Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 84 Antworten
und wurde 3.285 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Synchroswiss98



Beiträge: 1.199

17.02.2021 11:19
#16 RE: Workin' Moms - Folge 010 [1x10] "Steuermann" Zitat · antworten

10. [1x10] "Steuermann" ("The Coxswain")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting
Jenny Matthews (Jessalyn Wanlim) Anita Hopt

Giselle Bois (Olunike Adeliyi) Dela Dabulamanzi
Sarah Hoffman (Mary Ashton) Wicki Kalaitzi
Lionel Carlson (Ryan Belleville) Steven Merting
Rosie Phillips (Nikki Duval) Franziska Endres
Val Szalinsky, BabyGr.Leiterin (Sarah McVie) Sabine Mazay
Alice Carlson (Sadie Munroe) MILENA RYBICZKA
Fiese Nanny (Jess Salgueiro) ALICE BAUER
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek

Maklerin Wendy Rockert (Stephanie Belding) SONJA REICHELT
Makler Adam (Adam Cawley) Edwin Gellner
Dr. Kohler (James Gangl) Nick Forsberg
Jessica (Kayla Lorette) MAGDALENA HÖFNER
Marnie, Frankies Klientin (Dina Pino) Katharina Spiering
Britney (Evany Rosen) ANNE PATRICIA REETZ
Ashley (Nicki Whitely) Leonie Dubuc
Reitinstruktorin Paula (Cherisse Woonsam) Nora Moltzen

Sprecherin Rückblick Julia Kaufmann

Menge: Maximilian Spitzer, Edwin Gellner, Rüdiger Kluck, Luisa Casper,
Friederike von Frajer, Nora Moltzen

Buch: Julia Stoepel
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Tanja Ivan

10. [1x10] "Steuermann" ("The Coxswain")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting
Jenny Matthews (Jessalyn Wanlim) Anita Hopt

Giselle Bois (Olunike Adeliyi) Dela Dabulamanzi
Sarah Hoffman (Mary Ashton) Wicki Kalaitzi
Alicia Rutherford (Katherine Barrell) Kein Auftritt
Lionel Carlson (Ryan Belleville) Steven Merting
Rosie Phillips (Nikki Duval) Franziska Endres
Val Szalinsky, BabyGr.Leiterin (Sarah McVie) Sabine Mazay
Alice Carlson (Sadie Munroe) MILENA RYBICZKA
Fiese Nanny (Jess Salgueiro) ALICE BAUER
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek

Maklerin Wendy Rockert (Stephanie Belding) SONJA REICHELT
Freundliche Frau (Farah Bhanji) Kein Auftritt(?)
Makler Adam (Adam Cawley) Edwin Gellner
Dr. Kohler (James Gangl) Nick Forsberg
Teenager beim Axtwerfen (David Knoll) ?
Jessica (Kayla Lorette) MAGDALENA HÖFNER
Marnie, Frankies Klientin (Dina Pino) Katharina Spiering
Keith (Adrian Rebucas) ?
Britney (Evany Rosen) ANNE PATRICIA REETZ
Ashley (Nicki Whitely) Leonie Dubuc
Reitinstruktorin Paula (Cherisse Woonsam) Nora Moltzen

Sprecherin Rückblick Julia Kaufmann

Menge: Maximilian Spitzer, Edwin Gellner, Rüdiger Kluck, Luisa Casper,
Friederike von Frajer, Nora Moltzen

Buch: Julia Stoepel
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Tanja Ivan

Nicki Whitely wurde auch in THE STRAIN 4x02/4/8 von Leonie Dubuc gesprochen.

WM 1x10 Teenager beim Axtwerfen
WM 1x10 Marnie, Frankies Klientin - Katharina Spiering?
WM 1x10 Keith - Gleicher Sprecher wie der Teenager. Ist das Viellicht M. Spitzer?
WM 1x10 Reitinstruktorin Paula - Nora Moltzen??

WM 1x10 Makler Adam = Edwin Gellner
WM 1x10 Jessica = MAGDALENA HÖFNER
WM 1x10 Britney = ANNE PATRICIA REETZ


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

Synchroswiss98



Beiträge: 1.199

17.02.2021 11:20
#17 RE: Workin' Moms - Folge 011 [1x11] "Tschüss, Kate" Zitat · antworten

11. [1x11] "Tschüss, Kate" ("Bye Bye Kate")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting
Jenny Matthews (Jessalyn Wanlim) Anita Hopt

Giselle Bois (Olunike Adeliyi) Dela Dabulamanzi
Ian Matthews (Dennis Andres) Simon Derksen
Alicia Rutherford (Katherine Barrell) Victoria Frenz
Lionel Carlson (Ryan Belleville) Steven Merting
Val Szalinsky, BabyGr.Leiterin (Sarah McVie) Sabine Mazay
Alice Carlson (Sadie Munroe) MILENA RYBICZKA
Gena Morris (Jenny Pudavick) Dorette Hugo
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek

Marvin Grimes, Manager (Alden Adair) Bernd Egger
Frankies neug. Nachbarin (Paula Barrett) MARINA ERDMANN
Empfangsdame Abtreibungskl. (Elana Dunkelman) Luisa Casper
Sheila (Novie Edwards) Victoria Sturm
Ärztin (Becky J. Johnson) MARIA JANY
Filipe, Kerl aus der Bar (Garrett Hnatiuk) Valentin Stilu

Sprecherin Rückblick Julia Kaufmann

Menge: Maximilian Spitzer, Edwin Gellner, Rüdiger Kluck, Luisa Casper,
Friederike von Frajer, Nora Moltzen

Buch: Katharina Iacobescu
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Tanja Ivan

11. [1x11] "Tschüss, Kate" ("Bye Bye Kate")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting
Jenny Matthews (Jessalyn Wanlim) Anita Hopt

Giselle Bois (Olunike Adeliyi) Dela Dabulamanzi
Ian Matthews (Dennis Andres) Simon Derksen
Alicia Rutherford (Katherine Barrell) Victoria Frenz
Lionel Carlson (Ryan Belleville) Steven Merting
Val Szalinsky, BabyGr.Leiterin (Sarah McVie) Sabine Mazay
Alice Carlson (Sadie Munroe) MILENA RYBICZKA
Gena Morris (Jenny Pudavick) Dorette Hugo
Fiese Nanny (Jess Salgueiro) - [Nur im Rückblick][small]
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek

Marvin Grimes, Manager (Alden Adair) Bernd Egger
Frankies neug. Nachbarin (Paula Barrett) MARINA ERDMANN
Empfangsdame Abtreibungskl. (Elana Dunkelman) Luisa Casper
Sheila (Novie Edwards) Victoria Sturm
Ärztin (Becky J. Johnson) MARIA JANY
Filipe, Kerl aus der Bar (Garrett Hnatiuk) Valentin Stilu
Maklerin Wendy (Stephanie Belding) SONJA REICHELT [Nur im Rückblick - unaufg./getafelt][small]
Dr. Kohler (James Gangl) Nick Forsberg [Nur im Rückblick - unaufg./getafelt][small]

Sprecherin Rückblick Julia Kaufmann

Menge: Maximilian Spitzer, Edwin Gellner, Rüdiger Kluck, Luisa Casper,
Friederike von Frajer, Nora Moltzen

Buch: Katharina Iacobescu
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Tanja Ivan

Mal 'ne Frage an euch: Bringen euch die Samples mit den weniger bekannten Sprechern was? Also sind die euch von Nutzen, für die Sammlung, etc.?
Vom Aufwand her spielt es mir keine Rolle, ob ich die nur für mich mache oder noch hochlade.

WM 1x11 Frankies neug. Nachbarin = MARINA ERDMANN
WM 1x11 Empfangsdame Abtreibungskl. = Luisa Casper


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

Synchroswiss98



Beiträge: 1.199

17.02.2021 11:21
#18 RE: Workin' Moms - Folge 012 [1x12] "Merde" Zitat · antworten

12. [1x12] "Merde" ("Merde")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting
Jenny Matthews (Jessalyn Wanlim) Anita Hopt

Victoria Stromanger (Wendy Crewson) Monica Bielenstein

Giselle Bois (Olunike Adeliyi) Dela Dabulamanzi
Ian Matthews (Dennis Andres) Simon Derksen
Alicia Rutherford (Katherine Barrell) Victoria Frenz
Lionel Carlson (Ryan Belleville) Steven Merting
Val Szalinsky, BabyGr.Leiterin (Sarah McVie) Sabine Mazay
Gena Morris (Jenny Pudavick) Dorette Hugo
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek

Gary Goldman (Daniel Beirne) Tim Sander [=Dan Beirne]
Sheila (Novie Edwards) Victoria Sturm
Montreal Mitarbeiter #1 (Alastair Forbes) Rüdiger Kluck
Shirley (Rebecca Kohler) Silvia Mißbach
Piera, Kates Assistentin (Carolyne Maraghi) PEGGY POLLOW
Arden aus der Buchhaltung (Natalia Payne) Sarah Alles
Meghan (Chantria Tram) LUISA CASPER [Angabe aus Vita]

Sprecherin Rückblick Julia Kaufmann

Menge: Maximilian Spitzer, Edwin Gellner, Rüdiger Kluck, Luisa Casper,
Friederike von Frajer, Nora Moltzen

Buch: Katharina Iacobescu
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Tanja Ivan

12. [1x12] "Merde" ("Merde")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting
Jenny Matthews (Jessalyn Wanlim) Anita Hopt

Victoria Stromanger (Wendy Crewson) Monica Bielenstein

Giselle Bois (Olunike Adeliyi) Dela Dabulamanzi
Ian Matthews (Dennis Andres) Simon Derksen
Alicia Rutherford (Katherine Barrell) Victoria Frenz
Lionel Carlson (Ryan Belleville) Steven Merting
Val Szalinsky, BabyGr.Leiterin (Sarah McVie) Sabine Mazay
Gena Morris (Jenny Pudavick) Dorette Hugo
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek

Gary Goldman (Daniel Beirne) Tim Sander [=Dan Beirne]
Sheila (Novie Edwards) Victoria Sturm
Montreal Mitarbeiter #1 (Alastair Forbes) Rüdiger Kluck
Teenager beim Axtwerfen (David Knoll) -
Shirley (Rebecca Kohler) Silvia Mißbach
Piera, Kates Assistentin (Carolyne Maraghi) PEGGY POLLOW
Arden aus der Buchhaltung (Natalia Payne) Sarah Alles
Meghan (Chantria Tram) LUISA CASPER [Angabe aus Vita]
Montreal Mitarbeiterin #2 (Josee Young) ?
Stimme Frankies neug. Nachbarin (Paula Barrett)[vo] MARINA ERDMANN [Nur im Rückblick - unaufgeführt][small]

Sprecherin Rückblick Julia Kaufmann

Menge: Maximilian Spitzer, Edwin Gellner, Rüdiger Kluck, Luisa Casper,
Friederike von Frajer, Nora Moltzen

Buch: Katharina Iacobescu
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Tanja Ivan

WM 1x12 Montreal Mitarbeiter #1 - Rüdiger Kluck
WM 1x12 Montreal Mitarbeiterin #2


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

Synchroswiss98



Beiträge: 1.199

17.02.2021 11:22
#19 RE: Workin' Moms - Folge 013 [1x13] "Finale" Zitat · antworten

13. [1x13] "Finale" ("Having It All")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting
Jenny Matthews (Jessalyn Wanlim) Anita Hopt

Victoria Stromanger (Wendy Crewson) Monica Bielenstein

Giselle Bois (Olunike Adeliyi) Dela Dabulamanzi
Ian Matthews (Dennis Andres) Simon Derksen
Alice Carlson (Sadie Munroe) MILENA RYBICZKA
Gena Morris (Jenny Pudavick) Dorette Hugo
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek

Marvin Grimes, Manager (Alden Adair) Bernd Egger
Daniel Westwood (Darrin Baker) Klaus-Peter Grap [ungetafelt]
Gary Goldman (Daniel Beirne) Tim Sander [=Dan Beirne]
Hausgutachter Dale (Jeff Kassel) Edwin Gellner
Shirley (Rebecca Kohler) Silvia Mißbach [ungetafelt]
Piera, Kates Assistentin (Carolyne Maraghi) PEGGY POLLOW
Arden aus der Buchhaltung (Natalia Payne) Sarah Alles

Sprecherin Rückblick Julia Kaufmann

Menge: Maximilian Spitzer, Edwin Gellner, Rüdiger Kluck, Luisa Casper,
Friederike von Frajer, Nora Moltzen

Buch: Julia Stoepel
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Tanja Ivan

13. [1x13] "Finale" ("Having It All")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting
Jenny Matthews (Jessalyn Wanlim) Anita Hopt

Victoria Stromanger (Wendy Crewson) Monica Bielenstein

Giselle Bois (Olunike Adeliyi) Dela Dabulamanzi
Ian Matthews (Dennis Andres) Simon Derksen
Alicia Rutherford (Katherine Barrell) Kein Auftritt
Alice Carlson (Sadie Munroe) MILENA RYBICZKA
Gena Morris (Jenny Pudavick) Dorette Hugo
Fiese Nanny (Jess Salgueiro) Kein Auftritt
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek

Marvin Grimes, Manager (Alden Adair) Bernd Egger
Daniel Westwood (Darrin Baker) Klaus-Peter Grap [ungetafelt]
Gary Goldman (Daniel Beirne) Tim Sander [=Dan Beirne]
Montreal Mitarbeiter #1 (Alastair Forbes) -
Hausgutachter Dale (Jeff Kassel) Edwin Gellner
Shirley (Rebecca Kohler) Silvia Mißbach [ungetafelt]
Piera, Kates Assistentin (Carolyne Maraghi) PEGGY POLLOW
Hausinteressentin (Elisa Moolecherry) ?
Unsymp. K'schwester (Paloma Nunez) ? [=Paloma Nuñez]
Arden aus der Buchhaltung (Natalia Payne) Sarah Alles
Montreal Mitarbeiterin #2 (Josee Young) -

Sprecherin Rückblick Julia Kaufmann

Menge: Maximilian Spitzer, Edwin Gellner, Rüdiger Kluck, Luisa Casper,
Friederike von Frajer, Nora Moltzen

Buch: Julia Stoepel
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Tanja Ivan

Und schon ist die erste Staffel rum. Über weitere Ergänzungen/Bestätigungen würd ich mich freuen.

WM 1x13 Hausgutachter Dale - Edwin Gellner?
WM 1x13 Hausinteressentin = WM 1x12 Montreal Mitarbeiterin #2?
WM 1x13 Unsymp. K'schwester

WM 1x13 Daniel Westwood = Klaus-Peter Grap
ENDE STAFFEL 1


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

UFKA8149



Beiträge: 8.228

17.02.2021 18:35
#20 RE: Workin' Moms - Folge 013 [1x13] "Finale" Zitat · antworten

WM 1x03 Chinesischer Kellner - David Nádvornik?: dem Sample aus der nachfolgenden Folge nach zu urteilen, stimmt's

WM 1x05 Vorwurfsvoller Typ - Hmm... sicher schon gehört. Michael Bauer??: ne, Gellner
WM 1x06 Stimme Wolf - Edwin Gellner???: würde leicht zustimmen
WM 1x08 Stimme Basketball-Moderator - Edwin Gellner?: ja
WM 1x10 Makler Adam - Edwin Gellner: ja

WM 1x13 Daniel Westwood Ist das wieder der Sprecher aus WM 1x05 Vorwurfsvoller Typ?: das hier ist nun Klaus-Peter Grap

Dylan



Beiträge: 13.547

17.02.2021 19:34
#21 RE: Workin' Moms - Folge 013 [1x13] "Finale" Zitat · antworten

WM 1x10 Marnie, Frankies Klientin: Katharina Spiering (?)

Synchroswiss98



Beiträge: 1.199

21.02.2021 13:11
#22 RE: Workin' Moms - Folge 013 [1x13] "Finale" Zitat · antworten

Ich habe mal alle meine Spekulationen zu Luisa Casper verglichen und ich würde behaupten, dass ist jedes Mal sie.
Daher würde ich sie in den Listen mal vorsichtig als grau eintragen, bis zum Beweis des Gegenteils.
WM 1x12 Luisa Casper - Angabe aus ihrer Vita

WM 1x01 Frau bei Hausbesichtigung
WM 1x08 Frau im Bad
WM 1x09 Patientin #1
WM 1x11 Empfangsdame Abtreibungskl.


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

Synchroswiss98



Beiträge: 1.199

13.03.2021 16:06
#23 RE: Workin' Moms - Folge 014 [2x01] "2005" Zitat · antworten

2. Staffel (2017-18)[DF: 25.07.2019]

14. [2x01] "2005" ("2005")

Kate Hoffman (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann

Eleanor Galperin (Mimi Kuzyk) Heide Domanowski
Dr. Bradley'Brad' Heshinton (Christopher Redman) Rainer Fritzsche

Lionel Carlson (Ryan Belleville) Steven Merting
Julien (Yani Gellman) Jeremias Koschorz
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek
Jane Carlson (Jann Arden) Gabriele Schramm-Philipp

Ensemble: Ilka Willner, Jessica Ridder, Susanne Szell, Tilmar Kuhn,
David Nádvornik, Patrick Giese

Buch: Katharina Iacobescu
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Magdalena Brnos

2. Staffel (2017-18)[DF: 25.07.2019]

14. [2x01] "2005" ("2005")

Kate Hoffman (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann

Eleanor Galperin (Mimi Kuzyk) Heide Domanowski
Dr. Bradley'Brad' Heshinton (Christopher Redman) Rainer Fritzsche

Lionel Carlson (Ryan Belleville) Steven Merting
Julien (Yani Gellman) Jeremias Koschorz
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek
Jane Carlson (Jann Arden) Gabriele Schramm-Philipp

Blumenmädchen (Cassidy Marlene Jaggard) -
Cindy (Ruth Goodwin) -
Stimme DJ {14:55} Patrick Giese [unaufgeführt]

Ensemble: Ilka Willner, Jessica Ridder, Susanne Szell, Tilmar Kuhn,
David Nádvornik, Patrick Giese

Buch: Katharina Iacobescu
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Magdalena Brnos

Christopher Redman wurde auch in GRACELAND 1x04/6/12 von Rainer Fritzsche gesprochen.

Samples Ensemblesprecher:
Ilka Willner
Jessica Ridder WM 2x03
Susanne Szell #1 - Susanne Szell #2
David Nádvornik
Patrick Giese

WM 2x01 Stimme DJ {14:55} - Patrick Giese?


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

Synchroswiss98



Beiträge: 1.199

13.03.2021 16:07
#24 RE: Workin' Moms - Folge 015 [2x02] "Gute Mutter" Zitat · antworten

15. [2x02] "Gute Mutter" ("Good Mom")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting

Richard Greenwood (Peter Keleghan) Oliver Siebeck
Eleanor Galperin (Mimi Kuzyk) Heide Domanowski

Sarah Hoffman (Mary Ashton) Wicki Kalaitzi
Alicia Rutherford (Katherine Barrell) Victoria Frenz
Lionel Carlson (Ryan Belleville) Steven Merting
Rosie Phillips (Nikki Duval) Franziska Endres
Jade (Nelu Handa) Anna Grisebach
Val Szalinsky, BabyGr.Leiterin (Sarah McVie) Sabine Mazay
Alice Carlson (Sadie Munroe) MILENA RYBICZKA
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek
Voicemail von Kates Vater (Dan Aykroyd)[vo] Ingo Albrecht [ungetafelt]

Klinikleiterin Maria Harver (Marilla Wex) MERYEM CELIK
Alvin, Annes Patient (Eric Craig) Patrick Giese
Lucy Crushner (Parveen Kaur) Marieke Oeffinger
Kendall (Kendall Savage) Julia Vieregge
Gruppenleiterin (Leslie Adlam) Susanne Szell
Active Wear-Mutter #1 (Trisha Blair) Jessica Ridder
Active Wear-Mutter #2 (Laura Cilevitz) Ilka Willner
Mrs. Ranus (Daniella Forget) Andrea Cleven
Active Wear-Mutter #3 (Cheryl Hicky) Susanne Szell

Sprecherin Rückblick -

Ensemble: Susanne Szell, Tilmar Kuhn, David Nádvornik, Patrick Giese,
Ilka Willner, Jessica Ridder

Buch: Julia Stoepel
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Magdalena Brnos

15. [2x02] "Gute Mutter" ("Good Mom")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting

Richard Greenwood (Peter Keleghan) Oliver Siebeck
Eleanor Galperin (Mimi Kuzyk) Heide Domanowski

Sarah Hoffman (Mary Ashton) Wicki Kalaitzi
Alicia Rutherford (Katherine Barrell) Victoria Frenz
Lionel Carlson (Ryan Belleville) Steven Merting
Rosie Phillips (Nikki Duval) Franziska Endres
Jade (Nelu Handa) Anna Grisebach
Val Szalinsky, BabyGr.Leiterin (Sarah McVie) Sabine Mazay
Alice Carlson (Sadie Munroe) MILENA RYBICZKA
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek
Voicemail von Kates Vater (Dan Aykroyd)[vo] Ingo Albrecht [ungetafelt]

Klinikleiterin Maria Harver (Marilla Wex) MERYEM CELIK
Alvin, Annes Patient (Eric Craig) Patrick Giese
Lucy Crushner (Parveen Kaur) Marieke Oeffinger
Kendall (Kendall Savage) Julia Vieregge
Gruppenleiterin (Leslie Adlam) Susanne Szell
Active Wear-Mutter #1 (Trisha Blair) Jessica Ridder
Active Wear-Mutter #2 (Laura Cilevitz) Ilka Willner
Mrs. Ranus (Daniella Forget) Andrea Cleven
Active Wear-Mutter #3 (Cheryl Hicky) Susanne Szell
Vorstandsmitglied #1 (Edie Inksetter) ? [Nur im Rückblick - unaufgeführt]
Gynäkologe Dr. Kliesen (Robert B. Kennedy) Patrick Giese [Nur im Rückblick, zuvor Uwe Jellinek - unaufgeführt]
Empfangsdame Abtreibungskl. (Elana Dunkelman) ? [Nur im Rückblick, zuvor Luisa Casper - unaufgeführt]
Victoria Stromanger (Wendy Crewson) Monica Bielenstein [Nur im Rückblick - unauf./getafelt]

Sprecherin Rückblick -

Ensemble: Susanne Szell, Tilmar Kuhn, David Nádvornik, Patrick Giese,
Ilka Willner, Jessica Ridder

Buch: Julia Stoepel
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Magdalena Brnos


WM 2x02 Alvin, Annes Patient - Patrick Giese?
WM 2x02 Gruppenleiterin - Susanne Szell?
WM 2x02 Active Wear-Mutter #1 - Jessica Ridder
WM 2x02 Active Wear-Mutter #2 - Ilka Willner?
WM 2x02 Active Wear-Mutter #3 - Susanne Szell
WM 2x02 Vorstandsmitglied #1 - WM 1x02 Vorstandsmitglied #1 - RB neusynchronisiert?
WM 2x02 Gynäkologe Dr. Kliesen - Auch Giese? RB neusynchronisiert
WM 2x02 Empfangsdame Abtreibungskl. - RB neusynchronisiert

WM 2x02 Klinikleiterin Maria Harver = MERYEM CELIK
WM 2x02 Kendall = Julia Vieregge


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

Synchroswiss98



Beiträge: 1.199

13.03.2021 16:08
#25 RE: Workin' Moms - Folge 016 [2x03] "Der Zeichen" Zitat · antworten

16. [2x03] "Das Zeichen" ("The Sign")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting

Richard Greenwood (Peter Keleghan) Oliver Siebeck
Jenny Matthews (Jessalyn Wanlim) Anita Hopt
Eleanor Galperin (Mimi Kuzyk) Heide Domanowski

Giselle Bois (Olunike Adeliyi) Dela Dabulamanzi
Ian Matthews (Dennis Andres) Simon Derksen
Alicia Rutherford (Katherine Barrell) Victoria Frenz
Lionel Carlson (Ryan Belleville) Steven Merting
Sonia (Amanda Brugel) Christin Marquitan
Val Szalinsky, BabyGr.Leiterin (Sarah McVie) Sabine Mazay
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek
AbtL. Mo Daniels (Kevin Vidal) Florian Hoffmann

Jade (Nelu Handa) Anna Grisebach
Chad (Varun Saranga) Christian Zeiger
Lucy Crushner (Parveen Kaur) Marieke Oeffinger
Babysitter Isaac (Anthony Perpuse) Michael Ernst [ungetafelt]
Reba (Caroline Palmer) JESSICA RIDDER [Angabe aus Vita]
Kendall (Kendall Savage) Julia Vieregge
Marley (Sarah Murphy-Dyson) Cornelia Schönwald
Purdeep (Geet Arora) Julius Jellinek
Klinikleiterin Maria Harver (Marilla Wex) MERYEM CELIK
Buchagentin Shanon (Trenna Keating) Silke Matthias
Christine'Crissy' (Kaylee Harwood) Ilka Willner

Sprecherin Rückblick Katrin Zimmermann

Ensemble: Jessica Ridder, Ilka Willner, Susanne Szell, Tilmar Kuhn,
David Nádvornik, Patrick Giese

Buch: Katharina Iacobescu
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Magdalena Brnos

16. [2x03] "Das Zeichen" ("The Sign")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting

Richard Greenwood (Peter Keleghan) Oliver Siebeck
Jenny Matthews (Jessalyn Wanlim) Anita Hopt
Eleanor Galperin (Mimi Kuzyk) Heide Domanowski

Giselle Bois (Olunike Adeliyi) Dela Dabulamanzi
Ian Matthews (Dennis Andres) Simon Derksen
Sarah Hoffman (Mary Ashton) -
Alicia Rutherford (Katherine Barrell) Victoria Frenz
Lionel Carlson (Ryan Belleville) Steven Merting
Sonia (Amanda Brugel) Christin Marquitan
Val Szalinsky, BabyGr.Leiterin (Sarah McVie) Sabine Mazay
Fiese Nanny (Jess Salgueiro) -
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek
AbtL. Mo Daniels (Kevin Vidal) Florian Hoffmann

Jade (Nelu Handa) Anna Grisebach
Carl (Zachary Bennett) -
Chad (Varun Saranga) Christian Zeiger
Lucy Crushner (Parveen Kaur) Marieke Oeffinger
Babysitter Isaac (Anthony Perpuse) Michael Ernst [ungetafelt]
Reba (Caroline Palmer) JESSICA RIDDER [Angabe aus Vita]
Kendall (Kendall Savage) Julia Vieregge
Marley (Sarah Murphy-Dyson) Cornelia Schönwald
Purdeep (Geet Arora) Julius Jellinek
Klinikleiterin Maria Harver (Marilla Wex) MERYEM CELIK
Buchagentin Shanon (Trenna Keating) Silke Matthias
Christine'Crissy' (Kaylee Harwood) Ilka Willner
Voicemail von Kates Vater (Dan Aykroyd)[vo] Ingo Albrecht [Nur im Rückblick - unaufgeführt]

Sprecherin Rückblick Katrin Zimmermann

Ensemble: Jessica Ridder, Ilka Willner, Susanne Szell, Tilmar Kuhn,
David Nádvornik, Patrick Giese

Buch: Katharina Iacobescu
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Magdalena Brnos

Amanda Brugel wurde auch in JASON X(2001), KODACHROME(2017) und SEED von Christin Marquitan gesprochen.

WM 2x03 Klinikleiterin Maria Harver - Im RB ist es wer anderes als in der Folge. Schräg.
WM 2x03 Christine'Crissy' - Ilka Willner??

WM 2x03 Reba = JESSICA RIDDER
WM 2x03 Marley = Cornelia Schönwald


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

Synchroswiss98



Beiträge: 1.199

19.05.2021 21:37
#26 RE: Workin' Moms - Folge 017 [2x04] "Das heilige Loch" Zitat · antworten

17. [2x04] "Das heilige Loch" ("The Holy Hole")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting

Richard Greenwood (Peter Keleghan) Oliver Siebeck
Dr. Bradley'Brad' Heshinton (Christopher Redman) Rainer Fritzsche

Ian Matthews (Dennis Andres) Simon Derksen
Alicia Rutherford (Katherine Barrell) Victoria Frenz
Lionel Carlson (Ryan Belleville) Steven Merting
BabyGr.Leiterin Val Szalinsky (Sarah McVie) Sabine Mazay
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek
AbtL. Mo Daniels (Kevin Vidal) Florian Hoffmann

Dorothy Cutwater (Angela Asher) Martina Treger
Mams (Matty Matheson) NIC ROMM
Jade (Nelu Handa) Anna Grisebach
Lucy Crushner (Parveen Kaur) Marieke Oeffinger
Purdeep (Geet Arora) Julius Jellinek
Juliana (Chantel Marostica) Anja Stadlober
Howie Coyne (Ian Lake) Sebastian Kaufmane
Greta Coyne (Shayelin Martin) JULIANA GÖTZ
Chad (Varun Saranga) Christian Zeiger
Elle (Oksana Sirju) Daniela Molina
Angela, Annes Klientin (Khadijah Roberts-Abdullah) Ilka Willner
Liferant (Christian Smith) David Nádvornik [unaufgeführt]
Aquafitness Trainerin (N.N) Jessica Ridder [unaufgeführt]

Sprecherin Rückblick Julia Kaufmann

Ensemble: Susanne Szell, Tilmar Kuhn, David Nádvornik, Patrick Giese,
Ilka Willner, Jessica Ridder

Buch: Katharina Iacobescu
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Magdalena Brnos

17. [2x04] "Das heilige Loch" ("The Holy Hole")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting

Richard Greenwood (Peter Keleghan) Oliver Siebeck
Dr. Bradley'Brad' Heshinton (Christopher Redman) Rainer Fritzsche

Ian Matthews (Dennis Andres) Simon Derksen
Alicia Rutherford (Katherine Barrell) Victoria Frenz
Lionel Carlson (Ryan Belleville) Steven Merting
BabyGr.Leiterin Val Szalinsky (Sarah McVie) Sabine Mazay
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek
AbtL. Mo Daniels (Kevin Vidal) Florian Hoffmann

Dorothy Cutwater (Angela Asher) Martina Treger
Carl (Zachary Bennett) -
Mams (Matty Matheson) NIC ROMM
Juniper (Aviva Mongillo) -
Jade (Nelu Handa) Anna Grisebach
Lucy Crushner (Parveen Kaur) Marieke Oeffinger
Purdeep (Geet Arora) Julius Jellinek
Juliana (Chantel Marostica) Anja Stadlober
Howie Coyne (Ian Lake) Sebastian Kaufmane
Greta Coyne (Shayelin Martin) JULIANA GÖTZ
Chad (Varun Saranga) Christian Zeiger
Elle (Oksana Sirju) Daniela Molina
Angela, Annes Klientin (Khadijah Roberts-Abdullah) Ilka Willner
Liferant (Christian Smith) David Nádvornik [unaufgeführt]
Aquafitness Trainerin (N.N) Jessica Ridder [unaufgeführt]
Klinikleiterin Maria Harver (Marilla Wex) ? [Nur im Rückblick - unaufgeführt]

Sprecherin Rückblick Julia Kaufmann

Ensemble: Susanne Szell, Tilmar Kuhn, David Nádvornik, Patrick Giese,
Ilka Willner, Jessica Ridder

Buch: Katharina Iacobescu
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Magdalena Brnos

WM 2x04 Angela, Annes Klientin - Ilka Willner?
WM 2x04 Aquafitness Trainerin - Jessica Ridder
WM 2x04 Klinikleiterin Maria Harver

WM 2x04 Mams = NIC ROMM
WM 2x04 Howie Coyne = Sebastian Kaufmane
WM 2x04 Greta Coyne = JULIANA GÖTZ
WM 2x04 Liferant = David Nádvornik(Lt. SK) - ohne Gewähr


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

Synchroswiss98



Beiträge: 1.199

19.05.2021 21:38
#27 RE: Workin' Moms - Folge 018 [2x05] "Konsens" Zitat · antworten

18. [2x05] "Konsens" ("Consent")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting

Richard Greenwood (Peter Keleghan) Oliver Siebeck
Dr. Bradley'Brad' Heshinton (Christopher Redman) Rainer Fritzsche

Ian Matthews (Dennis Andres) Simon Derksen
Alicia Rutherford (Katherine Barrell) Victoria Frenz
Lionel Carlson (Ryan Belleville) Steven Merting
Sonia (Amanda Brugel) Christin Marquitan [ungetafelt]
Rosie Phillips (Nikki Duval) Franziska Endres [ungetafelt]
BabyGr.Leiterin Val Szalinsky (Sarah McVie) Sabine Mazay [ungetafelt]
Alice Carlson (Sadie Munroe) MILENA RYBICZKA [ungetafelt]
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek
AbtL. Mo Daniels (Kevin Vidal) Florian Hoffmann

Jade (Nelu Handa) Anna Grisebach
Mams (Matty Matheson) NIC ROMM
Purdeep (Geet Arora) Julius Jellinek
Juliana (Chantel Marostica) Anja Stadlober
Impeccable Polish-Vertreterin (Nisa Gunduz) ?
Stille Imp. Polish-Vertreterin (Tabitha Tao) -
Elle (Oksana Sirju) Daniela Molina
Stimme Voicemail{20:32} Oliver Siebeck [unaufgeführt]

Sprecherin Rückblick Julia Kaufmann

Ensemble: Susanne Szell, Tilmar Kuhn, David Nádvornik, Patrick Giese,
Ilka Willner, Jessica Ridder

Buch: Katharina Iacobescu
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Magdalena Brnos

WM 2x05 Impeccable Polish-Vertreterin
WM 2x05 Stimme Voicemail{20:32} - auch Siebeck??


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

Synchroswiss98



Beiträge: 1.199

19.05.2021 21:39
#28 RE: Workin' Moms - Folge 019 [2x06] "Schamspirale" Zitat · antworten

19. [2x06] "Schamspirale" ("Shame Spiral")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting

Richard Greenwood (Peter Keleghan) Oliver Siebeck
Dr. Bradley'Brad' Heshinton (Christopher Redman) Rainer Fritzsche

Alicia Rutherford (Katherine Barrell) Victoria Frenz
Lionel Carlson (Ryan Belleville) Steven Merting
Rosie Phillips (Nikki Duval) Franziska Endres
BabyGr.Leiterin Val Szalinsky (Sarah McVie) Sabine Mazay
Alice Carlson (Sadie Munroe) MILENA RYBICZKA
Fiese Nanny (Jess Salgueiro) ALICE BAUER
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek
AbtL. Mo Daniels (Kevin Vidal) Florian Hoffmann

Dorothy Cutwater (Angela Asher) Martina Treger
Jade (Nelu Handa) Anna Grisebach
Purdeep (Geet Arora) Julius Jellinek
Juniper (Aviva Mongillo) Julia Stoepel
Howie Coyne (Ian Lake) Sebastian Kaufmane
Greta Coyne (Shayelin Martin) JULIANA GÖTZ
Wütender Radfahrer (Fodé Bangoura) Patrick Giese [=Fode Bangoura]

Sprecherin Rückblick Katrin Zimmermann

Ensemble: Tilmar Kuhn, David Nádvornik, Patrick Giese, Jessica Ridder
Ilka Willner, Susanne Szell

Buch: Katharina Iacobescu
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Magdalena Brnos

19. [2x06] "Schamspirale" ("Shame Spiral")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting

Richard Greenwood (Peter Keleghan) Oliver Siebeck
Dr. Bradley'Brad' Heshinton (Christopher Redman) Rainer Fritzsche

Ian Matthews (Dennis Andres) -
Alicia Rutherford (Katherine Barrell) Victoria Frenz
Lionel Carlson (Ryan Belleville) Steven Merting
Rosie Phillips (Nikki Duval) Franziska Endres
BabyGr.Leiterin Val Szalinsky (Sarah McVie) Sabine Mazay
Alice Carlson (Sadie Munroe) MILENA RYBICZKA
Fiese Nanny (Jess Salgueiro) ALICE BAUER
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek
AbtL. Mo Daniels (Kevin Vidal) Florian Hoffmann

Dorothy Cutwater (Angela Asher) Martina Treger
Jade (Nelu Handa) Anna Grisebach
Purdeep (Geet Arora) Julius Jellinek
Juniper (Aviva Mongillo) Julia Stoepel
Howie Coyne (Ian Lake) Sebastian Kaufmane
Greta Coyne (Shayelin Martin) JULIANA GÖTZ
Barkeeper (Kato Alexander) -
Tammy (Marilyn Gerbrandt) O-Ton
Pilatestrainerin Jess (Hallea Jones) -
Wütender Radfahrer (Fodé Bangoura) Patrick Giese [=Fode Bangoura]
Radfahrer (Brendan Carmody) -

Sprecherin Rückblick Katrin Zimmermann

Ensemble: Tilmar Kuhn, David Nádvornik, Patrick Giese, Jessica Ridder
Ilka Willner, Susanne Szell

Buch: Katharina Iacobescu
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Magdalena Brnos

WM 2x06 Wütender Radfahrer - Giese?


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

Put Put


Beiträge: 42

11.07.2021 12:45
#29 RE: Workin' Moms - Folge 019 [2x06] "Schamspirale" Zitat · antworten

Ist bekannt, warum Julia Kaufmann gegen Sonja Spuhl ausgetauscht wurde?

Synchroswiss98



Beiträge: 1.199

11.07.2021 13:04
#30 RE: Workin' Moms - Folge 019 [2x06] "Schamspirale" Zitat · antworten

Ich dachte, das sei wegen der Babypause gewesen. Darum habe ich auf ein Rückbesetzung für die aktuelle Staffel gehofft, aber Pustekuchen.


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
«« One Piece
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz