Synchronfirma: EuroSync Berlin Dialogbuch: Peter Krone Dialogregie: Dagmar Preuß & Elke Weidemann ----------------------------------------------------------------------------
[6x01] "Die längste Nacht" (The Longest Night)
Nachdem Billy Flynn Detective Spicer erschoss und seine Tochter mitnahm, muss das Team noch schneller handeln, um das Mädchen unversehrt wieder zubekommen. Währenddessen macht der "Fürst der Finsternis" mit seiner Mordserie weiter und nutzt das Mädchen als Lockvogel für seine schrecklichen Taten.
David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff
Billy Flynn (Tim Curry) Bert Franzke Detective Eric Kurzbard (Robert Davi) Gerald Paradies Kristin Spicer (Austin Highsmith) Natascha Petz Ellie Spicer (Isabella Murad) FRIDOLINE DOMANOWSKI zuvor Lydia Morgenstern in 5x23
Larry Simmons (Joseph Garcia) Steven Merting Annette Simmons (Susan Papa) Wicki Kalaitzi Detective Stansfield (Ronald William Lawrence) Frank Muth Sanitäter (Randolph Adams) Edwin Gellner Sanitäterin (Zenja Dunn) Nina Herting Sergeant in Uniform (Donald Agnelli) Matthias Klages Nora Flynn (Michelle Josette) --- Paul Farraday (Jim Wisniewski) Matthias Klages Streifenpolizist (Kris Campbell) Nick Forsberg Polizei-Captain (Joe Gandurski) Matthias Klages Joshua Farraday (Grant Venable) (Kind) Mann, der Reifen wechselt (Matt Taylor) Jan Kurbjuweit
In Atlantic Beach, Maryland ist die junge Kate Joyce spurlos verschwunden. Der zuständige Detective schaltet die BAU ein, da es sich bei den mutmaßlichen Tätern um besonders gewiefte Typen handelt. JJ versucht derweil, die Familie des Opfers zu versöhnen und hat außerdem eine wichtige Entscheidung zu treffen, die ihr Bleiben in der BAU bestimmt.
David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff
Jeff Joyce (Gil Bellows) Philipp Moog Patty Joyce (Rya Kihlstedt) Peggy Sander Syd Pearson (Michael Welch) Konrad Bösherz Jimmy Barrett (Christopher Marquette) Tim Sander Detective Mathias (J. Downing) Hans-Jürgen Dittberner Erin Strauss (Jayne Atkinson) Barbara Schnitzler
Kate Joyce (Anna Lunberry) ?
Interessant zu bemerken ist, dass Thomas Nero-Wolff JJ's Nachnahmen hier plötzlich die ganze Folge lang französisch ausspricht, anstatt wie bisher auf die englische Art.
Kate Joyce - eine frühe Sarah Mendez Garcia/Becker ?
[6x03] "Letzte Anrufe" (Remembrance of Things Past)
Als in Virginia mehrere Frauen einem Killer zum Opfer fallen, reist das Team nach Bristol um dem nachzugehen. Rossi kommt dabei ein schrecklicher Verdacht: Vor Jahren war in der Gegend ein Serienkiller unterwegs, der seine Opfer genauso tötete wie die heutigen Morde. Ist der ursprüngliche Täter etwa zurückgekehrt ?
David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff
Lee Mullens (Daniel J. Travanti) Friedhelm Ptok Colby Bachner (Josh Braaten) Martin Kautz Detective Green (David Rees Snell) Klaus Peter Grap
Sam DeLilly (Michael Spound) Rainer Doering Candice DeLilly (Mary Beth Evans) Silke Matthias Michael Young (Josh Woodle) Nils Nelleßen Anna (Cristen Irene) Lydia Morgenstern Heather Langley (Ellie Gerber) JULIANA CUKIER Dr. Jocelyn Sherman (Renato Powell) Christin Marquitan Shelly (Marissa Skell) SANDRINE MITTELSTÄDT Karen Bachner (Heather Simpson) Nina Herting Gefängniswärter (Shaun T. Russell) Mathias Kunze Polizist (Michael Lespinasse) Steven Merting Jenny DeLilly (Megan Gallacher) Anita Hopt Lyle DeLilly (Mateus Ward) [Kind] Colby Bachner (jung) (Michael Ketzner) ---
Stimmt ja, Pascal Breuer. An den hab ich überhaupt nicht gedacht. Mein erster Gedanke war ein junger Gerrit Hamann aber jetzt hör ich's deutlich heraus. Und bei Sam und Candice stand ich irgendwie mega auf dem Schlauch.
EDIT: Nach mehrmaligem Anhören des Samples, glaub ich jetzt das es nicht Matthias Friedrich ist, sondern Andreas Müller ?
Das Team fliegt nach Ohio um einen Serienkiller zu stoppen, der hinter Ehepaaren her ist und sie zwingt vor ihrem Tod Sex zu haben. Währenddessen hat Hotch Garcia dazu bestimmt den Platz von J.J. einzunehmen. Einer Sache, die sie nicht sehr gewachsen scheint.
David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff
James Thomas (Craig Sheffer) Gerrit Schmidt-Foß Kevin Lynch (Nicholas Brendon) Stefan Krause Detective David Crowley (Juan Pope) Felix Spieß Mary Ann Thomas (Erin Matthews) Andrea Solter Debra Wilson (Lisa Arturo) BARBARA FERUN Leslie Sanders (Sarah Buxton) Maria Koschny Shirley Andrews (Helen Eigenberg) Joseline Gassen
Alphonse Keppler (Bill Lee Brown) Frank Ciazynski Beth Hartway (Kathryn Howell) MARIE GRUBER Scott Hartway (Jed Bernard) Steven Merting Kathy Hartway (Michelle Parylak) SVANTJE WASCHER SK Deacon (Wayne Nickel) Reinhard Scheunemann Phil Andrews (Thomas Garner) Matthias Klages Reporter Ben Frelow (Kiff Scholl) Rainer Fritzsche Paul Wilson (Mike Smith) Sebastian Christoph Jacob
Die BAU wird dieses Mal im Mittleren Westen gebraucht. Dort treibt nämlich ein Amoktäter sein Unwesen, der es auf ganze Familien abgesehen hat. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Täter noch jugendlich ist. Währenddessen taucht unerwartet Ellie Spicer bei Morgan auf, das sie vor ihrer Pflegefamilie geflohen ist.
David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff
In Detroit treibt seit 3 Jahren ein Killer sein Unwesen, der immer in der "Teufelsnacht", einer Art Vor-Halloween, zuschlägt und seine Opfer bei lebendigem Leib verbrennt.
David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff
Kaman Scott (Leonard Roberts) Ingo Albrecht Lieutenant Al Garner (Ernie Hudson) Tilo Schmitz James "Jay-Mo" Morris (Carl Lumbly) Raimund Krone Tom Anderson (Michael Warren) Dieter Memel Susan Anderson (Beverly Todd) Monica Bielenstein Tony Torrell (Jocko Sims) Patric Tavanti Kierston Torrell (Stacy Highsmith) Ilona Otto
Chris Edwards (Ken Olandt) ? Tracy Anderson (Daniéle Watts) Sarah Riedel Dr. Fullerson (Mandy Levin) Sabine Winterfeldt Jack Hotchner (Cade Owens) Cedric Eich Sanitäter (Justin Alston) Steven Merting Daniel Anderson (Honor Jones) (Kind) Tochter (Ava Acres) (Kind)
Die BAU reist nach Indiana um einen Serienkiller zu stoppen, der es auf Exotiktänzerinnen abgesehen hat und ihre Leichen in Maisfeldern ablegt. Während der Ermittlungen kommen sie zu dem Schluss, dass es nicht nur einen Täter gibt, sondern sie es mit einer ganzen Gruppe zu tun haben.
David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff
Sheriff Jeff Salters (Robert Newman) Oliver Stritzel Chris Salters (Michael Grant Terry) Leonhard Mahlich Michael Kosina (Steve Talley) Jan-David Rönfeldt Scott Kagan (Jake Thomas) Dirk Stollberg Stephanie Wilson (Cherilyn Wilson) Anne Helm Gregory Wilson (J. Grant Albrecht) ULRICH MÜLLER HÖNOW
Tara Dice (Melissa Claire Egan) Maria Sumner Jonah (Paul Zies) Andreas Müller Meredith Joy (Justine Ezarik) Maria Koschny Reporterin (Julia Moran) Claudia Kleiber Jimmy Joe (Patrick J. McGuire) Christoph Banken
[6x08] "Spiegelbild der Sehnsucht" (Reflection of Desire)
Das Team hat es mit einem bizarren Fall in ihrer Heimatstadt, Washington, zu tun. Jemand hat eine Frau ermordet, sie verstümmelt und sie wie ein Filmstar aus den 50ern verkleidet. Offenbar versucht der Täter ein bekanntes Theaterstück aus dieser Zeit nacherzählen.
David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff
May Walden (Sally Kirkland) Margot Rothweiler Detective Croft (Conor O'Farrell) Werner Ziebig Penny Hanley (Whitney Able) Gundi Eberhard Kelly Landis (Kaitlin Doubleday) Ann Vielhaben Rhett Walden (Robert Knepper) Tom Vogt
Dr. Karla Hecht (Treisa Gary) Nina Herting Obdachloser Marvin (Sam Scarber) Raimund Krone Taylor Conwright (Amelia Rose) Claudia Kleiber Peter Hanley (John Kelly) Dirk Bublies Clarence (Stephen Simon) Christoph Banken Kiara (Mackenzie Brooke Smith) (Kind) Reporter (Jeffrey Boehm) ? Sally (Jillian Nelson) --- Robert (Zen Gesner) --- Wachmann (Ken Costanza) ? Polizist (Travis Kindle) ?
Obwohl Robert Knepper hier nicht seinen Bernd Vollbrecht bekommen hat, muss ich sagen, dass mir Tom Vogt irgendwie echt gut auf ihm gefällt. Man kann über die Besetzungen dieser Serie sagen was man will aber trotz der häufigen Fehl-bzw.- Komischbesetzungen, kommt auch mal was Gutes dabei raus, wie hier z.B.
Viel Spaß beim Lösen der Samples dieser Folge und denen die noch offen sind auch wenn da wieder ein paar schwierige Fälle dabei sind.
Am Appalatian Trail, einem riesigen Waldgebiet, tauchen die Überreste eines lange vermissten Kindes auf. Die BAU untersucht den Fall und findet heraus, dass der Täter seit Jahrzehnten in den Wäldern lebt und seine Lieblingsopfer kleine Jungs sind.
David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff
Shane Wyland (Gill Gayle) Roland Hemmo Joseph Lanham (David Meunier) Oliver Siebeck Robert Brooks (Gattlin Griffith) PAUL LINO KRENZ Ana Brooks (Emily Alyn Lind) VALENTINA BONALANA SK Ranger Walter Turner (John Laughlin) Axel Lutter Brandon Stiles (David Trice) Santiago Ziesmer
Frank Brooks (Mark Atteberry) Tobias Kluckert Violet Brooks (Nan McNamara) Marion Musiol Charlie (Brad Carter) Rainer Doering Linda Walker (Kimberly Atkinson) Kerstin Reimann Michael Walker (Jon Briddell) Michael Bauer Sammy Walker (Cole Pendery) LUDWIG SIMON LADE Daniel Lanham (Cade Frankson) (Kind)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
