Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 507 Antworten
und wurde 19.964 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ... 34
Dennie03


Beiträge: 2.014

23.07.2022 12:49
#316 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[8x11] "Die Verwandlung" (Perennials)

Das Team reist in den Süden um einen Killer zu stoppen, der immer mehr eskaliert und
anscheinend nach dem Muster eines Serienkillers von vor 30 Jahren agiert. Dazu kommt noch das
irgendjemand die Fälle nachahmt, die die BAU bereits gelöst hat.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Alex Blake (Jeanne Tripplehorn) Anke Reitzenstein
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Willie Kestler (Bill Tangradi) Christian Gaul
Otis, Nachbar (Steph DuVall) Axel Lutter
Jane Sissler (Kristen O'Meara) Sabine Winterfeldt

Sheriff Mitchell (Kim Robillard) Werner Ziebig
Dr. Frank Chapman (Scott Vance) Bernd Vollbrecht
Doris, Klosterleiterin (Sarah Benoit) Katharina Lopinski
Floressa (Erika Godwin) VELIA KRAUSE
Brianna Wells (Danielle Hoetmer) Claudia Gàldy
Stephanie Barrett (Bethany Orr) Natascha Petz
Mann am Krankenhausempfang (Chad Anthony Miller) Jan Kurbjuweit
Aidan Donahue (Jarid Root) David Kunze
Polizist (Kevin Ryan) Tino Kießling
Kyle Owens (Jonathan Rudnitsky) Bastian Sierich
Arzt (Steven Connor) Uwe Jellinek
Russell Smith (Patrick Holder) ---

Dennie03


Beiträge: 2.014

23.07.2022 12:56
#317 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[8x12] "Hundert und ein halber Tag" (Zugzwang)

Als Reid bei seinem Telefongespräch mit Maeve eine fremde Stimme am Hörer hat, ist er 
überzeugt, dass ihr Stalker sie entführt hat. Er und das restliche Team versuchen alles um sie
zu retten,bevor es zu spät ist.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Alex Blake (Jeanne Tripplehorn) Anke Reitzenstein
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Dr. Maeve Donovan (Beth Riesgraf) Diana Borgwardt
Bobby Putnam (Jay Hayden) Fabian Heinrich
Diane Turner (Michelle Trachtenberg) Julia Kaufmann

Dr. Lawrence Becker (Benmio McCrea) Dirk Müller
Mary Donovan (Nancy Linari) Arianne Borbach
Joe Donovan (Robert Mangiardi) Uwe Jellinek

Dennie03


Beiträge: 2.014

23.07.2022 20:23
#318 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

PS: Kann noch jemand was zu meinen Vermutungen sagen oder was Neues ergänzen ?

Synchroswiss98



Beiträge: 1.570

23.07.2022 23:49
#319 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

8x10 Detective Martin - Ich tendiere auch zu Hosang
8x11 Polizist - den kennt man auch, ich komm grad nicht drauf.

UFKA8149



Beiträge: 9.693

24.07.2022 00:22
#320 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

8x06 keine Galdy

8x10 Hosang stimmt

8x11 Polizist: Tino Kießling

Chat Noir


Beiträge: 8.452

24.07.2022 15:15
#321 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

7x23
Agent Sharp: Maria Sumner stimmt
Shirley Hamilton: Hannelore Minkus
Shawn Harper: Oliver Bender

8x01
Laura Tucker: Sandrine Mittelstädt
Julie Myers: Sabine Mazay

8x03
Vanessa Hall: Angelina Geisler (?)

8x06
Claire Whitewood: Sabine Mazay
Amanda Lopez: Sandrine Mittelstädt
Shawna Redford: hm…

8x08
Direktorin Anderson: Marion Musiol stimmt

8x09
Dr. Marcy Frome: Bea Tober
Cynthia Strobl: Heike Beeck

8x11
Jane Sissler: Sabine Winterfeldt

Dennie03


Beiträge: 2.014

24.07.2022 15:49
#322 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Ganz ganz lieben Dank

Dennie03


Beiträge: 2.014

24.07.2022 23:04
#323 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[8x13] "Herzblut" (Magnum Opus)

Während Reid noch immer unter dem Verlust von Maeve leidet, ist der Rest des Teams in 
San Francisco einem Serienkiller auf der Spur, der seinen Opfer das Blut abzapft. Dabei stoßen
sie auf eine Verbindung zur Künstlerszene der Stadt.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Alex Blake (Jeanne Tripplehorn) Anke Reitzenstein
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Bryan Hughes (John Patrick Amedori) David Turba
Madison Riley (Jamie Luner) Christin Marquitan
Dr. Moore (Anna George) Heide Domanowski
Andre (Brian Mulligan) Gunnar Helm

Detective Lennon Miles (Craig Watkinson) Karlo Hackenberger
Alan Archer (John R. Colley) Florian Hoffmann
Tre, Kunsthändler (Malachi Weir) Jürgen Kluckert
Elaine Porter (Amy M. Morgan) Daniela Thuar
Aimee Fortner (Ashleigh Borman) Kathrin Neusser
Paul, Bryan's Kumpel (Zach Book) Steven Merting
Sherry Douglas (Alex Beach) NADINE HEIDENREICH
Kelly Miller (Kate Hamilton) Marion Musiol
Mann (Jeff Adler) Markus Nichelmann
Frau (Mindy Rae) ?

Mann & Frau

Ich hab jetzt keine Angaben zum Alter von Malachi Weir aber Jürgen Kluckert ist doch sehr übertrieben.

Dennie03


Beiträge: 2.014

24.07.2022 23:14
#324 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[8x14] "Alles was bleibt" (All That Remains)

Vor einem Jahr verschwand Bruce Morrison's Frau spurlos. Er war damals der mutmaßliche 
Täter. Jetzt sind auch noch seine beiden Töchter verschwunden. Wieder fällt der Verdacht auf ihn.
Als dann die Leiche einer der Mädchen auftaucht, droht die Lage zu eskalieren.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Alex Blake (Jeanne Tripplehorn) Anke Reitzenstein
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Bruce Morrison (Ken Olin) Marco Kröger
Detective Marty Friedman (Keith Szarabajka) Bert Franzke
Chip Gordon (Paul Dooley) Horst Lampe
Sera Morrison (Sophi Bairley) Rubina Nath
Jeff Godwin (Larry Poindexter) Lutz Schnell

Dr. Francie Kendall (Anna Khaja) Karin David
Katie Morrison (Delilah Napier) Lisa May-Mitsching
Judy Morrison (Donna Rusch) Andrea Solter

Stimme Notrufdisponentin Bianca Krahl
Stimme Notrufdisponent Andreas Müller

Dennie03


Beiträge: 2.014

24.07.2022 23:29
#325 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[8x15] "Verdorben" (Broken)

In Texas treibt ein Serienkiller sein Unwesen, der seine Opfer brutal ersticht und
danach ihre Uhren auf eine bestimmte Zeit umstellt. Die Profiler kommen dahinter, dass ein
Umerziehungscamp hier der Schlüssel zur Lösung ist.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Alex Blake (Jeanne Tripplehorn) Anke Reitzenstein
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Paul Westin (Patrick John Flueger) Hannes Maurer
Mitchell Ruiz (Yani Gellman) Wanja Gerick
Connor Drake (Ken Weiler) Marcus Off
Dr. Ellsworth (Corey Mendell Parker) Marco Kröger
Will (Daniel E. Smith) Bastian Sierich

Detective Sanchez (Hank Cheyne) Michael Bauer
Doug Warn (Ryan Caltagirone) Asad Schwarz
Isabella Grant (Evelyn Edwards) Anne Helm
John Westin (Darren Kendrick) Stefan Staudinger
Michelle Bradley (Devon Ogden) Lisa May-Mitsching
Shanice Stone (Christina Leone) Kathrin Neusser
Paige Munson (Meagan Holder) Anita Hopt
Anton Slavsky (Anton Narinskiy) Tino Kießling
Susan Cole (Mele Ihara) ?
Paul Westin (jung) (John Omohundro) Hannes Maurer
Frau im Camp (Tanalee Glaser) Maria Sumner

Susan Cole

Ich finde es schon irgendwie witzig, dass Patrick John Flueger in der einen Serie von
Alexander Doering und hier von Hannes Maurer gesprochen wird. Und keiner gut auf ihm passt.

Dennie03


Beiträge: 2.014

26.07.2022 19:35
#326 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[8x16] "Original und Kopie" (Carbon Copy)

Als in Philadelphia mehrere Leichen gefunden werden, die dem Muster des sogenannten
"Nachahmers", dem Mann, der die BAU seit Monaten verfolgt, entsprechen, sehen die Ermittler
endlich eine Chance dem Täter das Handwerk zu legen.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Alex Blake (Jeanne Tripplehorn) Anke Reitzenstein
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Donnie Bidwell (Scott Grimes) Bernhard Völger
Detective Rizzo (Matthew Del Negro) Matthias Klages
Erin Strauss (Jayne Atkinson) Barbara Schnitzler

Captain Jackson (Billy Mayo) Uli Krohm
Dr. Balboa (Michelle Gardner) Daniela Strietzel
Shannon Lavin (Jessie Lande) Sabine Winterfeldt
Sergeant (Bo Kane) ?
Agent Anderson (Brian Appel) Markus Nichelmann back to Stimme 3
Molly Palton (Meredith Adams) Sarah Mendez Garcia

Sergeant

Dennie03


Beiträge: 2.014

26.07.2022 19:51
#327 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[8x17] "Gestohlene Geschichten" (The Gathering)

Die BAU untersucht eine Mordserie bei der die Opfer ihre Privatleben und Wünschen
in Blogposts und Social Media offenbarten. Währenddessen wird Kevin eifersüchtig als er
Penelope mit ihrem neuen Freund sieht.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Alex Blake (Jeanne Tripplehorn) Anke Reitzenstein
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Peter Harper (Patrick Breen) Gerald Schaale
Mark Jackson (Andrew Bowen) Markus Pfeiffer
Kevin Lynch (Nicholas Brendon) Stefan Krause
Erin Strauss (Jayne Atkinson) Barbara Schnitzler

Detective Paul Boseman (William Charlton) Frank Ciazynski
Dr. Montgomery Houston (David Bickford) Michael Pan
Sam, Penelope's Freund (Stephen Simon) Christoph Banken
Tammy (Elizabeth Higgins Clark) Anita Hopt
Dr. Marvi Hatcher (Gita Reddy) Tina Haseney
John Butler (Sean Solan) Sebastian Walch
Nicole Francis (Jacquelyn Zook) Sabine Winterfeldt
Tyler Rogers (Trevor Jackson) ?
Harper's Chefin (Stephanie Jones) Denise Gorzelanny
Call-Center-Frau (Ayumi Ilizuka) Anja Rybiczka
Alicia Danner (Genevieve Levin) Maria Sumner
Laurel Tyson (Ally Iseman) ---
Kayla Jefferson (Lauren Marie) ?

Tyler Rogers
Alicia Danner
Kayla Jefferson

Dennie03


Beiträge: 2.014

26.07.2022 20:11
#328 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[8x18] "Schau hoch in den Himmel" (Restoration)

In Morgan's Heimatstadt Chicago werden mehrere Männer tot aufgefunden. Sie wurden alle
mit den bloßen Fäusten erschlagen. Während der Ermittlungen muss sich Morgan mit seiner traumatischen
Vergangenheit auseinandersetzen.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Alex Blake (Jeanne Tripplehorn) Anke Reitzenstein
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Captain Stan Gordinski (Skipp Sudduth) Helmut Gauß 2. Stimme
Carl Buford (Julius Tennon) Uli Krohm 2. Stimme
Rodney Harris (Keith Tisdell) Hans Hohlbein 2. Stimme

James Barfield (Tom Williamson) Valentin Stilu
Keron Bendor (Garland Whitt) Julien Haggége
Sheila Goode (Nadege August) Silvia Mißbach
Anthony Rango (Dennis LaValle) Matthias Klages
Tyler Harris (Donis Leonard Jr.) ?
Billy (Joe DiGiovanni) ?
Jerome (Jakobe Dempsey) ?
Officer Rodriguez (Adela Tirado) Sabine Winterfeldt
Shondra Walters (Joy DeMichelle) Ann Vielhaben
Paul Kelly (Ricardo Mamood-Vega) Patric Tavanti
Akil (Everton Lawrence) Uwe Jellinek
Reporterin #1 (Wendy Rosoff) Sarah Mendez Garcia
Reporterin #2 (A'da Alison Woolfolk) Sandrine Mittelstädt
Reporter (Vito Viscuso) Markus Nichelmann

Tyler Harris
Jerome & Billy - 1. Jerome, 2. Billy


Okay, zu den Umbesetzungen. Wo soll ich nur anfangen??

Stan Gordinski: Ich fand Wolfgang Winkler einfach großartig auf ihm. Zwar kann ich ihn mir auf
Skipp Sudduth in anderen Rollen nicht vorstellen aber auf den irgendwie dreckigen
Cop war er toll. Eine Umbesetzung war ja nicht anders zu erwarten aber man hätte
es ruhig passender machen können, als Helmut Gauß.

Carl Buford: Tilo Schmitz war damals zwar nicht die originellste Besetzung, passte dennoch gut.
Uli Krohm ist selbst für den gealterten Julius Tennon zu schwer und zu alt.

Rodney Harris: Damals als cooler Gangster gesprochen von Sebastian C. Jacob, hier jetzt als
gebrochener Killer von Hans Hohlbein... Ist leider auch eine Fehlbesetzung.

UFKA8149



Beiträge: 9.693

27.07.2022 22:49
#329 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Anton Slavsky: Kießling stimmt

Sergeant: Tino Kießling?

Alicia Danner: Maria Sumner?

Tyler Harris: klingt nach Gibby aus iCarly, Leonard Walenta?
Billy: Walenta?

Dennie03


Beiträge: 2.014

28.07.2022 20:44
#330 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[8x19] "Die perfekte Stadt" (Pay It Forward)

Bei einer Feier in der Kleinstadt Bronson Springs, bei der eine Zeitkapsel von vor
25 Jahren geöffnet wird, entdeckt man darin einen Menschenschädel. Die BAU wird daraufhin
eingeschaltet und stößt während der Ermittlung auf weitere ähnliche Morde.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Alex Blake (Jeanne Tripplehorn) Anke Reitzenstein
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Tory Chapman (Rob Nagle) Rainer Doering
Leanne Chapman (Missy Crider) Andrea Aust
Sam Wakefield (Ryan Cutrona) Thomas Kästner
Sheriff Bob Collier (Bill Dawes) Karlo Hackenberger
Clarence Tipton (David Hayward) Reinhard Scheunemann
Arlene Tipton (Jeanette O'Connor) Eva-Maria Werth

Wanda Sullivan (Pamela Bellwood) Denise Gorzelanny
Melanie Burke (Linda DeMetrick) Nina Herting
Bürgermeisterin Winters (Tammy Dahlstrom) Sabine Mazay
Todd Backus (Garrison True) Thomas Hailer
Mann mittleren Alters (Mitch Poulos) Uwe Jellinek
junger Mann (Adam LaCoste) Jan Kurbjuweit
Leanne Chapman (jung) (Diana Hopper) Anita Hopt

Seiten 1 | ... 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ... 34
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz