Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 504 Antworten
und wurde 18.897 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ... 34
Dennie03


Beiträge: 1.255

28.04.2022 22:35
#151 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[4x06] "Mutterinstinkt" (The Instincts)


Als ein Unbekannter in Las Vegas ein Kind entführt, weckt dies in Reid schlimme Erinnerungen,
die er längst verdrängt hat. Als dann schließlich klar wird, dass das Kind gut gepflegt und versorgt
wird, ist den Ermittlern die Täterin bekannt.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff

Diana Reid (Jane Lynch) Marina Krogull
Amy Bridges (Kari Matchett) Debora Weigert
Craig Bridges (Reed Diamond) Bernd Vollbrecht
Claire Bates (Melinda Page Hamilton) Melanie Pukaß
Detective Ashby (Shashawnee Hall) Tilo Schmitz
William Reid (Taylor Nichols) Ernst Meincke
Dr. Norman (Bruce French) Werner Ziebig

Walter Davis (Brad Heller) Sebastian Christoph Jacob
Pfarrer (Marty Lodge) Elmar Gutmann
Gerichtsmediziner (Greg Watanabe) Bernhard Völger
Michael Bridges (Sawyer Church) (Kind)
Riley Jenkins (Justin Wren) ---

Dennie03


Beiträge: 1.255

29.04.2022 21:47
#152 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[4x07] "Nebel der Erinnerung" (Memoriam)


Während Reid alleine in dem Mord an Riley Jenkins ermittelt, entdeckt er Verbindungen, die ihn
in seine Vergangenheit führen und, dass seine Eltern darin verwickelt waren.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff

Agent Jordan Todd (Meta Golding) Claudia Urbschat-Mingues
Diana Reid (Jane Lynch) Marina Krogull
William Reid (Taylor Nichols) Ernst Meincke
Detective Hyde (Xander Berkeley) Werner Ziebig
Lou Jenkins (Brian Goodman) Reinhard Kuhnert
Dr. Jan Mohikian (Dee Wallace) Karin Buchholz
Dr. Norman (Bruce French) Victor Deiß
William LaMontagne Jr. (Josh Stewart) Sven Hasper

Vernon Duncanson (Vaughn Armstrong) (nur Credits)
Spencer Reid (jung) (Andrew Astor) (Kind)
Adrianna (Shirly Brener) Luisa Wietzorek
Sheriff (David O. Combs) Gerald Paradies
Krankenschwester (Rachel Grow) Heike Beeck
Gary Michaels (Andrew Harlander) Michael Bauer
Desk Sergeant (Paul Jeans) ---
Empfangsdame (Lisa Tharps) Franca Orlia
Riley Jenkins (Justin Wren) (Kind)

Empfangsdame

Dennie03


Beiträge: 1.255

29.04.2022 22:45
#153 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[4x08] "Der goldene Schnitt" (Masterpiece)


Nach einer Vorlesung werden Rossi und Reid von einem gewissen Professor Rothschild angesprochen,
der behauptet hat 7 Frauen getötet zu haben. Er gibt ihnen die Chance seine neuesten Opfer zu retten.
Dabei geraten sowohl Rossi, als auch das ganze Team in ein kompliziertes Denkspiel mit dem Täter.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) (nur Credits)
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff

Rothschild/Henry Grace (Jason Alexander) Florian Krüger-Shantin
Agent Jordan Todd (Meta Golding) Claudia Urbschat-Mingues
Kevin Lynch (Nicholas Brendon) Stefan Krause
Kaylee Robinson (Ali Landry) Silvia Mißbach
Detective Garrity (Paul Michael Glaser) Joachim Siebenschuh

Studentin (Quonta Beasley) (zu wenig Text)
Ricky (Davis Cleveland) DAVID KUNZE
Student (Jamie Daniels) Markus Nichelmann
Samantha (Tiffany Espensen) PAULINE GIGNER
Jessica (Brighid Fleming) (Kind)
Agent Gina Sharp (Gina Garcia Sharp) Maria Sumner
Chelsea Robinson (Ellery Sprayberry) ANTONIA GIGNER
Harrison (Nic Wegener) (Kind)

Dennie03


Beiträge: 1.255

30.04.2022 19:24
#154 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[4x09] "Liebling der Frauen" (52 Pickup)


In Atlanta treibt ein besonders brutaler Serienkiller sein Unwesen. Er tötet Frauen indem er sie ausweidet.
Prentiss und Todd gehen undercover um ihn zu schnappen und weitere Opfer zu verhindern. Währenddessen bringt
Morgan Reid einige Sachen im Umgang mit Frauen bei.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) (nur Credits)
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff

Paul Thomas/Viper (Currie Graham) Frank Schaff
Agent Jordan Todd (Meta Golding) Claudia Urbschat-Mingues
Robert Parker (Gabriel Olds) Karlo Hackenberger
Ashley Holden (Keri Lynn Pratt) Anja Stadlober
Vanessa Holden (Riki Lindhome) Luisa Wietzorek
Barkeeperin Austin (Courtney Ford) Tanya Kahana
Mrs. Holden (Joanna Cassidy) Katarina Tomaschewsky

Melissa Foster (Kimberlee Peterson) Antje von der Ahe
Detective Rachel Harding (Cari Shayne) Gundi Eberhard
Robert Parker's Mutter (Marcia Moran) Barbara Adolph
Brandi (Geneva Somers) Claudia Gáldy
Becky Williams (Shelley Dennis) Angela Ringer
Robert Parker (jung) (Curt Roland) (Kind)
Vanessa Holden (jung) (Julianne Anderson) (Kind)

Dennie03


Beiträge: 1.255

30.04.2022 20:17
#155 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[4x10] "Waffenbrüder" (Brothers in Arms)


In Phoenix werden mehrere Polizisten in einen Hinterhalt gelockt und getötet. Die örtlichen Cops
verdächtigen zunächst einen stadtbekannten Gang-Anführer. Doch die BAU glaubt eher an einen Einzeltäter,
der aus der Fightclub-Szene stammt.
David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) (nur Credits)
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff

Commander Marks (Joe Regalbuto) K. Dieter Klebsch
Lieutenant Evans (Mark Pellegrino) Oliver Siebeck
Agent Jordan Todd (Meta Golding) Claudia Urbschat-Mingues
Playboy (Guillermo Diaz) Jan David-Rönfeldt
Officer Tom Kayser (Jake McLaughlin) Rainer Fritzsche
Betreiber des Fightclubs (Doug Jones) Stefan Krause
Officer Ron Mercer (Bo Foxworth) Peter Reinhardt

Barkeeper (Kevin Scott Allen) Jan Kurbjuweit
Police Officer (Alexander Bedria) Johannes Albrecht
Officer Mark Cunningham (Shane Conrad) Bernhard Völger
Scharfschütze (Zokai Holmes) Asad Schwarz
Sergeant Selby (Charles Hoyes) Werner Ziebig
Sergeant Daws (Roddy Jessup) Michael Bauer
Sergeant Manny Rodriguez (Robert "Sanz" Sanchez) Stefan Gossler

Barkeeper = Jan Kurbjuweit


Auch wenn Kevin Lynch hier keinen Auftritt hat, ist es nicht sehr schlau, Stefan Krause auf eine Nebenrolle zu besetzen,
wenn er schon eine feste wiederkehrende Rolle spricht.

Dennie03


Beiträge: 1.255

01.05.2022 18:23
#156 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[4x11] "Straßenkrieger" (Normal)


Die BAU ermittelt im Fall des sogenannten "Straßenkrieger", ein Amoktäter, der blonde Frauen aus dem
Auto heraus erschießt. Die Angelegenheit wird für die Agents komplizierter, denn der Täter agiert
willkürlich und wird als "normal" beschrieben.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) (nur Credits)
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff

Norman Hill (Mitch Pileggi) Reinhard Kuhnert
Agent Jordan Todd (Meta Golding) Claudia Urbschat-Mingues
Detective Thea Salinas (Gina Torres) Anke Reitzenstein
Burke Manning (Danny Nucci) Ingo Albrecht
Judy Hannity (Elaine Hendrix) Silke Matthias
Vanessa Hill (Faith Ford) Dascha Lehmann

Bauarbeiter Victor Alvarez (Rudy Moreno) Horst Lampe
Sasha Hill (Brie Gabrielle) JULIA BRABETZ
Britney Hill (Evie Thompson) KIRA BRABETZ
Rick Hannity (Drew Garrett) Daniel Montoya
Angestellte (Monica Herman) Angela Ringer
Jenny Hill (Samantha Bailey) (Kind)

Victor Alvarez = Horst Lampe

UFKA8149



Beiträge: 9.545

01.05.2022 18:30
#157 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Barkeeper: Jan Kirbjuweit?

Victor Alvarez: Horst Lampe

Dennie03


Beiträge: 1.255

01.05.2022 19:15
#158 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[4x12] "Gute Nachbarn" (Soul Mates)


Nachdem in Florida ein junges Mädchen verschwand, verhaftete die Polizei einen Verdächtigen -William Harris.
Dieser behauptet von nichts zu wissen und tut unschuldig. Als nach einem langen ergiebigen Verhör schließlich
herauskommt, dass Harris offenbar einen Partner hat, bleibt den Ermittlern nicht viel Zeit um ihr Opfer zu finden.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) (nur Credits)
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff

William Harris (Michael Boatman) Tobias Meister
Stephen Baleman (George Newbern) Uwe Büschken
Andrea Harris (Dana Davis) Jill Böttcher
Sharon Harris (Valarie Pettiford) Peggy Sander
Detective Linden (Steve Rankin) Dieter Memel
Connie Mayers (Tay Blessey) Iris Artajo
Agent Jordan Todd (Meta Golding) Claudia Urbschat-Mingues

Holly (Hayley Holmes) Luisa Wietzorek
Lisa (Casey Weiant) Catrin Dams
Kim Groves (Tunisia Hardison) (nur Laute)
junges Mädchen #1 (Julia Max) ???
junges Mädchen #2 (Taivon McKinney) Luisa Wietzorek
Missy Dewald (Tara Burrows) ---
besorgter Vater (Jim Gleason) Michael Bauer
Gerichtsvollzieher (Desmon Heck) Jan Andres
Annie Baleman (Kate Martin) Debora Weigert

Lisa (mit Luisa Wietzorek & Jill Böttcher = Catrin Dams
junges Mädchen #1 (mit Luisa Wietzorek)

Gab es keine andere Jung-Sprecherin oder was soll die Doppelbesetzung mit Luisa Wietzorek ?

UFKA8149



Beiträge: 9.545

01.05.2022 20:19
#159 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Lisa: Catrin Dams

Wietzorek spricht Holly und Young Girl #2 (Taivon McKinney)
Also ich hätte beide Male Wietzorek nicht von selbst erkannt. Beide Rollen klingen auch unterschiedlich.

Kim Groves Hilfegeräusche klingen nach Böttcher (ab 21m40s).

Bei den zwei Mitschülerinnen ab Minute 30 hat man glaube ich* die Takes nicht richtig zugeordnet.
Julia Max - Young Girl #1
Taivon McKinney - Young Girl #2
Die unbekannte Stimme von #1 hat einen Take von Wietzoreks Rolle übernommen.

Girl #2 | ???: "You shouldn't be outside, Andrea."
Girl #1 | ???: "It's not safe."
Girl #2 | Wietzorek: "Oh, wait, ..."
Girl #1 | ???: "My problem? I'm not ..."
Girl #2 | Wietzorek: "Is that why you ..."

*: aufgrund der falschen Nummerierung der Closed Captions traue ich meiner Analyse nun weniger

Dennie03


Beiträge: 1.255

01.05.2022 20:29
#160 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Da is wohl einiges etwas durcheinander geraten bei der Sprecherbesetzung der jungen Mädchen. Aber die Doppelbesetzung von
Wietzorek ist trotz der falschen Zuordnung doch irgendwie unnötig.

Dennie03


Beiträge: 1.255

01.05.2022 20:31
#161 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

gelöscht

Dennie03


Beiträge: 1.255

02.05.2022 19:21
#162 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[4x13] "Bunte Scherben" (Bloodline)


Die BAU wird nach Atlanta gerufen, um bei einem Fall zu helfen, bei dem ein junges Mädchen entführt wurde,
nachdem ihre Eltern getötet wurden. Während der Ermittlungen stellt sich, heraus, dass offenbar eine Familie
dahintersteckt, die diese Tradition schon seit Jahrzehnten pflegt.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) (nur Credits)
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff

Agent Jordan Todd (Meta Golding) Claudia Urbschat-Mingues
Vater (Andrew Divoff) Joachim Kaps
Kathy Gray/Sylvia (Cynthia Gibb) Anke Reitzenstein
Detective/Sheriff Bates (Brett Rice) Helmut Gauß
Das Kind (Slade Pearce) ???
Cate Hale (Adair Tishler) SORAYA RICHTER
Jim Scheuren (John Bishop) Hans Hohlbein

Lynn Robillard (Sierra McCormick) (Kind)
Wohnwagenparkbesitzerin (Lucy Butler) Karin David
Deputy Bo Whitaker (Paul Benz) Thomas Schmuckert
Ärztin (June Carryl) Suzanne Vogdt
Mann (Kirk Bovill) Michael Bauer
Frau (Tonja Kahlens) ???
Wachmann (Andre Johnson) Jan Kurbjuweit

Das Kind
Mann & Frau

Dennie03


Beiträge: 1.255

04.05.2022 18:45
#163 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[4x14] "Das Medium" (Cold Comfort)


In Olympia, Washington treibt ein Serienkiller sein Unwesen. Er hat bereits 4 blonde junge Frauen
ermordet und sie danach scheinbar einbalsamiert. Die Mutter eines der Opfer hilft den Profilern, indem
sie ein zwielichtiges Medium in den Fall einschaltet. Rossi ist gegenüber dem angeblichen Hellseher jedoch s
sehr misstrauisch.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff

Leona Gless (Cybill Shepherd) Karin Buchholz

Detective Ron Fullwood (Michael Biehn) Oliver Stritzel
Stanley Usher (Vondie Curtis-Hall) Raimund Krone
Brooke Lombardini (Mercedes McNab) Giuliana Jakobeit
Ivan Bakunas (Matt Winston) Sebastian Christoph Jacob
Kevin Lynch (Nicholas Brendon) Stefan Krause
Mr. Patrick Gless (Randolph Mantooth) Elmar Gutmann
Roderick Gless (Sam Littlefield) David Turba
Sandra Lombardini (Lolita Davidovich) Heide Domanowski

Gerichtsmediziner (Michael Merton) Till Hagen
Detective Duran (Mark Hawkins) Tim Moeseritz
Gerichtsmedizinerin (Roxanne Beckford) Sabine Mazay
Notärztin (Olivia Summers) Velia Krause
Bernard, Bestatter (Andrew Patrick Ralston) Michael Bauer
Friedhofswärter (Jeff Elam) Uwe Jellinek
Abigail Hansen (Nina Rausch) ---
Roderick Gless (jung) (Owen Sholar) (Kind)
Ed Gein (David O'Hara) ---
Polizist im Wald (Doug Smith) Jan Kurbjuweit

Dennie03


Beiträge: 1.255

04.05.2022 19:36
#164 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[4x15] "Ich bin viele" (Zoe's Reprise)


Nach einer Vorlesung trifft Rossi auf eine interessierte Kriminologiestudentin. Diese bittet ihn
um Hilfe, da sie befürchtet, dass ein Serienmörder in der Gegend zugange ist. Rossi weist sie jedoch ab.
Ein fataler Fehler, denn am nächsten Tag wird die Leiche der jungen Frau entdeckt. Zusammen mit den anderen
Profilern geht Rossi der Sache nach und stößt auf einen sehr unterschiedlich agierenden Killer.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff

Eric Ryan Olson (Johnny Lewis) Jesco Wirthgen
Linda Jones (Shannon Woodward) Manja Doering
Zoe Hawkes (Amy Davidson) Julia Meynen
Detective Brady (Scott Klace) Wolfgang Wagner
Paula McConnell (Beverly Leech) Andrea Solter
Sheila Hawkes (Bess Armstrong) Arianne Borbach

Dr. Edwards (Peter Gannon) Uwe Jellinek
Anwalt Matthew Cannon (Jeremy Scott Johnson) Klaus Peter Grap
Danny (Ted Fenton) Michael Bauer
Dana (Alex Boling) Jan Kurbjuweit
Michelle (Karen Brundage) Carmen Katt
Barkeeperin Amber (Mandy McMillian) Franca Orlia
Teresa (Laura Simms) Nina Herting

Teresa = Nina Herting
Michelle = Carmen Katt
Amber = Franca Orlia

Zwiebelring



Beiträge: 7.009

06.05.2022 20:36
#165 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

4x10
Barkeeper: Jan Kurbjuweit stimmt

4x13
Mann: Michael Bauer

4x15
Teresa: Nina Herting
Michelle: Carmen Katt

Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ... 34
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz