Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 84 Antworten
und wurde 3.295 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Synchroswiss98



Beiträge: 1.199

13.07.2021 23:47
#31 RE: Workin' Moms - Folge 020 [2x07] "Ausflug" Zitat · antworten

20. [2x07] "Ausflug" ("Retreat")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting

Ian Matthews (Dennis Andres) Simon Derksen
Alicia Rutherford (Katherine Barrell) Victoria Frenz
Val Szalinsky, BabyGr.Leiterin (Sarah McVie) Sabine Mazay
Stimme Dorothy Cutwater (Angela Asher)[vo] Martina Treger
Jade (Nelu Handa) Anna Grisebach

Concierge William (Cassius Crieghtney) Sebastian Römer
Rettungssanitäterin (Jenna-Lee Hyde) Ilka Willner
Kellnerin (Natalie Jantzi) Heide Ihlenfeld
Spa-Angestellter Peter (Aaron Eves) Tilmar Kuhn
Charlie Foster (Cole & Dylan Gahan*) FELINA STEINERT [unaufgeführt]

Sprecherin Rückblick Katrin Zimmermann

Ensemble: Tilmar Kuhn, Sebastian Römer, Ilka Willner, Heide Ihlenfeld

*Charlie wird von den Zwillingen Cole & Dylan Gahan verkörpert.
Buch: Katharina Iacobescu
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Magdalena Brnos

20. [2x07] "Ausflug" ("Retreat")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting

Ian Matthews (Dennis Andres) Simon Derksen
Alicia Rutherford (Katherine Barrell) Victoria Frenz
Val Szalinsky, BabyGr.Leiterin (Sarah McVie) Sabine Mazay
Stimme Dorothy Cutwater (Angela Asher)[vo] Martina Treger
Jade (Nelu Handa) Anna Grisebach

Concierge William (Cassius Crieghtney) Sebastian Römer
Rettungssanitäterin (Jenna-Lee Hyde) Ilka Willner
Kellnerin (Natalie Jantzi) Heide Ihlenfeld
Spa-Angestellter Peter (Aaron Eves) Tilmar Kuhn
Charlie Foster (Cole & Dylan Gahan*) FELINA STEINERT [unaufgeführt]
Juniper (Aviva Mongillo) Julia Stoepel [Nur im Rückblick - unaufgeführt]
Jenny Matthews (Jessalyn Wanlim) Anita Hopt [Nur im Rückblick - unaufgeführt]
Sonia (Amanda Brugel) Christin Marquitan [Nur im Rückblick - unaufgeführt]

Sprecherin Rückblick Katrin Zimmermann

Ensemble: Tilmar Kuhn, Sebastian Römer, Ilka Willner, Heide Ihlenfeld

*Charlie wird von den Zwillingen Cole & Dylan Gahan verkörpert.
Buch: Katharina Iacobescu
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Magdalena Brnos

Samples Ensemblesprecher:
TILMAR KUHN Goliath 3x02
SEBASTIAN RÖMER Suits 7x04

WM 2x07 Concierge William - Römer
WM 2x07 Spa-Angestellter Peter - Tilmar Kuhn
WM 2x07 Charlie Foster - in S3, welche ziemlich zeitnahe aufgenommen wurde, ist es FELINA STEINERT

WM 2x07 Rettungssanitäterin = Ilka Willner
WM 2x07 Kellnerin = Heide Ihlenfeld


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

Synchroswiss98



Beiträge: 1.199

13.07.2021 23:48
#32 RE: Workin' Moms - Folge 021 [2x08] "In flagranti" Zitat · antworten

21. [2x08] "In flagranti" ("Red Handed")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting

Richard Greenwood (Peter Keleghan) Oliver Siebeck
Jenny Matthews (Jessalyn Wanlim) Anita Hopt

Manager Marvin Grimes (Alden Adair) Bernd Egger [ungetafelt]
Ian Matthews (Dennis Andres) Simon Derksen
Lionel Carlson (Ryan Belleville) Steven Merting
Sonia (Amanda Brugel) Christin Marquitan
Alice Carlson (Sadie Munroe) MILENA RYBICZKA
Fiese Nanny (Jess Salgueiro) ALICE BAUER
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek
Voicemail von Kates Vater (Dan Aykroyd)[vo] Ingo Albrecht [ungetafelt]

Jade (Nelu Handa) Anna Grisebach
Dorothy Cutwater (Angela Asher) Martina Treger
Chad (Varun Saranga) Christian Zeiger
Juniper (Aviva Mongillo) Julia Stoepel
Purdeep (Geet Arora) Julius Jellinek
Buchagentin Shanon (Trenna Keating) Silke Matthias
Apotheker (Jim Annan) Markus Nichelmann

Sprecherin Rückblick Julia Kaufmann

Ensemble: Heide Ihlenfeld, Ilka Willner, Tilmar Kuhn, Sebastian Römer

Buch: Julia Stoepel
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Magdalena Brnos

21. [2x08] "In flagranti" ("Red Handed")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting

Richard Greenwood (Peter Keleghan) Oliver Siebeck
Jenny Matthews (Jessalyn Wanlim) Anita Hopt

Manager Marvin Grimes (Alden Adair) Bernd Egger [ungetafelt]
Ian Matthews (Dennis Andres) Simon Derksen
Lionel Carlson (Ryan Belleville) Steven Merting
Sonia (Amanda Brugel) Christin Marquitan
Alice Carlson (Sadie Munroe) MILENA RYBICZKA
Fiese Nanny (Jess Salgueiro) ALICE BAUER
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek
AbtL. Mo Daniels (Kevin Vidal) Florian Hoffmann [Text nur im Rückblick]
Voicemail von Kates Vater (Dan Aykroyd)[vo] Ingo Albrecht [ungetafelt]

Jade (Nelu Handa) Anna Grisebach
Dorothy Cutwater (Angela Asher) Martina Treger
Chad (Varun Saranga) Christian Zeiger
Juniper (Aviva Mongillo) Julia Stoepel
Purdeep (Geet Arora) Julius Jellinek
Buchagentin Shanon (Trenna Keating) Silke Matthias
Apotheker (Jim Annan) Markus Nichelmann
Junger Mann (Noaman Rahin) -
Giroux (Leonidas Castrounis) [Kind] [ungetafelt]
Rosie Phillips (Nikki Duval) Franziska Endres [Nur im Rückblick - unaufgeführt]

Sprecherin Rückblick Julia Kaufmann

Ensemble: Heide Ihlenfeld, Ilka Willner, Tilmar Kuhn, Sebastian Römer

Buch: Julia Stoepel
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Magdalena Brnos

WM 2x08 Giroux


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

Synchroswiss98



Beiträge: 1.199

13.07.2021 23:49
#33 RE: Workin' Moms - Folge 022 [2x09] "Seelentier" Zitat · antworten

22. [2x09] "Seelentier" ("Spirit Animal")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting

Dr. Bradley'Brad' Heshinton (Christopher Redman) Rainer Fritzsche

Giselle Bois (Olunike Adeliyi) Dela Dabulamanzi
Dorothy Cutwater (Angela Asher) Martina Treger
Alicia Rutherford (Katherine Barrell) Victoria Frenz
Val Szalinsky, BabyGr.Leiterin (Sarah McVie) Sabine Mazay
Juniper (Aviva Mongillo) Julia Stoepel
Alice Carlson (Sadie Munroe) MILENA RYBICZKA

Studentin (Pardeep Bassi) Ilka Willner
Studentin Carly (Natalie Krill) Maria Hönig
Charlie Foster (Cole & Dylan Gahan*) FELINA STEINERT [unaufgeführt]
Telefonstimme Alices Lehrerin{04:20} Ilka Willner [unaufgeführt]

Sprecherin Rückblick Katrin Zimmermann

Ensemble: Heide Ihlenfeld, Ilka Willner, Tilmar Kuhn, Sebastian Römer

*Charlie wird von den Zwillingen Cole & Dylan Gahan verkörpert.
Buch: Katharina Iacobescu
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Magdalena Brnos

22. [2x09] "Seelentier" ("Spirit Animal")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting

Dr. Bradley'Brad' Heshinton (Christopher Redman) Rainer Fritzsche

Giselle Bois (Olunike Adeliyi) Dela Dabulamanzi
Ian Matthews (Dennis Andres) -
Dorothy Cutwater (Angela Asher) Martina Treger
Alicia Rutherford (Katherine Barrell) Victoria Frenz
Jade (Nelu Handa) -
Val Szalinsky, BabyGr.Leiterin (Sarah McVie) Sabine Mazay
Juniper (Aviva Mongillo) Julia Stoepel
Alice Carlson (Sadie Munroe) MILENA RYBICZKA

Studentin (Pardeep Bassi) Ilka Willner
Studentin Carly (Natalie Krill) Maria Hönig
Charlie Foster (Cole & Dylan Gahan*) FELINA STEINERT [unaufgeführt]
Purdeep (Geet Arora) Julius Jellinek [Nur im Rückblick - unaufgeführt]
Richard Greenwood (Peter Keleghan) Oliver Siebeck [Nur im Rückblick - unaufgeführt]
Telefonstimme Alices Lehrerin{04:20} Ilka Willner [unaufgeführt]

Sprecherin Rückblick Katrin Zimmermann

Ensemble: Heide Ihlenfeld, Ilka Willner, Tilmar Kuhn, Sebastian Römer

*Charlie wird von den Zwillingen Cole & Dylan Gahan verkörpert.
Buch: Katharina Iacobescu
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Magdalena Brnos

Natalie Krill wurde auch in REMEDY 1x01/2 & 2x06/8 von Maria Hönig gesprochen.

WM 2x09 Charlie Foster - FELINA STEINERT?

WM 2x09 Studentin = Ilka Willner
WM 2x09 Telefonstimme Alices Lehrerin{04:20} = Ilka Willner


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

UFKA8149



Beiträge: 8.228

14.07.2021 13:57
#34 RE: Workin' Moms - Folge 022 [2x09] "Seelentier" Zitat · antworten

Römer in Suits führt zu keiner richtigen Seite.


Synchroswiss98



Beiträge: 1.199

14.07.2021 17:21
#35 RE: Workin' Moms - Folge 022 [2x09] "Seelentier" Zitat · antworten

lol, kein Wunder, wenn ich den Link vergesse. Jetzt sollte es gehen.


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

Synchroswiss98



Beiträge: 1.199

16.07.2021 12:53
#36 RE: Workin' Moms - Folge 023 [2x10] "Hahnrei" Zitat · antworten

23. [2x10] "Hahnrei" ("Cuck")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting

Richard Greenwood (Peter Keleghan) Oliver Siebeck
Dr. Bradley'Brad' Heshinton (Christopher Redman) Rainer Fritzsche
Jenny Matthews (Jessalyn Wanlim) Anita Hopt

Ian Matthews (Dennis Andres) Simon Derksen
Alicia Rutherford (Katherine Barrell) Victoria Frenz
Lionel Carlson (Ryan Belleville) Steven Merting
Rosie Phillips (Nikki Duval) Franziska Endres
Val Szalinsky, BabyGr.Leiterin (Sarah McVie) Sabine Mazay
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek

Jade (Nelu Handa) Anna Grisebach
Buchagentin Shanon (Trenna Keating) Silke Matthias
Studentin Carly (Natalie Krill) Maria Hönig
Dimitri (Tom Lenk) UVE TESCHNER
Augenzeugin (Rachelle Ganesh) Ilka Willner
Police Officer (Andrew Hinkson) Tilmar Kuhn
Braunhaarige von d. Personalabt.(Edie Inksetter) ULRIKE HEILAND

Sprecherin Rückblick Peter Lontzek

Ensemble: Heide Ihlenfeld, Ilka Willner, Tilmar Kuhn, Sebastian Römer

Buch: Katharina Iacobescu
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Magdalena Brnos

23. [2x10] "Hahnrei" ("Cuck")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting

Richard Greenwood (Peter Keleghan) Oliver Siebeck
Dr. Bradley'Brad' Heshinton (Christopher Redman) Rainer Fritzsche
Jenny Matthews (Jessalyn Wanlim) Anita Hopt

Ian Matthews (Dennis Andres) Simon Derksen
Alicia Rutherford (Katherine Barrell) Victoria Frenz
Lionel Carlson (Ryan Belleville) Steven Merting
Rosie Phillips (Nikki Duval) Franziska Endres
Val Szalinsky, BabyGr.Leiterin (Sarah McVie) Sabine Mazay
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek

Jade (Nelu Handa) Anna Grisebach
Buchagentin Shanon (Trenna Keating) Silke Matthias
Studentin Carly (Natalie Krill) Maria Hönig
Dimitri (Tom Lenk) UVE TESCHNER
Augenzeugin (Rachelle Ganesh) Ilka Willner
Police Officer (Andrew Hinkson) Tilmar Kuhn
Braunhaarige von d. Personalabt.(Edie Inksetter) ULRIKE HEILAND
Victoria Stromanger (Wendy Crewson) Monica Bielenstein [Nur im Rückblick - unaufgeführt]

Sprecherin Rückblick Peter Lontzek

Ensemble: Heide Ihlenfeld, Ilka Willner, Tilmar Kuhn, Sebastian Römer

Buch: Katharina Iacobescu
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Magdalena Brnos

WM 2x10 Police Officer = 2x07 Spa-Angestellter Peter - Tilmar Kuhn

WM 2x10 Augenzeugin = Ilka Willner
WM 2x10 Braunhaarige von d. Personalabt. = ULRIKE HEILAND


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

Synchroswiss98



Beiträge: 1.199

16.07.2021 12:54
#37 RE: Workin' Moms - Folge 024 [2x11] "Müllwühler" Zitat · antworten

24. [2x11] "Müllwühler" ("Trash Panda")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting

Alicia Rutherford (Katherine Barrell) Victoria Frenz
Lionel Carlson (Ryan Belleville) Steven Merting
Rosie Phillips (Nikki Duval) Franziska Endres
Jade (Nelu Handa) Anna Grisebach
Val Szalinsky, BabyGr.Leiterin (Sarah McVie) Sabine Mazay

Dr. Thomas (Robert Verlaque) Klaus Lochthove
Maklerin Wendy Rockert (Stephanie Belding) SONJA REICHELT [ungetafelt]
Hausinteressent Mark (Pat Mills) Heiko Akrap [ungetafelt]
Hausinteressent Vince (David Lopez) Dennis Sandmann [ungetafelt]
Burt Namb (Matthew MacFadzean) Hanns Jörg Krumpholz [Lt. Tafel: BERNHARD VÖLGER]
Stimme Studentin Carly (Natalie Krill)[vo] Maria Hönig

Sprecher Rückblick Peter Lontzek

Ensemble: Heide Ihlenfeld, Ilka Willner, Tilmar Kuhn, Sebastian Römer

Buch: Julia Stoepel
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Magdalena Brnos

24. [2x11] "Müllwühler" ("Trash Panda")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting

Ian Matthews (Dennis Andres) -
Alicia Rutherford (Katherine Barrell) Victoria Frenz
Lionel Carlson (Ryan Belleville) Steven Merting
Rosie Phillips (Nikki Duval) Franziska Endres
Jade (Nelu Handa) Anna Grisebach
Val Szalinsky, BabyGr.Leiterin (Sarah McVie) Sabine Mazay

Dr. Thomas (Robert Verlaque) Klaus Lochthove
Maklerin Wendy Rockert (Stephanie Belding) SONJA REICHELT [ungetafelt]
Hausinteressent Mark (Pat Mills) Heiko Akrap [ungetafelt]
Hausinteressent Vince (David Lopez) Dennis Sandmann [ungetafelt]
Burt Namb (Matthew MacFadzean) Hanns Jörg Krumpholz [Lt. Tafel: BERNHARD VÖLGER]
Sekretärin (Paulina 'Miel' Chmielecka) ?
Stimme Studentin Carly (Natalie Krill)[vo] Maria Hönig
Charlie Foster (Cole & Dylan*) [Kind] [unaufgeführt]
Dorothy Cutwater (Angela Asher) Martina Treger [Nur im Rückblick - unaufgeführt]
Dr. Bradley'Brad' Heshinton (Christopher Redman) Rainer Fritzsche [Nur im Rückblick - unaufgeführt]

Sprecher Rückblick Peter Lontzek

Ensemble: Heide Ihlenfeld, Ilka Willner, Tilmar Kuhn, Sebastian Römer

*Charlie wird von den Zwillingen Cole & Dylan verkörpert.
Buch: Julia Stoepel
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Magdalena Brnos

Robert Verlaque wurde auch in JESSICA JONES 1x08 von Klaus Lochthove gesprochen.

Puh, nach den Leuten im Ensemble klingt irgendwie keines von den Sample.
WM 2x11 Hausinteressent Vince - Dennis Sandmann?
WM 2x11 Sekretärin

WM 2x11 Hausinteressent Mark = Heiko Akrap - Zum Vergleich: HEIKO AKRAP WAYLT 1x05
WM 2x11 Burt Namb = Hanns Jörg Krumpholz


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

UFKA8149



Beiträge: 8.228

16.07.2021 15:58
#38 RE: Workin' Moms - Folge 024 [2x11] "Müllwühler" Zitat · antworten

Burt Namb: nicht Völger, das ist Hanns Jörg Krumpholz


Chat Noir


Beiträge: 7.849

17.07.2021 09:34
#39 RE: Workin' Moms - Folge 024 [2x11] "Müllwühler" Zitat · antworten

WM 2x07 Rettungssanitäterin: Ilka Willner
WM 2x07 Kellnerin: Heide Ihlenfeld

WM 2x09 Studentin: Ilka Willner
WM 2x09 Telefonstimme Alices Lehrerin{04:20}: Ilka Willner

WM 2x10 Augenzeugin - Willner?? – müsste stimmen, nicht Ihlenfeld

WM 2x11 Hausinteressent Mark: Heiko Akrap oder Benno Lehmann (?), einer von beiden isses
WM 2x11 Hausinteressent Vince: Dennis Sandmann (?)

Synchroswiss98



Beiträge: 1.199

26.07.2021 19:22
#40 RE: Workin' Moms - Folge 025 [2x12] "Wenn Frauen gebären müssten" Zitat · antworten

25. [2x12] "Wenn Frauen gebären müssten" ("If Women Had to Give Birth")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting

Dr. Bradley'Brad' Heshinton (Christopher Redman) Rainer Fritzsche

Ian Matthews (Dennis Andres) Simon Derksen
Alicia Rutherford (Katherine Barrell) Victoria Frenz
Sonia (Amanda Brugel) Christin Marquitan
Rosie Phillips (Nikki Duval) Franziska Endres
Val Szalinsky, BabyGr.Leiterin (Sarah McVie) Sabine Mazay
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek

Jade (Nelu Handa) Anna Grisebach
Studentin #1 (Eden Broda) JOANNA KITZL
Studentin #2 (Greta Onieogou) Giovanna Winterfeldt
Howie Coyne (Ian Lake) Sebastian Kaufmane
Greta Coyne (Shayelin Martin) JULIANA GÖTZ
Burt Namb (Matthew MacFadzean) Hanns Jörg Krumpholz [Lt. Tafel: BERNHARD VÖLGER]
Dekan John Roberts (Damir Andrei) Lutz Riedel
Sekretärin d. Dekans (Vanessa Volcy) Ilka Willner
Bianca (Tennille Read) Lydia Morgenstern [ungetafelt]

Sprecher Rückblick Peter Lontzek

Ensemble: Ilka Willner, Tilmar Kuhn, Sebastian Römer, Heide Ihlenfeld

Buch: Katharina Iacobescu
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Magdalena Brnos

25. [2x12] "Wenn Frauen gebären müssten" ("If Women Had to Give Birth")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting

Dr. Bradley'Brad' Heshinton (Christopher Redman) Rainer Fritzsche

Ian Matthews (Dennis Andres) Simon Derksen
Alicia Rutherford (Katherine Barrell) Victoria Frenz
Sonia (Amanda Brugel) Christin Marquitan
Rosie Phillips (Nikki Duval) Franziska Endres
Val Szalinsky, BabyGr.Leiterin (Sarah McVie) Sabine Mazay
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek

Jade (Nelu Handa) Anna Grisebach
Studentin #1 (Eden Broda) JOANNA KITZL
Studentin #2 (Greta Onieogou) Giovanna Winterfeldt
Howie Coyne (Ian Lake) Sebastian Kaufmane
Greta Coyne (Shayelin Martin) JULIANA GÖTZ
Burt Namb (Matthew MacFadzean) Hanns Jörg Krumpholz [Lt. Tafel: BERNHARD VÖLGER]
Sekretärin (Paulina 'Miel' Chmielecka) ?
Dekan John Roberts (Damir Andrei) Lutz Riedel
Sekretärin d. Dekans (Vanessa Volcy) Ilka Willner
Frau, die Kate den Vogel zeigt (Raven Cinello) -
Bianca (Tennille Read) Lydia Morgenstern [ungetafelt]
Dr. Thomas (Robert Verlaque) Klaus Lochthove [Nur im Rückblick - unaufgeführt]
Jenny Matthews (Jessalyn Wanlim) Anita Hopt [Nur im Rückblick - unaufgeführt]

Sprecher Rückblick Peter Lontzek

Ensemble: Ilka Willner, Tilmar Kuhn, Sebastian Römer, Heide Ihlenfeld

Buch: Katharina Iacobescu
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Magdalena Brnos

Greta Onieogou wurde auch in UNDERCOVER GRANDPA(2017) von Giovanna Winterfeldt gesprochen.

WM 2x12 Sekretärin
WM 2x12 Sekretärin d. Dekans - Willner?

WM 2x12 Studentin #1 = JOANNA KITZL


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

Synchroswiss98



Beiträge: 1.199

26.07.2021 19:23
#41 RE: Workin' Moms - Folge 026 [2x13] "Ein Blick zurück" Zitat · antworten

26. [2x13] "Ein Blick zurück" ("Look Back")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting

Eleanor Galperin (Mimi Kuzyk) Heide Domanowski

Ian Matthews (Dennis Andres) Simon Derksen
Alicia Rutherford (Katherine Barrell) Victoria Frenz
Sonia (Amanda Brugel) Christin Marquitan
Lionel Carlson (Ryan Belleville) Steven Merting
Jade (Nelu Handa) Anna Grisebach
Val Szalinsky, BabyGr.Leiterin (Sarah McVie) Sabine Mazay
Alice Carlson (Sadie Munroe) MILENA RYBICZKA [ungetafelt]
"Fiese Nanny" Renja (Jess Salgueiro) ALICE BAUER
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek
Jane Carlson (Jann Arden) Gabriele Schramm-Philipp

Greta Coyne (Shayelin Martin) JULIANA GÖTZ [ungetafelt]
Burt Namb (Matthew MacFadzean) Hanns Jörg Krumpholz [Lt. Tafel: BERNHARD VÖLGER]
Cocktailkellner (Marcus Le) Sebastian Römer
Franklin (Edwin MacIsaac) -

Sprecher Rückblick Peter Lontzek

Ensemble: Ilka Willner, Tilmar Kuhn, Sebastian Römer, Heide Ihlenfeld

Buch: Katharina Iacobescu
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Magdalena Brnos

WM 2x13 Cocktailkellner - Römer
ENDE STAFFEL 2 - Pause

Über Ergänzungen würde ich mich freuen!
Der Serienführer setzt hier erstmal eine Runde aus. Stellvertretend geht es mit der zweiten Staffel von ZOEY'S PLAYLIST weiter.


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

danielcw


Beiträge: 579

27.07.2021 08:29
#42 RE: Workin' Moms - Folge 019 [2x06] "Schamspirale" Zitat · antworten

Zitat von Synchroswiss98 im Beitrag #30
Ich dachte, das sei wegen der Babypause gewesen.


Julia Kaufmann hat eine Babypause gemacht? Fiel das sonst in einer Synchro auf?

Synchroswiss98



Beiträge: 1.199

27.07.2021 11:30
#43 RE: Workin' Moms - Folge 019 [2x06] "Schamspirale" Zitat · antworten

"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

Synchroswiss98



Beiträge: 1.199

11.09.2021 18:47
#44 RE: Workin' Moms - Folge 027 [3x01] "Nachwehen" Zitat · antworten

3. Staffel (2019)[DF: 29.08.2019]

27. [3x01] "Nachwehen" ("Birth Daze")

Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting

Eleanor Galperin (Mimi Kuzyk) Heide Domanowski
Richard Greenwood (Peter Keleghan) Oliver Siebeck

Rosie Phillips (Nikki Duval) Franziska Endres
BabyGr.Leiterin Val Szalinsky (Sarah McVie) Sabine Mazay
"Fiese Nanny" Renja (Jess Salgueiro) ALICE BAUER
Steve Malk (John Ralston) Bernd Vollbrecht
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek

Jade (Nelu Handa) Anna Grisebach [ungetafelt]
Forrest Greenwood (Donald MacLean Jr.) Patrick Baehr
Finanzberater Barry Perch (Richard Waugh) Tilmar Kuhn
Adam Perch (Andrew Lee Anthony) GEORGIOS TZITZIKOS [=Andrew Anthony - ungetafelt]
Agnes (Bonnie Wong) Luisa Casper
Burt Namb (Matthew MacFadzean) Hanns Jörg Krumpholz
Mom #1 im Geburtsvorb.kurs (Jill Agopsowicz) Laura Landauer
Mom #2 im Geburtsvorb.kurs (Jillian Welsh) Sonja Ortiz
Doktor (Tyrone Jones) Tilmar Kuhn
Stimme Kates schreiende Nachbarin{03:46} Denise Gorzelanny [unaufgef./unget.]

Ensemble: Sonja Ortiz, Luisa Casper, Tilmar Kuhn, Laura Landauer,
Manolo Palma, F.G.M. Stegers

Buch: Julia Stoepel
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Stefanie Bartlog

3. Staffel (2019)[DF: 29.08.2019]

27. [3x01] "Nachwehen" ("Birth Daze")

Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting

Eleanor Galperin (Mimi Kuzyk) Heide Domanowski
Richard Greenwood (Peter Keleghan) Oliver Siebeck

Rosie Phillips (Nikki Duval) Franziska Endres
BabyGr.Leiterin Val Szalinsky (Sarah McVie) Sabine Mazay
"Fiese Nanny" Renja (Jess Salgueiro) ALICE BAUER
Steve Malk (John Ralston) Bernd Vollbrecht
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek

Jade (Nelu Handa) Anna Grisebach [ungetafelt]
Forrest Greenwood (Donald MacLean Jr.) Patrick Baehr
Finanzberater Barry Perch (Richard Waugh) Tilmar Kuhn
Adam Perch (Andrew Lee Anthony) GEORGIOS TZITZIKOS [=Andrew Anthony - ungetafelt]
Agnes (Bonnie Wong) Luisa Casper
Burt Namb (Matthew MacFadzean) Hanns Jörg Krumpholz
Brillenträger im Geb.vorb.kurs (Soykan Karayol) -
Mom #1 im Geburtsvorb.kurs (Jill Agopsowicz) Laura Landauer
Mom #2 im Geburtsvorb.kurs (Jillian Welsh) Sonja Ortiz
Doktor (Tyrone Jones) Tilmar Kuhn
Stimme Kates schreiende Nachbarin{03:46} Denise Gorzelanny [unaufgef./unget.]

Ensemble: Sonja Ortiz, Luisa Casper, Tilmar Kuhn, Laura Landauer,
Manolo Palma, F.G.M. Stegers

Buch: Julia Stoepel
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Stefanie Bartlog

John Ralston wurde auch in FLASH GORDON, THE CALLING(2014) und POUND OF FLESH(2015) von Bernd Vollbrecht gesprochen.

Wie immer als Hilfestellung Samples Ensemblesprecher:
SONJA ORTIZ White Collar 6x02 + Sample "Werbung"
Luisa Casper
TILMAR KUHN Goliath 3x02
Laura Landauer

WM 3x01 Finanzberater Barry Perch - Also nach Stegers klingt das für mich nicht, eher nochmal Kuhn
WM 3x01 Mom #1 im Geburtsvorb.kurs - LL?
WM 3x01 Mom #2 im Geburtsvorb.kurs - SO?
WM 3x01 Stimme Kates schreiende Nachbarin{03:46} - Denise Gorzelanny??

WM 3x01 Adam Perch = GEORGIOS TZITZIKOS - Angabe hier
WM 3x01 Agnes = Luisa Casper
WM 3x01 Doktor = Tilmar Kuhn


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

Synchroswiss98



Beiträge: 1.199

11.09.2021 18:47
#45 RE: Workin' Moms - Folge 028 [3x02] "Das Gesetz und die Männer" Zitat · antworten

28. [3x02] "Das Gesetz und die Männer" ("Of Rights and Men")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting

Eleanor Galperin (Mimi Kuzyk) Heide Domanowski

Giselle Bois (Olunike Adeliyi) Dela Dabulamanzi
Ian Matthews (Dennis Andres) Simon Derksen [ungetafelt]
Lionel Carlson (Ryan Belleville) Steven Merting [ungetafelt]
Rosie Phillips (Nikki Duval) Franziska Endres
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek
Nick Peterson (Seán Cullen) Bodo Wolf [ungetafelt]
Steve Malk (John Ralston) Bernd Vollbrecht

Jade (Nelu Handa) Anna Grisebach [ungetafelt]
Bianca (Tennille Read) Lydia Morgenstern
Juniper (Aviva Mongillo) Julia Stoepel [ungetafelt]
Forrest Greenwood (Donald MacLean Jr.) Patrick Baehr
Schulleiterin (Paula Boudreau) Victoria Sturm
Reporterin Dana Brown (Paula Brancati) SOPHIE LECHTENBRINK
Anwältin Kendall Mahoney (Vanessa Matsui) Julia Vieregge
MooD Mann #1 (Michael Koras) Manolo Palma
Strikte Lehrerin (Vanessa Mitchell) Sonja Ortiz
Richter (Rob Baker) Tilmar Kuhn
Charlie Foster (Mason & Nolan Gahan*) FELINA STEINERT [unaufgeführt]

Sprecherin Rückblick Julia Kaufmann

Ensemble: Sonja Ortiz, Luisa Casper, Tilmar Kuhn, Laura Landauer,
Manolo Palma, F.G.M. Stegers

*Charlie wird von den Zwillingen Mason & Nolan Gahan verkörpert.
Buch: Lydia Hibbeln
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Stefanie Bartlog

28. [3x02] "Das Gesetz und die Männer" ("Of Rights and Men")
Kate Foster (Catherine Reitman) Julia Kaufmann
Anne Carlson (Dani Kind) Katrin Zimmermann
Frankie Coyne (Juno Rinaldi) Nina Herting

Eleanor Galperin (Mimi Kuzyk) Heide Domanowski
Dr. Brad Heshinton (Christopher Redman) Rainer Fritzsche [Text nur im Rückblick]

Giselle Bois (Olunike Adeliyi) Dela Dabulamanzi
Ian Matthews (Dennis Andres) Simon Derksen [ungetafelt]
Lionel Carlson (Ryan Belleville) Steven Merting [ungetafelt]
Rosie Phillips (Nikki Duval) Franziska Endres
Nathan Foster (Philip Sternberg) Peter Lontzek
Nick Peterson (Seán Cullen) Bodo Wolf [ungetafelt]
Steve Malk (John Ralston) Bernd Vollbrecht

Jade (Nelu Handa) Anna Grisebach [ungetafelt]
Bianca (Tennille Read) Lydia Morgenstern
Juniper (Aviva Mongillo) Julia Stoepel [ungetafelt]
Forrest Greenwood (Donald MacLean Jr.) Patrick Baehr
Schulleiterin (Paula Boudreau) Victoria Sturm
Reporterin Dana Brown (Paula Brancati) SOPHIE LECHTENBRINK
Finanzberater Barry Perch (Richard Waugh) -
Staatsanwalt (Al Bernstein) -
MooD-Mitglied John (Ira Donald Henderson) ?
Anwältin Kendall Mahoney (Vanessa Matsui) Julia Vieregge
MooD Mann #1 (Michael Koras) Manolo Palma
Strikte Lehrerin (Vanessa Mitchell) Sonja Ortiz
Richter (Rob Baker) Tilmar Kuhn
Charlie Foster (Mason & Nolan Gahan*) FELINA STEINERT [unaufgeführt]
Howie Coyne (Ian Lake) Sebastian Kaufmane [Nur im Rückblick - unaufgeführt]
Dekan John Roberts (Damir Andrei) Lutz Riedel [Nur im Rückblick - unaufgeführt]

Sprecherin Rückblick Julia Kaufmann

Ensemble: Sonja Ortiz, Luisa Casper, Tilmar Kuhn, Laura Landauer,
Manolo Palma, F.G.M. Stegers

*Charlie wird von den Zwillingen Mason & Nolan Gahan verkörpert.
Buch: Lydia Hibbeln
Regie: Ulrike Heiland
Untertitel: Stefanie Bartlog

Paula Brancati wurde auch in THE GOOD WITCH'S WONDER(2014/DF17) von Sophie Lechtenbrink gesprochen.

Also das Ensemble bringt mich in dieser Folge nicht wirklich weiter...
WM 3x02 MooD-Mitglied John
WM 3x02 Anwältin Kendall Mahoney - Julia Vieregge (?)
WM 3x02 MooD Mann #1 - Manolo Palma??
WM 3x02 Richter - das ist doch auch wieder "Finanzberater Barry Perch", Tilmar Kuhn?
WM 3x02 Howie Coyne - Erst das Original, dann der Rückblick. Ist schon noch SK, nur mit anderer Abmischung, oder?

WM 3x02 Dana Brown = SOPHIE LECHTENBRINK
WM 3x02 Strikte Lehrerin = Sonja Ortiz


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
«« One Piece
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz