Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 507 Antworten
und wurde 19.959 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ... 34
Dennie03


Beiträge: 2.011

14.06.2022 17:15
#256 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Ich wünsche übrigens noch viel Freude am Lösen der noch offenen Samples der letzten bzw. noch kommenden Folgen.

Chat Noir


Beiträge: 8.451

14.06.2022 22:25
#257 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

6x13
Jason: Thaddäus Meilinger

6x14
Taxifahrer: Werner Böhnke stimmt

6x19
Karen Heywood: Sarah Mendez Garcia (?)
Psychiaterin: Nina Herting

Dennie03


Beiträge: 2.011

15.06.2022 19:06
#258 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[6x21] "Der Babysitter-Mörder" (The Stranger)


Das Team untersucht in San Diego eine Mordserie an junge College-Studentinnen. Über die neben-
beruflichen Tätigkeiten der Opfer kommen sie dem Mörder schließlich näher. Währenddessen geraten alle,
nach Prentiss's Tod, unter das Auge von Strauss.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Ashley Seaver (Rachel Nichols) Debora Weigert
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff

Greg Phinney (Chad Todhunter) Robin Kahnmeyer
Kate Phinney (Heather Mazur) Gundi Eberhard
Erin Strauss (Jayne Atkinson) Barbara Schnitzler

Detective Bryce Harding (Michael Raynor) Frank Röth
Lily Droubay (Sophie Kargman) Jill Böttcher
Bob Jenkins (Nick Toren) Tim Moeseritz
Rosemary Jenkins (Rae Latt) Nina Herting
Jake Ellison (Yuri Lowenthal) Marco Wittorf
Amy Ellison (Jen Kuhn) Claudia Gáldy
Dr. Ray Mathis (Bruno Oliver) Uwe Jellinek
Amber Lasko (Elizabeth Gwynne Wilson) Juliana Cukier
Laurie Burgin (Helen Highfield) Damineh Hojat
Michelle Weston (Bryn Abbott) Shanti Chakraborty
Filmfan #1 (Mark Elias) Steven Merting
Filmfan #2 (Adam Bartley) Markus Nichelmann
Sanitäterin (Jill Peterson) ?
Officer Austin Kent (Dallas Clark) Markus Nichelmann

Filmfan #2
Jake Ellison
Sanitäterin

Dennie03


Beiträge: 2.011

15.06.2022 19:49
#259 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[6x22] "Die Dunkelkammer" (Out of the Light)


Die BAU wird in ein kleines Ferienstädtchen in North Carolina gerufen, da dort eine junge Frau
schwer verletzt aufgefunden wurde und eine andere vermisst wird. Bei Ankunft stellen sie fest,
dass das nicht die einzigen Opfer sind. Derweil soll Hotch Jack's Fußballteam trainieren.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Ashley Seaver (Rachel Nichols) Debora Weigert
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff

Sheriff Montell (John Kapelos) Uli Krohm
Robert Bremmer (Jeffrey Meek) Frank-Otto Schenk
Marcus Talbot (Time Winters) Bodo Wolf
Don Owens (Lennie Loftin) Christoph Krix
Linda Owens (Caitlin Dulany) Liane Rudolph
Marcy Owens (Cody Weiant) Giuliana Jakobeit

Claire Proctor (Melissa Bickerton) ?
Angela Proctor (Amanda Yarosh) Lisa May Mitsching
Dr. Boyd (Michael Anthony Rawlins) Daniel Montoya
Krankenschwester (Jennifer Weston) Sarah Mendéz García
Jack Hotchner (Cade Owens) Cedric Eich
Polizist (Brian Durkin) Steven Merting
Kellnerin (Angie Kibiloski) Franca Orlia
Rose (Mandy Kowalski) ---
Rektorin (Marlan Clarke) ?
Bruce Proctor (Robert Craighead) Uwe Jellinek

Krankenschwester
Rektorin
Don Owens
Claire Proctor

Dennie03


Beiträge: 2.011

17.06.2022 20:44
#260 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[6x23] "Das weite Meer" (Big Sea)


Das Team ist in Florida unterwegs, als im Meer in Jacksonville auf einmal mehrere Leichen
gefunden wurden. Die Suche nach dem Täter läuft schwierig. Zu dem noch bekommt Morgan besucht
von seiner Tante. Die glaubt nämlich, dass eine der Leichen die ihrer Tochter ist.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Ashley Seaver (Rachel Nichols) Debora Weigert
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff

Blake Wells (Karl Makinen) Detlef Bierstedt
Yvonne Burns (Denise Dowse) Viola Sauer
Gary Rhymer (Benjamin John Parrillo) Gunnar Helm
Detective Jarrett Foreman (Bruce Nozick) Viktor Neumann
James Rhymer (Cody Klop) Dirk Petrick

Pumpenbediener (Stacey Hinnen) Christoph Krix
Andre Hutchins (Haas Manning) Markus Nichelmann
Louise Jones (Mary Thornton) Sandrine Mittelstädt
Captain Dan Martin (John Marzilli) Uwe Jellinek
Paul (Ruben Pla) Bodo Wolf
Jane (Holly Hawkins) ?
Bart (Evans Forde) Christoph Krix

Pumpenbediener & Hutchins
Louise Jones
Jane- auch so eine bekannte Stimme eventuell ausm Osten
Bart

Über ein Feedback würde ich mich sehr freuen.

Dennie03


Beiträge: 2.011

17.06.2022 21:30
#261 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[6x24] "Angebot und Nachfrage" (Supply and Demand)


Das Team erhält bei ihrem neuesten Fall Unterstützung von SSA Andi Swann. Sie leitet die Abteilung
gegen Menschenhandel. Zwei Leichen wurden nämlich in einem Kofferraum gefunden, die Verbindungen zu
solch einem Ring aufweisen. Währenddessen erhält Hotch Infos darüber, dass sich im Team vielleicht
etwas ändern wird.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Ashley Seaver (Rachel Nichols) Debora Weigert
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff

Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke

SSA Andi Swann (Amy Price-Francis) Martina Treger
Kevin Lynch (Nicholas Brendon) Stefan Krause
Lucy (Angela Sarafyan) Luisa Wietzorek
Agent Renee Matlin (Sarah Foret) Marie-Luise Schramm

Dr. Sherman (Jan Munroe) Reinhard Scheunemann zuvor Raimund Krone in 6x17
Thomax (Max Decker) Steven Merting
Leon (Massi Furlan) Hans-Jürgen Wolf
Lamott (Sean Carrigan) Uwe Jellinek
Campbell (Forry Smith) ---
Billy (Christopher Illing) ?
Kyle (Matt T. Baker) [nur Laute]
Der Cleaner (Gary Kasper) ---

Wenn man bedenkt, dass Amy Price-Francis normalerweise Sprecherinnen wie Antje von der Ahe,
Melanie Hinze oder auch mal Natascha Geisler hatte, ist Martina Treger schon ein ziemlich
heftiger Bruch. Passt auch sonst nich sonderlich vom Gesicht her.

Billy

Das war's dann auch mit dieser Staffel. Ich bin echt froh, dass ich mit der Staffel durch bin. Denn
manchmal war es schon echt anstrengend die Sprecher zu ermitteln.

Dennie03


Beiträge: 2.011

19.06.2022 14:07
#262 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Ja was soll ich sagen , weiter geht's mit:


CRIMINAL MINDS - Staffel 7 (2011-2012)


Synchronfirma: EuroSync Berlin
Dialogbuch: Peter Krone
Dialogregie: Dagmar Preuß
----------------------------------------------------------------------------


[7x01] "Erzfeinde" (It Takes a Village)


Das Team steht vor Gericht: Nachdem sich herausstellte, dass Emily ihren Tod mit Hilfe von JJ nur vorgetäuscht
hatte um sich vor Ian Doyle zu verstecken, werden alle von einem Senatsausschuss befragt.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth 2. Stimme

Ian Doyle (Timothy V. Murphy) Robert Missler
Senator Cramer (Mark Moses) Peter Reinhardt
Erin Strauss (Jayne Atkinson) Barbara Schnitzler

Chloe Donaghy (Ursula Brooks) Britta Steffenhagen
Lachlan McDermott (Robin Atkin Downes) Matthias Klages
Declan (Conrad Bluth) JULIAN KOHLER

Sniper auf dem Dach (John Palotta) Michael Bauer unaufgeführt

Ich muss sagen, dass ich mit Frank Röth auf Hotch erst später warm geworden bin. Ich glaube erst so
Mitte der 8. Staffel. Liegt vielleicht daran, dass ich TNW viel zu gut auf ihm fand.

Synchroswiss98



Beiträge: 1.570

19.06.2022 14:30
#263 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Spannend, dass hier auch Röth TNW ablöste. Bei Private Practice war's genau so.

Dennie03


Beiträge: 2.011

19.06.2022 14:36
#264 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Ja irgendwie keine Ahnung "seltsam". Ich persönlich hätte Matthias Klages genommen. Aber Röth passt auch irgendwie
obwohl er manchmal ziemlich seine Stimme drückt. Vor allem in den späteren Staffeln.

Dennie03


Beiträge: 2.011

19.06.2022 14:51
#265 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[7x02] "Das blaue Kleid" (Proof)


Die BAU wird ins ländliche Oklahoma gerufen um einen Serienkiller zu stoppen, der eine bestimmte
Art von Frau foltert und ermordet. Währenddessen verhält sich Reid gegenüber Prentiss und JJ sehr
abweisend, aufgrund Emily's vorgetäuschten Todes.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Ben "Cy" Bradstone (Andy Milder) Stefan Fredrich
Matt Bradstone (David Starzyk) Tobias Kluckert
Lyla Bradstone (Tracy Middendorf) Cathlen Gawlich
Tammy Bradstone (Johanna Braddy) Lisa May Mitsching

Gerichtsmedizinerin (Nawal Bengholam) Sarah Mendez Garcia
Detective Bonner (Kristen Ariza) Britta Steffenhagen unaufgeführt
Gwen (Kinna McInroe) Nina Herting
Mrs. Elcott (Peg London) Iris Artajo
Mr. Elcott (Doug Morency) Uwe Jellinek
Mrs. Westerly (Cynthia Eades) Nina Herting
Lyla als Teenagerin (Katelyn Pacitto) Lisa May Mitsching
Cheryl (Chloe June O'Shannon) Angela Ringer
Sarah (Jessi Cooper) Damineh Hojat
Abby Elcott (Caroline M. Schreiber) Anja Rybiczka
Debbie (Monique Green) Juliana Cukier
Cy als Teenager (Jimmy Deshler) ?
Matt als Teenager (Kevin Norman) Jeffrey Wipprecht
Jason Bradstone (Paul Butler) Cedric Eich

Cy und Matt als Teens
Mrs. Westerly
Gwen

Synchroswiss98



Beiträge: 1.570

19.06.2022 14:53
#266 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Gwen - ist das nicht Nina Herting(?)

Dennie03


Beiträge: 2.011

19.06.2022 19:50
#267 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[7x03] "Unerwünschte Ziele" (Dorado Falls)


In einem Bürogebäude in Virginia fallen Schüsse. Der Täter scheint ein ehemaliger Militär zu sein und
unter PTBS zu leiden. Sie finden schließlich heraus, dass nicht nur der Stress für das Durchdrehen des
Mannes verantwortlich ist, sondern auch eine seltene psychische Störung.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Luke Dolan (Max Martini) Lutz Schnell
Jenna Dolan (Sarah Aldrich) Melanie Pukaß
Mark Dolan (Michael Bofshever) Uli Krohm
Wendy Milgram (Janice Kent) MARIE GRUBER

General Boyd Milgram (Lindsey Ginter) Reinhard Kuhnert
State Trooper Brian Long (Rodney J. Hobbs) Frank Schröder
HRT-Leiter Powell (Bruno Amato) Michael Bauer
Jamie (Jamie Silberhartz) Angela Ringer
Carter Tadman (Robert Steinman Elden) Uwe Jellinek
Ally Dolan (Hana Hayes) [Kind]
Adam Werner (Bryan Friday) Michael Bauer
Nathan Muntz (Andy S. Allen) Dirc Simpson
Gerichtsmedizinerin (Robin Dale Meyers) Maria Sumner
Polizist (Vince Green) Jeffrey Wipprecht
Reporterin (Gina St. John) Wicki Kalaitzi
Mary Dolan (Julia Rhoda) ---
Fahrer (Andre Ellington) Uwe Jellinek

Nathan Muntz
Reporterin - ganz bekannt steh grade echt aufm Schlauch

HRT steht übrigens für "Hostage Rescue Team" also Geiselrettungsteam.

Dennie03


Beiträge: 2.011

19.06.2022 20:31
#268 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[7x04] "Schmerzlos" (Painless)


Jahre nachdem ein Killer in einer Highschool in Boise, Idaho Amok lief und zahlreiche Schüler umbrachte,
treffen sich die Überlebenden erneut um ihren Sieg zu feiern. Doch die Festlichkeiten werden von einem
Nachahmungstäter heimgesucht, der anscheinend nach Rache für ein vergangenes Ereignis sinnt.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Bob Adams (Eric Jungmann) Manuel Straube
Martha Slade (Julia Campbell) Schaukje Könning
Jerry Holtz (Aaron Hill) Sebastian Walch
Lewis Ramsey (Joe Reegan) Jesco Wirthgen

Jack Hotchner (Cade Owens) JULIAN KOHLER
Tiffany Gleason (Kerry Barker) Gabrielle Pietermann
Ms. McKee (Stacie Greenwell) Daniela Strietzel
Brandon Slade (Michael Grant) Thaddäus Meilinger
Chelsea Grant (Trisha LaFache) Claudia Gáldy
Caleb Brown (Patrick Cohen) Valentin Stilu
Randy Slade (Hudson Thames) Filipe Pirl
Chief Cole (Tom Derek) Klaus Lochthove
Rektor Doug Givens (Don O. Knowlton) Frank Muth
Reporterin (Terra Wellington) Sarah Mendez Garcia
SWAT Commander (James C. Burns) Uwe Jellinek

Ich muss zur Besetzung von Bob Adams und Tiffany Gleason mal erwähnen, dass in dieser
Staffel mehrere Münchner bzw. "Ex-Münchner" zu hören sind. Unter anderem auch wieder Philipp Moog.
Und Elisabeth von Koch im Staffelfinale. Aber dazu kommen wir später.

Synchroswiss98



Beiträge: 1.570

19.06.2022 23:14
#269 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

7x03 Reporterin -> Wicki Kalaitzi(?)

Dennie03


Beiträge: 2.011

22.06.2022 18:39
#270 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[7x05] "Die böse Unschuld" (From Childhood's Hour)


Die BAU reist nach St. Louis um mehreren Fällen von Kindesentführung nachzugehen.
Alle Opfer scheinen dabei äußerst sorglose Eltern zu haben. Währenddessen trifft
Rossi auf seine allererste Frau und versucht ihr wieder nah zu kommen.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Carolyn Baker Rossi (Isabella Hofmann) Katharina Lopinski
George Kelling (Patrick Stafford) Michael Baral
Marlene Smith (Annie Fitzgerald) Peggy Sander
Connie Barton (Heather Tom) Andrea Solter
Bobby Smith (Mason Cook) David Kunze

Shannon Barton (Rebecca Spicher) Soraya Richter
Detective Woods (David L. King) Bernd Vollbrecht
Kelsey Tanner (Shevaun Kastl) Heike Beeck
Charles Tanner (Doug Dezzani) Dirc Simpson
Timmy Tanner (Brecken Lawrence) [Kind]
George Kelling (jung) (Blake Bertrand) [Kind]

Kelsey Tanner - so jmd wie Heike Beeck o. Sabine Mazay ?
Charles Tanner

Seiten 1 | ... 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ... 34
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz