Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 226 Antworten
und wurde 7.780 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 16
Zwiebelring



Beiträge: 7.009

30.04.2021 13:13
#121 RE: Wer ist hier der Boss? - Folge 098 [5x02] "Tony und die feine Sprache" Zitat · antworten

Jürgen Tonkel?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.942

30.04.2021 13:16
#122 RE: Wer ist hier der Boss? - Folge 098 [5x02] "Tony und die feine Sprache" Zitat · antworten

Treffer!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.942

30.04.2021 22:41
#123 Wer ist hier der Boss? - Folge 099 [5x03] "Wehe, wenn sie losgelassen" Zitat · antworten

99. [5x03] "Wehe, wenn sie losgelassen" ("Ninteen Again")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Patrick (Bill Calvert) Florian Halm
Mike Greenspan (John Zarchen) Christian Weygand
Officer Fred (Cliff Bemis) Michael Rüth
Cory (Sarah Buxton) Claudia Kleiber
Gene (Bobby Brett) ?
Bob (Mark Clayman) ?
Alan (Douane Edwards) Philipp Brammer
Linda (Lori Werner) ?
Dekan Brown (Alan Oppenheimer) Norbert Gastell


WihdB_5x03_Cory.mp3 = Claudia Kleiber
WihdB_5x03_Gene_Bob.mp3
WihdB_5x03_Linda.mp3
WihdB_5x03_Rick_Student.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.942

30.04.2021 22:42
#124 Wer ist hier der Boss? - Folge 100 [5x04] "Es ist nie zu spät" Zitat · antworten

100. [5x04] "Es ist nie zu spät" ("Yankee Doodle Micelli")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Richter Matthew Hamilton (John Furey) Christian Tramitz
Officer O'Brien (Mike Genovese) Eric Brodka
Tony Micelli - als Kind (Thomas Ian Nicholas) [Kind]
Tony Micelli - als Jugendl. (Kenny Morrison) [Kind]
Opa Micelli (Tony Danza) Tommi Piper

Großvater in "Lassie" (???) Manfred Schmidt

Stimme Radiosprecher {1:00} Thomas Albus


WihdB_5x04_OffOBrien = wohl Eric Brodka.mp3
WihdB_5x04_TonyKind.mp3
WihdB_5x04_TonyJugendlicher.mp3 - beide Jungversionen dürften den gleichen Sprecher habem
WihdB_5x04_Lassie.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.942

03.05.2021 23:36
#125 Wer ist hier der Boss? - Folge 101 [5x05] "Ist er nicht süß" Zitat · antworten

101. [5x05] "Ist er nicht süß?" ("A Jack Story")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Jack (David Paymer) Ivar Combrinck
Judy (Jennifer Holmes) Maria Böhme
Zimmermädchen (Argentina Brunetti) Arantza Blanco (?)
Carol (Margaret Nagle) Astrid Polak
Mann (Sloan Fischer) ?
Frau (Lesa Lee) ?


WihdB_5x05_Zimmermaedchen.mp3
WihdB_5x05_Mann_Frau.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.942

03.05.2021 23:37
#126 Wer ist hier der Boss? - Folge 102 [5x06] "Wer braucht schon Männer" Zitat · antworten

102. [5x06] "Wer braucht schon Männer" ("Double Dump")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Austin (Drew Pillsbury) Ulf-Jürgen Wagner
Cheryl (Kristen Trucksess) ?
1. Kellner (Mark McGee) E. Alexander Wachholz (?)
2. Kellner (Michael Mitz) [nur O-Gesang]
3. Kellner (Michael James) [nur O-Gesang]
Mann (Rey Vincenty) Claus Brockmeyer

Stimme Michelle im TV (Alicia Brandt) Beate Schartl [unaufgeführt]
Stimme Steven im TV Wolfgang Schatz (?)



WihdB_5x06_Cheryl.mp3
WihdB_5x06_Kellner1.mp3
WihdB_5x06_Michelle_Steven.mp3



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.942

05.05.2021 00:04
#127 Wer ist hier der Boss? - Folge 103 [5x07] "Aus Kindern werden Leute" Zitat · antworten

103. [5x07] "Aus Kindern werden Leute" ("Life With Father")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper [auch in Clips aus 1x18, 3x05, 4x02, 3x16*, 4x05*, 4x04, 1x11, 3x01, 1x01]
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender [auch in Clips aus 4x20, 4x04]
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke [auch in Clips aus 4x05*, 4x04]
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider [auch in Clip aus 4x04]

Bonnie (Shana Lane-Block) Jennifer Wippich

Samantha Micelli (Alyssa Milano) Shandra Schadt [in Clips aus 1x18, 3x05, 1x03, 4x02, 1x11, 3x03, 1x01]
Bobby Walsh (Peter Billingsley) [Kind] [in Clip aus 1x18]
Julia (Angela Lee) Sabine Bohlmann [in Clip aus 3x05]
Bonnie (Shana Lane-Block) ? [in Clip aus 3x05]
Marci Ferguson (Nicole Eggert) Anke Kortemeier [in Clip aus 3x05]
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken [in Clip aus 3x03]
Skeeter Barnes (Todd Jeffries) Ole Pfennig [in Clip aus 4x02]
Mason (Adam Carl) Dominik Auer [in Clip aus 4x02]
Fotograf Mark (Robert Briscoe Evans) ? [in Clip aus 4x20]
Verkäuferin (Leslie Chain) Michaela Amler [in Clip aus 1x11]
Mrs. Carmella Rossini (Rhoda Gemignani) Ilona Grandke [in Clip aus 1x01]

Stimme TV-Sprecher Pierre Franckh

* Diese Szenen wurde neu synchronisiert. Ansonsten wurde immer die ursprüngliche Synchro eingesetzt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.942

05.05.2021 00:05
#128 Wer ist hier der Boss? - Folge 104 [5x08] "Ein Engel auf Erden" Zitat · antworten

104. [5x08] "Ein Engel auf Erden" ("A Spirited Christimas")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Laura (Christina Pickles) ???
Heiliger Petrus (I.M. Hobson) Lambert Hamel
Archie (Gordon Jump) Hartmut Neugebauer


WihdB_5x08_Laura.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.942

06.05.2021 02:35
#129 Wer ist hier der Boss? - Folge 105 [5x09] "Der Musterstudent" Zitat · antworten

105. [5x09] "Der Musterstudent" ("Teacher's Pet")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Mason (Adam Carl) Dominik Auer
Cynthia Taylor (Chelsea Noble) Melanie Jung/Manstein (?)
Carl (Robert Fiscella) Christian Weygand
Dekan Brown (Alan Oppenheimer) Norbert Gastell


WihdB_5x09_Cynthia.mp3
WihdB_5x09_TVTrainerin.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.942

06.05.2021 02:35
#130 Wer ist hier der Boss? - Folge 106 [5x10] "Ein gefährlicher Onkel" Zitat · antworten

106. [5x10] "Ein gefährlicher Onkel" ("Mrs. Rossini's Uncle")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Mrs. Carmella Rossini (Rhoda Gemignani) Ilona Grandke
Al (Billy Gallo) Gedeon Burkhard
Bonnie (Shana Lane-Block) Jennifer Wippich



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.942

07.05.2021 23:52
#131 Wer ist hier der Boss? - Folge 107 [5x11] "Die flotte Großmutter" Zitat · antworten

107. [5x11] "Die flotte Großmutter" ("Your Grandmother's a Bimbo")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Jake Ashby (Thomas Callaway) Thomas Otto/Rauscher
Chad (Sean Wohland) [Kind]
Paul (Jonathan Brandis) [Kind]
Jasmine (Sarah Jo Martin) [Kind]
Troy (Jeffrey Baum) [Kind]
Heather (Misty McCoy) [Kind]
Assistentin (Maria Giuliani) [Kind]


WihdB_5x11_Chad.mp3 - Benedikt Gutjan?
WihdB_5x11_Paul.mp3
WihdB_5x11_Heather_Jasmine.mp3
WihdB_5x11_Troy.mp3 - klingt wie ein Münchner Fabian Schwab
WihdB_5x11_Assistentin.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.942

07.05.2021 23:52
#132 Wer ist hier der Boss? - Folge 108 [5x12] "Die Konkurrenz schläft nicht" Zitat · antworten

108. [5x12] "Die Konkurrenz schläft nicht" ("Ton-An-Enterprises")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Bonnie (Shana Lane-Block) Jennifer Wippich
Jill (Brandi Burkett) Natascha Geisler
Steve (Joe Costanza) Thomas Rau
Jon (Marc Robbins) *
Phil (Leslie Morris) *
Bob - Yale-Kunde (Harry Johnson) Fabian von Klitzing
Mutter (Myra Turley) ?
Mädchen (Chelsea Hertford) [Kind]


WihdB_5x12_Mutter.mp3
WihdB_5x12_Maedchen.mp3

WihdB_5x12_Kunde1.mp3
WihdB_5x12_Mann_Frau.mp3
WihdB_5x12_KundeHalbglatze.mp3 - Pierre Franckh?


Gruß,
Tobias

Griz


Beiträge: 30.646

08.05.2021 00:28
#133 RE: Wer ist hier der Boss? - Folge 108 [5x12] "Die Konkurrenz schläft nicht" Zitat · antworten

Pierre Franckh würd ich verneinen.

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.942

11.05.2021 00:34
#134 Wer ist hier der Boss? - Folge 109 [5x13] "Die Versuchung ist groß" Zitat · antworten

109. [5x13] "Die Versuchung ist groß" ("Cardinal Sin")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Betty Randle (Anita Morris) Elisabeth Endriss
Mike (Matt Roe) Günter Clemens
Davey (Lionel Smith) Jürgen Rehmann
Pam (Jane Daly) Marianne Hoffmann
Page (Jerry Buteyn) Ingolf Kumbrink
Frau (Gwen Van Dam) ?
Burl (Kevin Scannell) Peter Musäus

Mann Karl-Heinz Windhorst?


WihdB_5x13_Betty.mp3
WihdB_5x13_Pam.mp3
WihdB_5x13_Page.mp3
WihdB_5x13_Frau.mp3
WihdB_5x13_Mann_FrauHG.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.942

11.05.2021 00:35
#135 Wer ist hier der Boss? - Folge 110 [5x14] "Tony und das Skihäschen" Zitat · antworten

110. [5x14] "Tony und das Skihäschen" ("Winter Break")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Johnny Hierl
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Lisa (Leann Hunley) ???
Zack (David Colby) Philipp Brammer
Amber (Jami Lynne Grenham) [Kind]
Eric (Michael Lundberg) [Kind]


WihdB_5x14_Lisa.mp3 - Susanne Gräbe alias Susanna von Sandvoss?
WihdB_5x14_Amber_Eric.mp3


Gruß,
Tobias

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 16
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz