Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 226 Antworten
und wurde 7.635 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 16
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

23.03.2021 23:46
#76 RE: Serienführer: Wer ist hier der Boss? [RTL-Fassung] Zitat · antworten

62. [3x14] "Ein geheimnisvoller Maler" ("Marie's Secret")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke [2. Stimme]
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Geoffrey Wells (Robin Thomas) Udo Wachtveitl
Mrs. Carmella Rossini (Rhoda Gemignani) Ilona Grandke
Christos (Frank Annese) Walter von Hauff



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

25.03.2021 01:29
#77 Wer ist hier der Boss? - Folge 063 [3x15] "Ein wahrer Freund" Zitat · antworten

63. [3x15] "Ein wahrer Freund" ("Tony, the Patchmaker")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Geoffrey Wells (Robin Thomas) Udo Wachtveitl

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

25.03.2021 01:30
#78 Wer ist hier der Boss? - Folge 064 [3x16] "Ray Charles kommt zum Essen" Zitat · antworten

64. [3x16] "Ray Charles kommt zum Essen" ("Hit the Road, Chad")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Chad McCann (Scott Grimes) ???
Ray Charles (Ray Charles) Helmut Krauss
Bonnie (Shana Lane-Block) ???
Julia (Angela Lee) Sabine Bohlmann
Dave Hunt (Beau Billingslea) Jürgen Rehmann
Susie (Julie Condra) -


WihdB_3x16_ChadMcCann.mp3
WihdB_3x16_Bonnie.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

26.03.2021 02:26
#79 Wer ist hier der Boss? - Folge 065 [3x17] "Das Hausmann im Boxring" Zitat · antworten

65. [3x17] "Der Hausmann im Boxring" ("Raging Housekeeper")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Wilbur "Terminator" Turner (Thomas Hearns) Jürgen Rehmann
Wendy Wittener (Dori Brenner) Dagmar Dempe
Syd (Richard Foronjy) Fred Klaus
Philly Fingers (John Del Regno) Holger Schwiers [2. Stimme - zuvor Peter Thom]
Melva Allen (Janet MacLachlan) Eva Gelb

Stimme 1. Zuschauer Peter Zilles (??)
Stimme 2. Zuschauer Thomas Albus


WihdB_3x17_Melva.mp3
WihdB_3x17_Zuschauer1_2.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

26.03.2021 02:27
#80 Wer ist hier der Boss? - Folge 066 [3x18] "Die große Frage" Zitat · antworten

66. [3x18] "Die große Frage" ("The Proposal")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Geoffrey Wells (Robin Thomas) Udo Wachtveitl

Männliche TV-Stimme Thomas Albus
Weibliche TV-Stimme f
Stimme TV-Sprecher Thomas Albus


WihdB_3x18_Frauenstimme.mp3


Gruß,
Tobias

Griz


Beiträge: 30.417

26.03.2021 02:38
#81 RE: Wer ist hier der Boss? - Folge 066 [3x18] "Die große Frage" Zitat · antworten

65: Melva > Eva Gelb stimmt

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

26.03.2021 22:44
#82 RE: Serienführer: Wer ist hier der Boss? [RTL-Fassung] Zitat · antworten

67. [3x19] "Ein bahnbrechendes Werk" ("Diet in Cell Block 11")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Nick Milano (James Coco) Fred Maire

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

26.03.2021 22:46
#83 Wer ist hier der Boss? - Folge 068 [3x20] "Der zweite Frühling" Zitat · antworten

68. [3x20] "Der zweite Frühling" ("Older Than Springtime")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Armando Shia (Thaao Penghlis) Randolf Kronberg
Casey Fryman (Julia Montgomery) Michaela Merten
La Donna (Gretchen Palmer) Beate Schartl (??)
Ariel (Angela Alvarado) Kathrin Simon
Eiko (Kimberly Delfin) Michèle Tichawsky



WihdB_3x20_LaDonna.mp3
WihdB_3x20_FrauHG.mp3


Gruß
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

29.03.2021 21:42
#84 Wer ist hier der Boss? - Folge 069 [3x21] "Angelas milde Streiche" Zitat · antworten

69. [3x21] "Angelas milde Streiche" ("Walk on the Mild Side")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) ---
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Jake Maguire (Lee Ving) Dirk Galuba
Joann (Twink Caplan) Martina Duncker

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

29.03.2021 21:43
#85 Wer ist hier der Boss? - Folge 070 [3x22] "Ordnung ist das halbe Leben" Zitat · antworten

70. [3x22] "Ordnung ist das halbe Leben" ("Reconcilable Difference")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Fiona Finch (Lois De Banzie) Heidi Treutler
Mr. Perkins (John Welsh) Hans-Rainer Müller
Stimme TV-Sprecher (Richard Epcar) [vo] Andreas Neumann
Joanne (Linda Michaels) ?


WihdB_3x22_Joanne.mp3



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

30.03.2021 23:15
#86 Wer ist hier der Boss? - Folge 071 [3x23] "Ein feines Hotel" Zitat · antworten

71. [3x23] "Ein feines Hotel" ("Mona")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) ---
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Cornelius (James B. Sikking) Berno von Cramm
Don West (Joe Regalbuto) Martin Umbach
Packard (Paul Sand) Pierre Franckh
Kitty (Susan Walters) ???
Eddie (Robert Petkoff) Gedeon Burkhard (?)
Tessie (Billie Bird) Alice Franz

Jim Ratcliff (David Hedison) Klaus Kindler
Kleine Mona (Candace Cameron Bure) [Kind]
Kleiner Cornelius (Gabriel Damon) [Kind]
Bill (Ian Petrella) [Kind]
Mr. Padnick (Don Sparks) Peter Bertram
Mrs. Padnick (Lin Shaye) ?
Koch (Beau Billingslea) Jürgen Rehmann

Monas Mutter (???) Barbara Witow


WihdB_3x23_Kitty.mp3
WihdB_3x23_Eddie.mp3 - oder Wilfried Hochholdinger??
WihdB_3x23_BillLaute_CorneliusKind_MonaKind.mp3
WihdB_3x23_MrsPadnick.mp3
WihdB_3x23_AeltereFrau.mp3
WihdB_3x23_Bedienstetenmenge.mp3


Die Folge diente als Back-Door-Pilot für eine nicht realisierte Spin-off-Serie.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

30.03.2021 23:21
#87 Wer ist hier der Boss? - Folge 072 [3x24] "Tonys wildes Junggesellen-Leben" Zitat · antworten

72. [3x24] "Tonys wildes Junggesellen-Leben" ("A Moving Episode")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Philly Fingers (John Del Regno) Holger Schwiers
Tiny McGee (Walter Olkewicz) Michael Habeck
Cookie (Connie Danese) ? [= Concetta D'Agnese]
Sally Futterman (Denise Gallup) ?
Suzy Futterman (Dian Gallup) ?
Bauchtänzerin (Najwa) -
Frau mit Willkommensgeschenk (Clare Wren) ?


WihdB_3x24_Cookie.mp3
WihdB_3x24_Sally+SuzyFutterman.mp3
WihdB_3x24_Willkommensgeschenkfrau.mp3
WihdB_3x24_Partymenge.mp3


ENDE STAFFEL 3



WER IST HIER DER BOSS? macht eine winzig kleine Pause.



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

12.04.2021 23:15
#88 Wer ist hier der Boss? - Folge 073 [4x01] "Raus mit der Sprache" Zitat · antworten

75 weitere Folgen

4. Staffel (1987-1988):

73. [4x01] "Raus mit der Sprache" ("Frankie and Tony Are Lovers")

Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Francesca "Frankie" (Kristian Alfonso) Simone Brahmann
Dr. Bernice Bellows (Erica Yohn) Karin Kernke
Mrs. Carmella Rossini (Rhoda Gemignani) Ilona Grandke
Tiny McGee (Walter Olkewicz) Michael Habeck
Elvis (Michael Rich) ?
Kunde (Richmond Harrison) Peter Musäus
Verkäufer (Tom LaGrua) ?
Bieterin (Gracia Lee) Lieselotte Quilling (?)


WihdB_4x01_DrBerniceBellows.mp3
WihdB_4x01_Elvis.mp3
WihdB_4x01_Verkaeufer.mp3
WihdB_4x01_Bieterin_Mann.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

12.04.2021 23:16
#89 Wer ist hier der Boss? - Folge 074 [4x02] "Der Spion aus der Bibliothek" Zitat · antworten

74. [4x02] "Der Spion aus der Blibliothek" ("Big Girl on Campus")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Bonnie (Shana Lane-Block) ???
Julia (Angela Lee) Sabine Bohlmann
Mason (Adam Carl) Dominik Auer
Skeeter Barnes (Todd Jeffries) Ole Pfennig
Steve Smithers - Aufsicht (Larry Cox) Wolfgang Schatz


WihdB_4x02_Bonnie.mp3
WihdB_4x02_Priester_Hochzeitsgast.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

14.04.2021 00:01
#90 Wer ist hier der Boss? - Folge 075 [4x03] "Hochzeit contra Eishockey" Zitat · antworten

75. [4x03] "Hochzeit contra Eishockey" ("There Goes the Bride")
Tony Micelli (Tony Danza) Tommi Piper
Angela Bower (Judith Light) Angelika Bender
Samantha Micelli (Alyssa Milano) Julia Haacke
Jonathan Bower (Danny Pintauro) Cyrill Geffcken
Mona Robinson (Katherine Helmond) Edith Schneider

Lyle Everett (James Sloyan) Michael Schwarzmaier
Christy (Kari Lizer) Irina Wanka
Priester (Richard Fancy) Thomas Otto/Rauscher
Gary, der Organist (Scotch Byerley) Ulrich Frank
Eishockeyspieler 1 (Mark Hardy) -
Eishockeyspieler 2 (George McPhee) -
Eishockeyspieler 3 (Joe Paterson) -

Hochzeitsgast/Menge Jürgen Rehmann

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 16
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz