Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 507 Antworten
und wurde 19.761 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | ... 34
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.468

17.05.2022 01:12
#196 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

5x05
Detective -> Andreas Müller

5x06
Wes -> gewisse Ähnlichkeit mit Jan Andres, aber nein
Luann -> Denise Gorzelanny stimmt

Dennie03


Beiträge: 1.877

17.05.2022 18:55
#197 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[5x08] "Der Fuchs" (Outfoxed)


In Hampton, Virginia wurden mehrere Familien ermordet. Die Verbrechen sind alle Nachahmungstaten, eines längst
gefassten Serienkillers, Karl Arnold. Um Informationen über den Täter zu erhalten, besuchen Hotch und Prentiss
das Monster in seinem Käfig. Doch Hotch erfährt nicht nur einiges über den Täter, sondern erhält auch eine
unheilvolle Botschaft.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff

Karl Arnold (Neal Jones) Stefan Fredrich
Agent Anne Hudson (Andrea Thompson) Ulrike Johannson
Miranda Dracar (Kristina Klebe) KRISTA BIRKNER
Captain Joseph Downey (Neill Barry) Olaf Reichmann

Prof. James Fallon (James Fallon) Reinhard Scheunemann
Garrett Pain (Lorin McCraley) (nur Laute)
Samantha Forester (Maria McCann) Claudia Kleiber
Dani Forester (Sydney Sweeney) JAMIE LEE BLANk
Nick Forester (Dylan Matzke) JAMIE LEE BLANk
Laura Downey (Hope Levy) Tina Haseney
Lucy Downey (Savannah Lathem) (Kind)
Paul Downey (Sam Cohen) ---
Ronny Downey (Joshua Rush) ---
Wachmann (Noah James Butler) Jan Kurbjuweit
Marissa (Marissa Armijo) ---
Jane Young (KImberly Crandall) ---
Stacy Young (Dominique Grund) (Kind)
Billy Young (Joseph Marsh) (Kind)

Miranda Dracar

Dennie03


Beiträge: 1.877

17.05.2022 19:27
#198 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[5x09] "Der Reaper" (100)


Der Reaper ist zurück! Das Team arbeitet fieberhaft daran, den psychopathischen Serienkiler zu schnappen.
Dieser bereitet sich nämlich grade auf seinen finalen Kampf mit Hotch und schreckt vor gar nichts zurück.
Können sie ihn rechtzeitig schnappen, bevor er Hotch's Familie in die Finger bekommt ?

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff

Haley Hotchner (Meredith Monroe) Schaukje Könning
Der Reaper/ George Foyet (C. Thomas Howell) Joachim Tennstedt
US Marshall Sam Kassmeyer (D.B. Sweeney) Florian Halm
Kevin Lynch (Nicholas Brendon) Stefan Krause
William LaMontagne Jr. (Josh Stewart) Sven Hasper
Erin Strauss (Jayne Atkinson) Barbara Schnitzler

Agent Anderson (Brian Appel) Rainer Fritzsche wieder 1. Stimme
Agent Gina Sharp (Gina Garcia Sharp) Anja Rybiczka 4. Stimme zuvor Maria Sumner
Apothekerin (Ariana Thomas) Diana Borgwardt
Undercover Cop (Zokai Holmes) Matthias Rimpler
Sanitäterin (Kim Swennen) Sabine Jaeger
Sanitäter (Ty Vincent) Patric Tavanti
Jack Hotchner (Cade Owens) Cedric Eich

Sanitäter & Sanitäterin

JUHU!! 100 Folgen sind geschafft!

UFKA8149



Beiträge: 9.678

17.05.2022 21:16
#199 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Bina Sukarto: Tanja Schmitz
Wes: Nick Forsberg

Elizabeth Chambers: Angela Ringer

(Sanitäter: nicht Kießling)

Chat Noir


Beiträge: 8.446

17.05.2022 21:25
#200 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

5x06
Bina Sukarto: "Schon möglich", "Ich weiß nicht" - Tanja Schmitz

5x09
Sanitäterin: irgendwer zwischen Suzanne Vogdt und Dana Friedrich
Sanitäter klingt sehr bekannt, ich komme auf keinen Namen :(


Und Glückwunsch zu 100 Folgen! ✨ Auf hoffentlich weitere 100!

Dennie03


Beiträge: 1.877

19.05.2022 19:31
#201 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[5x10] "Der Weg der Rose" (The Slave of Duty)


Gerade noch auf der Beerdigung von Haley, schon muss das Team, ohne Hotch, wieder los. In Nashville wurden
bei zwei Einbrüchen Frauen getötet. Die Profiler kommen dahinter, dass der Täter seine Opfer erst eine Weile
stalkt, dann einen "gemütlichen" Abend mit ihnen verbringt und sie schließlich umbringt.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff

Haley Hotchner (Meredith Monroe) Schaukje Könning
Erika Silverman (Rena Sofer) Maria Sumner
Joe Belser (Wes Brown) Julien Haggége
Detective Landon Kaminski (Khary Payton) Ingo Albrecht
Kevin Lynch (Nicholas Brendon) Stefan Krause
William LaMontagne Jr. (Josh Stewart) Sven Hasper
Erin Strauss (Jayne Atkinson) Barbara Schnitzler

Jack Hotchner (Cade Owens) Cedric Eich
Jessica Brooks (Molly Baker) Cathlen Gawlich wieder 1. Stimme
Agent Anderson (Brian Appel) Rainer Fritzsche
Agent Gina Sharp (Gina Garcia Sharp) Anja Rybiczka
Ann Herron (Patty Malcolm) Nicole Hannak
Gerichtsmediziner (Jonathan Nail) Tim Moeseritz
Parkaufseherin (Elisabeth Harmon-Haid) Karin David
Parkservice-Manager (Frederic Tucker) Michael Narloch
Clubbesitzer (Dre' Michael Chaney) Matthias Rimpler
Grant Franklin (James Lowe) Christoph Banken
Pfarrer (Joe Allen Price) ---

Parkservice-Manager- ähnelt Kaspar Eichel

Den Übergang von Rossi vom "Sie" zum "Du" bei den anderen, fand ich übrigens perfekt eingefädelt.
Besser hätte man es nicht machen können.

Rena Sofer wurde auch in "24" (Staffel 6) von Maria Sumner gesprochen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.468

19.05.2022 19:52
#202 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

5x09
Sanitäter & Sanitäterin -> #1 ich fühlte mich an Nina Herting erinnnert. Vll. tatsächlich frühe Dana Friedrich. #2 Patric Tavanti

5x10
Parkservice-Manager -> Michael Narloch

Dennie03


Beiträge: 1.877

19.05.2022 20:20
#203 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[5x11] "Heilige Tränen" (Retaliation)


Emily und ein Detective sind gerade dabei einen mutmaßlichen Killer auf's Revier zu fahren, als sie
von einem Truck gerammt werden, worauf der Gefangene flüchten kann. Dieser fängt daraufhin erneut zu morden,
weshalb die BAU alle Hebel in Bewegung setzt, um den Flüchtigen erneut zu fassen.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff

Dale Shrader (Lee Tergesen) Gerald Paradies
Joe Muller (Tim Guinee) Viktor Neumann
Detective Bunting (A. Martinez) Frank Ciazynski
Molly Muller (Reamy Hall) Gundi Eberhard
Betts, Asservatenkammer (Jan Hoag) Philine Peters-Arnolds

Karen Otey (Leslie Stevens) Claudia Kleiber
Connie Shrader (Angela Pierce) Sabine Jaeger
Jenny Shrader (Jordan Van Vranken) Jamie Lee Blank
Stacy Ryan (Sarah Flannery) Claudia Gáldy
Muller Sohn (Griffin Cleveland) STEWARD BLANK
Dan Otey (Monroe Makowsky) Markus Nichelmann
Junkie (Caleb Mayo) Thaddäus Meilinger
Jason Otey (Darr Gregory Davis) HANS CHRISTIAN STRAKA

Junkie

Dennie03


Beiträge: 1.877

20.05.2022 19:35
#204 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[5x12] "Das Haus der Puppen" (The Uncanny Valley)


Die BAU reist nach Atlantic City um eine Täterin aufzuspüren, die an einer schweren Persönlichkeitsstörung und
einen bestimmten Typ von Frauen entführt. Als Rossi und Reid den Leiter einer Nervenheilanstalt befragen, kommen
sie der Lösung des Falls ein ganzes Stück näher.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff

Dr. Arthur Malcolm (Jonathan Frakes) Helmut Gauß
Samantha Malcolm (Jennifer Hasty) Diana Borgwardt
Bethany Wallace (Rosalie Ward) Julia Stoepel
Detective Marty Cotrone (Jeffrey Johnson) Ingo Albrecht
Linda Jackson (Valeri Ross) Katharina Koschny

Ladenbesitzer (Christopher Boyer) Michael Tietz
Gerichtsmedizinerin (Tacey Adams) Heike Schroetter
Karl Wallace (Gregory Marcel) Christoph Banken
Bob Stuart (Daniel Hitch) Michael Bauer
Cindy Amundson (Megan Duffy) Wicki Kalaitzi
Maxine Wynan (Monique Patrice) ---
Eric, Reid's Schachfreund (Matthew Moy) Hannes Maurer
Joe der Wachmann (Leonard Robinson) Felix Spieß
Phyllis (Joanne Casey) Margot Rothweiler
Marc (Butch Klein) Sebastian Christoph Jacob
Dr. Finn (Patrick O'Connor) Klaus Lochthove
Karrusselbetreiber (Andy Rolfes) Tim Moeseritz

Phyllis = Margot Rothweiler
Ladenbesitzer = Michael Tietz

Helmut Gauß auf Jonathan Frakes ist doch wohl ein Witz! Passt so gar nicht!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.468

20.05.2022 19:56
#205 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

5x12
Phyllis -> Margot Rothweiler
Ladenbesitzer -> Michael Tietz

Dennie03


Beiträge: 1.877

20.05.2022 20:14
#206 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[5x13] "Tod am Freitag" (Risky Business)


Die Behörden von Wyoming bitten das BAU-Team um Hilfe. In letzter Zeit haben vier Jugendliche angeblich
Selbstmord begangen. Bei der genaueren Untersuchung stellt sich jedoch heraus, dass das Ganze mit einem
gefährlichen Spiel aus dem Web zu tun hat.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff

Wilson Summers (John Pyper-Ferguson) Charles Rettinghaus
Christopher Summers (Michael Bolten) Konrad Bösherz
Sheriff Samuels (Clare Carey) Claudia Kleiber

Mr. Krouse (D.C. Douglas) Andreas Hosang
Mrs. Krouse (Tawny René Hamilton) Nina Herting
Mrs. Leake (Lauren Letherer) Heidrun Bartholomäus
Mr. Leake (Christopher Weir) Gunnar Helm
Trish Leake (Amanda Leighton) ---
Ryan Krouse (Justin Prentice) ---
Deputy (Joe Jagatic) Andreas Müller
Lindsay (Ellen Marlow) ---
Ted (Dalton O'Dell) ---

Mrs. Leake = Heidrun Bartholomäus
Mrs. Krouse = Nina Herting

Dennie03


Beiträge: 1.877

20.05.2022 20:51
#207 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[5x14] "Die Namen der Lüge" (Parasite)


Agent Goldman von der Abteilung "Wirtschaftskriminalität" des FBI braucht die Unterstützung der BAU.
Ein Hochstapler, den er schon seit Jahren verfolgt, fängt plötzlich an seine Opfer umzubringen. Das Team
kommt dahinter, dass der Täter offenbar die Kontrolle über sich verloren hat.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff

Rebecca Hodges (Annabeth Gish) Katrin Zimmermann
William Hodges (Victor Webster) Tobias Kluckert
Agent Russell Goldman (David Eigenberg) Uwe Büschken
Brooke Sanchez (Valerie Cruz) Gundi Eberhard
Lorraine Horton (Rebecca Staab) Heide Domanowski

JD Hodges (Bryce Robinson) NANDO SCHMITZ
Frank McKelson (John Idakitis) Uwe Karpa
Dina McKelson (Anna Marie Wood) Andrea Solter
Carla Marshall (Suzanne Quast) Debora Weigert
Stuart, Filialleiter (Mike Randleman) Uwe Jellinek
Agent Cal (Calvin Harrison) Steven Merting

Frank McKelson = Uwe Karpa

Warum Rossi an einer Stelle Agent Goldman mit "Detective" anredet, obwohl er klar als FBI Agent vorgestellt wurde,
wird wohl immer ein Geheimnis bleiben.

Dennie03


Beiträge: 1.877

21.05.2022 21:10
#208 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[5x15] "Hass ohne Ende" (Public Enemy)


Das Team wird nach Providence, Rhode Island gerufen, da dort ein Unbekannter mehrere Menschen getötet hat.
Die Opfer waren alle zufällig ausgewählt und wurden an öffentlichen Orten ermordet. Es scheint so als ob der
Täter damit nur eine Panik auslösen will aber wieso ?

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff

Meg Collins (Sprague Grayden) Uschi Hugo
Detective Jake Moreland (Frank John Hughes) Marcus Off
Connor O'Brien (Nate Mooney) Karlo Hackenberger
Pater Kendellen (Larry Clarke) Oliver Siebeck

Officer Liddy (Sean Patrick Murphy) Gunnar Helm
Officer Gardella (Brantley M. Dunaway) Sven Gerhardt
Tara Kelly (Natalie Edwards) Anna Grisebach
Paul Collins (David Landry) Sascha Rotermund
Sophia Collins (Anna Clark) FRIDOLINE DOMANOWSKI
William O'Brien (Timothy Brennen) Dieter Memel
Reporterin (Leah Allers) Christin Marquitan
Reporter (Rob Roy Cesar) Matthias Friedrich
Verkäufer (Ryan Bailey) Andreas Müller
Mutter in Bibliothek (Jennifer Cortese) Franca Orlia
Gaffer (Shane Zeranski) Steven Merting
Kirchenmitglied (Debra Leigh) Nina Herting
Mann in der Kirche (Dwayne Standridge) Matthias Friedrich
Stand-Verkäufer (Dan Mailley) Andreas Müller

Mann in der Kirche = Matthias Friedrich
Reporter = Matthias Friedrich
Gaffer = Steven Merting

Sprague Grayden wurde auch in SIX FEET UNDER (Staffel 4 + 5) von Uschi Hugo gesprochen.

Bei den Samples sind heute echt'n paar schwierige Fälle dabei. Dennoch hoffe ich, dass ihr die und die
anderen noch offenen Sprecher aus den anderen Folgen, lösen könnt.

Dennie03


Beiträge: 1.877

21.05.2022 21:54
#209 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[5x16] "Hoffen und Bangen" (Mosley Lane)


Die BAU hilft den Behörden von Ashburn, Virginia bei einem Fall von Kindesentführung. Das Team findet heraus,
dass die Täter das Ganze schon seit vielen Jahren machen. JJ trifft dabei auf eine alte Bekannte, Sarah Hillridge,
eine Mutter, die seit Jahren ihren vermissten Sohn sucht und bei jedem Vermisstenfall zur BAU kommt.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff

Roger Roycewood (Bud Cort) Victor Deiß
Sarah Hillridge (Ann Cusack) Andrea Loewig
Anita Roycewood (Beth Grant) Helga Sasse
Frank Lynch (Toby Huss) Frank Röth
Charlie Hillridge (Evan Peters) Jan Rohrbach
Aimee Lynch (Cameron Protzman) NAJANA HEUER
Barbara Lynch (Brooke Smith) Irina von Bentheim

Mrs. Shepherd (Debra Sullivan) Silke Matthias
Mr. Shepherd (David Youse) Wolfgang Wagner
Mae (Katlin Mastandrea) LISA-MARIE RAABE
Jake Hillridge (Mark St. Amant) ---
Stephen Shepherd (Austin Mincks) PHILIPP DITTBERNER
Martha Woodley (Bunny Levine) Joseline Gassen
Nachrichtensprecherin (Grace Savage) Antje von der Ahe
Deputy (Alton Clemente) ---
Mr. Hayden (Richard Clarke Larsen) Andreas Müller

Stephen Shepherd
Mae - gesucht ist die zweite etwas ältere Sprecherin
Anita Roycewood = Helga Sasse

Evan Peters wurde ein Jahr später in AMERICAN HORROR STORY ebenfalls von Jan Rohrbach gesprochen.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.390

21.05.2022 22:12
#210 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

5x13
Mrs. Leake: Heidrun Bartholomäus

5x16
Anita Roycewood: ich würde sagen, das ist Helga Sasse
die anderen beiden Samples sind übrigens identisch

Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | ... 34
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz