Marc Oliver Schulze?? > also, nach "Matt Shade" (Löwenberg) klingt das überhaupt nicht.

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

14.05.2021 23:29
#142  Wer ist hier der Boss? - Folge 116 [5x20] "Männer sind auch nur Menschen" Zitat · antworten

116. [5x20] "Männer sind auch nur Menschen" ("Men Are People, Too")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Coach Ralph Gibson (Dan Hedaya) Mogens von Gadow
Handwerker Bert (E. Brian Dean) Michael Rüth
Charles (Lou Felder) ?
Wasserbringer (John K. Skull) Jürgen Rehmann


WihdB_5x20_Charles.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

17.05.2021 22:54
#143 Wer ist hier der Boss? - Folge 117 [5x21] "Zwei fleißige Bienen" Zitat · antworten

117. [5x21] "Zwei fleißige Bienen" ("Working Girls")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Bonnie (Shana Lane-Block) Jennifer Wippich
Ken (David Hoskins) Andreas Lier
Karen (Allison Barron) ?
Danny (Mike Marikian) Hubertus von Lerchenfeld


WihdB_5x21_Ken_Karen.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

17.05.2021 22:54
#144 Wer ist hier der Boss? - Folge 118 [5x22] "Kleine Geschäfte erhalten die Freundschaft" Zitat · antworten

118. [5x22] "Kleine Geschäfte erhalten die Freundschaft" ("Tony Does Golf")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Lowell Michaels (Nicolas Coster) Klaus Guth
Sidney Caldwell (Jay Ingram) Michael Gahr
Peter (Richard Kuhlman) Rainer Guldener
Wally Mallone (Marcus Smythe) Gerhard Acktun
Bediensteter (Doug Dale) Marcus Off


WihdB_5x22_Peter = Rainer Guldener.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

19.05.2021 01:42
#145 Wer ist hier der Boss? - Folge 119 [5x23] "Glücklich geschieden" Zitat · antworten

119. [5x23] "Glücklich geschieden" ("Ode to Angela")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Brian Thomas (Nicolas Surovy) Thomas Rauscher
Rhonda (Jana Marie Hupp) Irina Wanka

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

19.05.2021 01:43
#146 Wer ist hier der Boss? - Folge 120 [5x24] "Gut gempgelt ist halb gewonnen" Zitat · antworten

120. [5x24] "Gut gemogelt ist halb gewonnen" ("In Sam We Trust")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Bonnie (Shana Lane-Block) Jennifer Wippich
Mr. Timmons (Kenneth Tigar) Karl-Heinz Krolzyk
Scott (Jim Calvart) Florian Halm



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

19.05.2021 23:54
#147 Wer ist hier der Boss? - Folge 121 [5x25] "Das Geburtstagsauto" Zitat · antworten

121. [5x25] "Das Geburtstagsauto" ("It's Somebody's Birthday")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Mrs. Carmella Rossini (Rhoda Gemignani) Ilona Grandke
Doug Shaffer (Stuart Pankin) Michael Rüth
Ron Rincofsky (Ron Karabatsos) Thomas Rau
Mitch (Craig Connor) Martin Halm
Skye (Julie Payne) Astrid Polak


ENDE STAFFEL 5

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

19.05.2021 23:55
#148 Wer ist hier der Boss? - Folge 122 [6x01] "Jamaika ruft!" Zitat · antworten

6. Staffel (1989–1990):

122. [6x01] "Jamaika ruft!" ("In Search of Tony")

Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Kyle Fletcher (Tommy Hinkley) Thomas Albus
Hank Whiteman (Alan Haufrect) Hans-Rainer Müller
Jill (Lisa Aliff) ?
Ted (John Robert Lafleur)
Dave (Kenny Eckman)
1. Mann (Chuck Sloane) Wilhelm Beck
2. Mann (David James Alexander) Gerd Rigauer
Frau (Cristy Dawson) Bettina Kenter
Sue (Bobbi Panter)
Monique (Ursula Lentine)

Samanthas Strandtyp (???) Ole Pfennig


WihdB_6x01_Jill.mp3
WihdB_6x01_Strandleute.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

20.05.2021 23:39
#149 RE: Serienführer: Wer ist hier der Boss? [RTL-Fassung] Zitat · antworten

123. [6x02] "Vom Aschenputtel zum Model" ("Life's a Ditch")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Trish Curtis (Michael Learned) Karin Kernke
Charlie Briscoe (Leah Remini) Sandra Schwittau
Bill, der Fotograf (Robert Briscoe Evans) ???
Eddie (Kenneth Hoyt) Andreas Lier


WihdB_6x02_Bill.mp3 - trotz anderen Rollennamens die gleiche Stimme wie in 4x20

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

20.05.2021 23:39
#150 Wer ist hier der Boss? - Folge 124 [6x03] "Ein schöner Traum" Zitat · antworten

124. [6x03] "Ein schöner Traum" ("In Your Dreams")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Mrs. Carmella Rossini (Rhoda Gemignani) Ilona Grandke
Dennis (Louis Mustillo) Gudo Hoegel
Ginger (Carol Ann Susi) Eva Röder??
Lynn (Valerie Perri) Veronika Aryana Neugebauer


WihdB_6x03_Ginger.mp3


Gruß,
Tobias

Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ... 16
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz