Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 226 Antworten
und wurde 7.584 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 16
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.396

03.03.2021 00:36
#46 Wer ist hier der Boss? - Folge 033 [2x11] "Monas neue Karriere" Zitat · antworten

33. [2x11] "Monas neue Karriere" ("The Graduate")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Shandra Schadt
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Sid Hadley (Rick Lieberman) Wolfgang Müller
Dr. Jack Emerson (John Hanock) Herbert Weicker [in TAXI 5x14: Hartmut Neugebauer]
Carla (Lisa Savage) -
Stimme Shirley (Mona Marshall) ?


WihdB_2x11_Shirley.mp3 - Jennifer Wippich/Böttcher?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.396

03.03.2021 00:37
#47 Wer ist hier der Boss? - Folge 034 [2x12] "Besuch aus Palermo" Zitat · antworten

34. [2x12] "Besuch aus Palermo" ("Tony the Nanny")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Shandra Schadt
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Ana Micelli (Ana Obregon) Kathrin Simon
Carlo Garabaldi (Peter Iacangelo) Michael Rüth [in TAXI 5x22: Thomas Rau*]
Onkel Aldo Micelli (Vito Scotti) ??? [native] [1. Stimme]

(* In CHEERS 2x16 und BECKER 1x20 auch Michael Rüth.)


WihdB_2x12_OnkelAldoMicelli.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.396

03.03.2021 22:46
#48 Wer ist hier der Boss? - Folge 035 [2x13] "Mädchen für alles" Zitat · antworten

35. [2x13] "Mädchen für alles" (2Junior Executive")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Shandra Schadt
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Pete Willis (Don Draper) Gert Wiedenhofen
Marci Ferguson (Nicole Eggert) Anke Kortemeier
Robin Fraser (Tonya Crowe) Stephanie Kellner
Julia (Angela Lee) Sabine Bohlmann
Bonnie (Shana Lane-Block) ? [2. Stimme]
Howie Mendelson (Howard Stevens) Martin May



WihdB_2x13_MarciFerguson.mp3
WihdB_2x13_Robin.mp3
WihdB_2x13_Bonnie.mp3
WihdB_2x13_Marci_Robin_Julia_Bonnie.mp3 - Hier sind mMn die "Hi"s vertauscht. Z.B. das letzte ist für mich klar Sabine Bohlmann.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.396

03.03.2021 22:51
#49 Wer ist hier der Boss? - Folge 036 [2x14] "Professor Angela Bower" Zitat · antworten

36. [2x14] "Professor Angela Bower" ("Educating Tony")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Shandra Schadt
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Jeremy Eichen (Brad O'Hare) Ulf-Jürgen Wagner
Bradley Guylas (Larry Cedar) Pierre Franckh
William Abbot (Lawrence Mandley) Jürgen Rehmann
Dirty Gertie [Gritty Gertie] (Pam Santini) ?
Jungle Jane (Elizabeth Maloney) ?
Karen Miller (Dana Gordon) ?


WihdB_2x14_KarenMiller.mp3
WihdB_2x14_Schlammkaempferin1_2.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.396

04.03.2021 22:13
#50 Wer ist hier der Boss? - Folge 037 [2x15] "Talentprobe" Zitat · antworten

37. [2x15] "Talentprobe" ("Gotta Dance")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Shandra Schadt
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Sergei (George C. Grant) Jurij Gotowtschikow
Clarissa Potter (Laura Waterbury) Eva-Maria Bayerwaltes
Cindy Potter (Lisa Marie Moore) -


Laura Waterbury wurde in CHEERS 5x17 ebenfalls von Eva-Maria Bayerwaltes gesprochen.

WihdB_2x15_Sergei.mp3 - Ist das Jurij Gotowtschikow?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.396

04.03.2021 22:14
#51 Wer ist hier der Boss? - Folge 038 [2x16] "Alles im Griff?" Zitat · antworten

38. [2x16] "Alles im Griff?" ("The Babysitter")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Shandra Schadt
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Chad McCann (Scott Grimes) [Kind]
Marci Ferguson (Nicole Eggert) Anke Kortemeier
Robin (Tonya Crowe) Stephanie Kellner
Julia (Angela Lee) Sabine Bohlmann
Bonnie (Shana Lane-Block) ?
Mike McCann (Michael Keys Hall) Thomas Otto/Rauscher
Vorsitzende (Helen Duffy) ???
Frau (Georgie Paul) Astrid Boner


WihdB_2x16_ChadMcCann.mp3
WihdB_2x16_MarciFerguson.mp3
WihdB_2x16_Robin.mp3
WihdB_2x16_Bonnie.mp3
WihdB_2x16_Vorsitzende.mp3



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.396

05.03.2021 21:49
#52 Wer ist hier der Boss? - Folge 039 [2x17] "Der kleine Kuppler" Zitat · antworten

39. [2x17] "Der kleine Kuppler" ("Jonathan Plays Cupid")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Shandra Schadt
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Steven (Christopher Burton) [Kind]
Rene - Oberkellner (Elias Zarou) [native]
Delivery Man (Richard Louis Klein) ---


WihdB_2x17_Steven.mp3
WihdB_2x17_Rene.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.396

05.03.2021 21:50
#53 Wer ist hier der Boss? - Folge 040 [2x18] "Zweierlei Welten?" Zitat · antworten

40. [2x18] "Zweierlei Welten?" ("When Worlds Collide")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Shandra Schadt
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Shorty (OV: Pee Wee) (Dennis Burkley) Michael Habeck [1. Stimme]
Eddie Carpucci (Robert Krantz) Hans-Georg Panczak
Emily (Jeanna Michaels) Katharina Lopinski
Philly Fingers (John Del Regno) Peter Thom [1. Stimme]
Joey Rossini (Ray "Boom Boom" Mancini) Martin Halm

Stimme Officer Bob Wilhelm Beck



Gruß,
Tobias

Wilkins


Beiträge: 4.189

05.03.2021 22:23
#54 RE: Wer ist hier der Boss? - Folge 037 [2x15] "Talentprobe" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #50
Ist das Jurij Gotowtschikow?

Klingt hier ungewöhnlich aufgekratzt, aber ja - das ist er.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.396

08.03.2021 21:48
#55 Wer ist hier der Boss? - Folge 041 [2x19] "Gewinnen ist nicht alles" Zitat · antworten

41. [2x19] "Gewinnen ist nicht alles" ("Losers and other Strangers")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Shandra Schadt
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Shirley Grant (Rita Wilson) Kathrin Simon
Charles Brighton (Frank Schuller) Alexander Allerson
Chauffeur Todd (Deck McKenzie) Peter Bertram
Lisa (Kelly Lynn Pushkin) ?
Reporter (John McKinley Robertson) Thomas Albus


WihdB_2x19_Lisa.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.396

08.03.2021 21:49
#56 Wer ist hier der Boss? - Folge 042 [2x20] "So macht man Sieger" Zitat · antworten

42. [2x20] "So macht man Sieger" ("Tony For President")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Shandra Schadt
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Wendy Wittener (Dori Brenner) Dagmar Dempe
Joanne Parker (Pam Galloway) Kornelia Boje [1. Stimme]
Mann (Vinny Argiro) Thomas Albus
Beverly (Rebecca Gilchrist) ?


WihdB_2x20_Beverly.mp3



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.396

10.03.2021 22:31
#57 Wer ist hier der Boss? - Folge 043 [2x21] "Erst die Arbeit, dann das Vergnügen" Zitat · antworten

43. [2x21] "Erst die Arbeit, dann das Vergnügen" ("Not With My Client, You Don't")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Shandra Schadt
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Genevieve Pescher (Marisa Berenson) Marietta Meade
Jim Peterson (Earl Boen) Klaus Guth
Howie Mendelson (Howard Stevens) Martin May
Cindy (Krista Newmann) ?


WihdB_2x21_Cindy.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.396

10.03.2021 22:32
#58 Wer ist hier der Boss? - Folge 044 [2x22] "Es geht auch ohne" Zitat · antworten

44. [2x22] "Es geht auch ohne" ("Angela's New Best Friend")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper [in TAXI: Jan Odle]
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Shandra Schadt
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Diane Wilmington (Marilu Henner) Manuela Renard [in TAXI: Sibylle Nicolai]



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.396

12.03.2021 00:49
#59 Wer ist hier der Boss? - Folge 045 [2x23] "Hollywood ruft" Zitat · antworten

45. [2x23] "Hollywood ruft" ("There's No Business Like Shoe Business")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Shandra Schadt
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Norman Bevins [O Norman Bass] (Paul Lieber) Walter von Hauff
Libby (Carol King) Susanne von Medvey
Eleanor (Patricia Harty) Simone Brahmann
Baby Clint (Erika & Melissa Cox) -

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.396

12.03.2021 00:50
#60 Wer ist hier der Boss? - Folge 046 [2x24] "Das große Spiel" Zitat · antworten

46. [2x24] "Das große Spiel" ("The Unnatural")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Shandra Schadt
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Billy Martin (Billy Martin) Peter Thom
Steve Sax (Steve Sax) Axel Malzacher
Bob Uecker (Bob Uecker) Alexander Allerson

Josh Brady (Casey Sander) Peter Musäus
Dr. Doyle Ferguson (Jim Jansen) Tonio von der Meden



Gruß,
Tobias

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 16
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz