Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 507 Antworten
und wurde 19.964 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | ... 34
Dennie03


Beiträge: 2.014

07.08.2022 19:05
#346 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[9x08] "Soldat 53699" (The Return)

Ein Anschlag auf ein Diner in Chicago macht die BAU aufmerksam. Der Täter war ein
seit Jahren vermisster Teenager, der offenbar von jemandem manipuliert. Das Team findet
heraus, dass der Täter in den eigenen Reihen zu suchen ist.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Alex Blake (Jeanne Tripplehorn) Anke Reitzenstein
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Detective Mark Reyes (Maurice Compte) Peter Lontzek
Savannah Hayes (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe

Wayne Gulino (Mark Sivertsen) Uwe Jellinek
Officer Ryan Clayburn (Andrew Fiscella) Gerald Schaale
Lauren Morrison (Jan Broberg) Liane Rudolph
Kellnerin Leah Rollins (Karly Rothenberg) Claudia Kleiber
Stephanie Lawford (Joanna Tiwald) Shanti Chakraborty
Dr. Taylor (Gwen McGee) Daniela Thuar
Daniel Morrison (A.J. Achinger) Patrick Baehr
Reporter (Jimmy Carlson) Dirk Müller
Julie Hoover (Emily Skinner) [Kind]
Julie's Mutter (Kelly Hawthorne) Claudia Gàldy uncredited
Trevor Madison (Koby Kumi-Diaka) ---
Cameron Patterson (Alexander G. Eckert) [Kind]
Gavin Rossler (Ronnie Banks) ---
Verkehrspolizist (Steve Rizzo) Matthias Klages uncredited

Dennie03


Beiträge: 2.014

07.08.2022 19:15
#347 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[9x09] "Der Hass der Jahre" (Strange Fruit)

Bei Bodenarbeiten werden im Garten einer Familie die verwesten Leichen von zwei Frauen
gefunden. Das Team verhört jedes Mitglied einzeln und glaubt in dem Sohn den Täter gefunden zu haben.
Doch Rossi hat da seine Zweifel und hält den Vater für schuldig.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Alex Blake (Jeanne Tripplehorn) Anke Reitzenstein
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Tina Johnson (L. Scott Caldwell) Katarina Tomaschewsky
Lyle Johnson (Seth Gilliam) Matti Klemm
Section Chief Mateo Cruz (Esai Morales) Marcus Off
Charles Johnson (Glynn Turman) Helmut Krauss

Cheryl Bishop (Alexandria Cree) Claudia Gàldy
Mike Bishop (Jason Mac) Sven Plate
Dr. Kimura (Paget Kagy) Anja Rybiczka
Polizist (Clay Blanchette) ?
Charles Johnson (jung) (Kian Morr) FABIAN KLUCKERT
Karl Beck (jung) (Grayson Wittenbarger) Amadeus Strobl
James Moses (jung) (David Ryan Speer) Tino Kießling

Polizist

Dennie03


Beiträge: 2.014

07.08.2022 19:27
#348 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[9x10] "Der Anrufer" (The Caller)

Als die Tafferts morgens aufwachen und ihr Sohn spurlos verschwunden ist, wird die BAU
eingeschaltet. Der Entführer hinterließ den beiden spöttische Nachrichten auf dem Telefon, was
das Team an einen Fall von vor Jahren erinnert bei dem der entführte Junge es nicht überlebt hat.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Alex Blake (Jeanne Tripplehorn) Anke Reitzenstein
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Malcolm Taffert (Doug Savant) Michael Iwannek
Lida Taffert (Marika Dominczyk) Gjulnas Schuch

Richard Clayvin (Frank Collison) Hans-Jürgen Dittberner
Agent Green (Adam Edgar) Markus Nichelmann
Leon Burns (Carl Schwaber) Thomas Petruo
Maria Golden (Elia Saldana) Sandrine Mittelstädt
Dr. Eldon Mercer (Kevin Rock) Jan-David Rönfeldt
Daniel Millworth (Mike Ostroski) (Karlo Hackenberger)
Reporterin (Beth Fraser) Anja Rybiczka
Empfangsschwester (Adalgiza Chermont) Katja Schmitz
Daniel Millworth (jung) (Marcus Eckert) [Kind]
Holly Golden (Katie Burton) ?

Holly Golden

Chat Noir


Beiträge: 8.452

07.08.2022 19:30
#349 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

9x10 Maria Golden: Sandrine Mittelstädt

Dennie03


Beiträge: 2.014

07.08.2022 19:35
#350 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Wait what? Warum steht dann aber auf den DVD Credits Lilia Tergutt ? Zumal dieser Name frei erfunden scheint

Dennie03


Beiträge: 2.014

09.08.2022 21:02
#351 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[9x11] "Alte Schule" (Bully)

Kurz nach einem Einsatz erhält Blake einen Anruf ihres Vaters. Dieser bittet sie zusammen
mit dem Team in Blake's Heimatstatdt eine Mordserie zu untersuchen. Der Täter will sich damit
an einem vergangenen Ereignis rächen.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Alex Blake (Jeanne Tripplehorn) Anke Reitzenstein
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Damon Miller (Tom Bower) MICHAEL MENDL
Detective Scott Miller (Brennan Elliott) Dennis Schmidt-Foß

Ronald James Underwood (Tom Vincent) Jan-David Rönfeldt
Daryl Barnes (Tim True) Matthias Klages
Laurie Patterson (Felisha Cooper) BLANCA KUPKE
Harold Ramsey (Jim Garrity) Dieter Memel
Dr. Liz Montoya (Arianna Ortiz) Sabine Mazay
Charles Gates (Jake B. Miller) Bastian Sierich
Gil Patterson (Simon Vance) ?
Renee Patterson (Kim Genelle) Renate Weyl
Edward Ray Stokes (Braden Lynch) Peter Lontzek
Boxtrainer (Macka Foley) Uwe Jellinek
Sheryl (Lindsay Wolf) ---

Gil & Renee Patterson

Ich hab damals gerätselt wer denn jetzt der Sprecher von Tom Bower sein könnte. Dachte da
an so jemanden wie Karl Sturm oder so aber, dass es tatsächlich Michael Mendl ist, der eigentlich
nur in München synchronisierte und dessen letzte Sprechrolle aus den 90ern stammt, hätte ich nie
im Leben gedacht.

Dennie03


Beiträge: 2.014

09.08.2022 21:12
#352 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[9x12] "Black Queen" (The Black Queen)

Garcia erhält eine beunruhigende Nachricht. Sam Russell ein verurteilter Mörder soll hingerichtet
werden, jedoch glaubt Garcia's alte Hacker-Gruppe nicht darin und will den gerechten Killer stellen.
Um den Fall zu lösen, muss Garcia wieder zurück zu ihren Hacker-Wurzeln.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Alex Blake (Jeanne Tripplehorn) Anke Reitzenstein
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Shane Wyeth (Paulo Costanzo) Karlo Hackenberger
John Nichols (Jeffrey Combs) Klaus Lochthove
Sam Russell (Erik Passoja) Werner Böhnke

Bob Cooper (Clifford Morts) Roland Hemmo
Kathleen Miller (Caroline Whitney Smith) Martina Treger
Rhonda, Seminarleiterin (Jackie Joyner) Katharina Koschny
Lieutenant (David Salsa) Dirk Müller
Marguerite Churchill (Rayna Tharani) Claudia Gàldy
Gloria Holden (Amanda May) Anita Hopt
Debbie Bloom (Cecile Cubilo) ?
Ethan (Jesse Heiman) Bastian Sierich

Debbie Bloom

Erik Passoja wurde auch in HAWAII FIVE-O [2x01] von Werner Böhnke gesprochen.

Dennie03


Beiträge: 2.014

09.08.2022 21:28
#353 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[9x13] "Am Ende des Weges" (The Road Home)

Während das Team in Cleveland einem Amokläufer auf der Spur ist, erhält Rossi vom
Veteranenheim die Nachricht, dass Harrison Scott verschwunden sei. Als er ihn dann findet,
beschließt er für ihn noch eine letzte gute Tat zu erledigen.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Alex Blake (Jeanne Tripplehorn) Anke Reitzenstein
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Harrison Scott (Meshach Taylor) Kaspar Eichel
Clifford Walsh (Jon Gries) K. Dieter Klebsch
Ms. Grant (Meeghan Holaway) Sabine Falkenberg
Carl (Jack Wallace) Peter Groeger

Helen Clark (Natalija Nogulich) Karin Grüger
Thomas Scott (Russell Richardson) Jaron Löwenberg
Clarence (Ian Patrick Williams) Thomas Hailer
Madison Davis (Alexis Kendra) Ilona Otto
Terry Pyke (Mark Hapka) Florian Hoffmann
Waffenverkäufer (Mik Scriba) Mathias Kunze
Willie (Carl Crudup) Uwe Jellinek
Dane Hendrix (Loki) Jan Kurbjuweit
Tyler Steadman (Jonathan E. Eisley) Edwin Gellner
Jogger (Vern Ulrich) Uwe Jellinek
Sergeant (Thomas F. Evans) Dirk Müller
Barkeeperin (Shelley Gershoni) Angelina Geisler
Sita Patel (Vee Kumari) Denise Gorzelanny
Gangmitglied #1 (Cesar Garcia) ?
May Scott (Hilary Ward) ?
Gangmitglied (Michael Domantay) ---

Dane & Tyler
Gangmitglied #1
May Scott

Dennie03


Beiträge: 2.014

13.08.2022 13:03
#354 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

PS: Es warten noch einige Samples darauf gelöst zu werden.

Dennie03


Beiträge: 2.014

13.08.2022 13:46
#355 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[9x14] "Blackbird" (200)

JJ und Mateo Cruz sind beide spurlos verschwunden. Die Staatssekretärin will die BAU aus dem 
Fall heraushalten, doch das Team ermittelt auf eigene Faust weiter und findet heraus, dass eine
Verbindung zu JJ's Pentagon-Versetzung 2010 besteht.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Alex Blake (Jeanne Tripplehorn) Anke Reitzenstein
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher

Michael Hastings (Tahmoh Penikett) Johannes Berenz
Tivon Askari (Faran Tahir) Ingo Albrecht
William LaMontagne Jr. (Josh Stewart) Sven Hasper
Staatssekretärin Jackson (Debrah Farentino) Andrea Loewig
Erin Strauss (Jayne Atkinson) Barbara Schnitzler
Section Chief Mateo Cruz (Esai Morales) Marcus Off

Agent Anderson (Brian Appel) Edwin Gellner
Agent Gina Sharp (Gina Garcia Sharp) Maria Sumner
Henry LaMontagne (Mekhai Anderson) ---
Nadia Mubari (Nicole Shalhoub) Wicki Kalaitzi
Techniker (Chervine Namani) Daniel Gärtner
Gebäudeverwalter (Gregory Fuller) Uwe Jellinek
Wachmann (Darrian Lorenzo) Markus Nichelmann

Techniker - erinnert etwas an Ricardo Richter

Unglaublich aber wahr, wir haben den nächsten Meilenstein erreicht: Die 200. Folge *Jubel Jubel*

Dennie03


Beiträge: 2.014

16.08.2022 08:06
#356 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[9x15] "Die Andersons" (Mr. and Mrs. Anderson)

Die BAU untersucht eine Reihe von Morden in der Gegend um Pittsburgh, die anscheinend
von einem mörderischen Ehepaar begangen wurden. Währenddessen planen Morgan und Garcia ein
Valentinstagsessen für ihre Liebsten.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Alex Blake (Jeanne Tripplehorn) Anke Reitzenstein
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Alan Anderson (Ned Bellamy) Gerald Schaale
Judith Anderson (Mary Mara) Kerstin Sanders-Dornseif
Dr. Kathleen Benedict (Wendy Davis) Arianne Borbach
Savannah Hayes (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe

Hanna Franklin (Whitney Morgan Cox) Nicole Hannak
Agent Eli West (Jarvis W. George) Tilo Schmitz
Johnny Matthews (Charlie Babcock) Tino Kießling
Dr. Packard (Winston Story) Edwin Gellner
James Cantor (Kevan McClellan) Jeffrey Wipprecht
Sam (Stephen Simon) Peter Lontzek 2. Stimme zuvor Christoph Banken
Maya Taylor (Brittany Faith Rosoff) Wicki Kalaitzi

Dennie03


Beiträge: 2.014

16.08.2022 08:25
#357 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[9x16] "Freudentränen" (Gabby)

In einer Kleinstadt verschwindet ein Mädchen spurlos, nachdem zuvor ihre Tante noch auf
sie aufpasste. Die BAU ermittelt im Umfeld des Mädchens und findet heraus, dass die Tante wohl
doch nicht so unschuldig ist, wie sie vorgab.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Alex Blake (Jeanne Tripplehorn) Anke Reitzenstein
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Kate Hoffer (Ashley Jones) Gundi Eberhard
Sue Walsh (Sianoa Smit-McPhee) Marieke Oeffinger
Agent Tia Canning (Molly Culver) Heike Schroetter

Rodney Baderson (Jimmy Taylor) JÖRG PINTSCH
Ian Little (Tysen Fraker) MIRCO RESEG
Michelle Fader (Trisha Rae-Stahl) Daniela Strietzel
Nachbarin Daphne (Cassandra Relynn) Karin David
Anwalt Austin Leland (Dennis Baker) Dirk Müller
Gabby Hoffer (Julia Butters) LILO KIENER
Willie Blaine (Cean Houston) ?
Kassierer (Brad Berryhill) Edwin Gellner
Doug Hoffer (Darin Singleton) Peter Lontzek
Nicole Jones (Rachel Hroncich) ?
asiatisches Mädchen (Audrey Hsieh) [Kind]

Willie Blaine
Nicole Jones

Rodney Baderson = JÖRG PINTSCH
Ian Little = MIRCO RESEG

Synchroswiss98



Beiträge: 1.570

17.08.2022 18:08
#358 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Zitat von Dennie03 im Beitrag #355
Unglaublich aber wahr, wir haben den nächsten Meilenstein erreicht: Die 200. Folge *Jubel Jubel*

Glückwunsch. Du überholst mich ja bald bei meinem Serienführer.
Ich find es auch gut, dass du angefangen hast, Samples mit unbekannteren Sprecher beizufügen.

Dennie03


Beiträge: 2.014

18.08.2022 07:50
#359 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Erst einmal vielen herzlichen Dank für die netten Worten, Synchroswiss 98.
Und bezüglich der Samples bei den unbekannteren Sprechern:
Das hätte ich eigentlich schon viel früher machen sollen, gerade da bei dieser häufig
sehr unbekannte Sprecher zu hören sind.

Dennie03


Beiträge: 2.014

18.08.2022 20:53
#360 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[9x17] "Der Doktor" (Persuasion)

In der Wüste von Las Vegas werden 2 Leichen gefunden. Todesursache bei beiden ist
kurioserweiser Ertrinken. Dahinter scheint ein gewisser "Doktor" zu stecken, eine angebliche
Legende unter den Obdachlosen der Stadt.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Alex Blake (Jeanne Tripplehorn) Anke Reitzenstein
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Marvin Caul (David Clennon) Jürgen Heinrich
Finn Bailey (Ashton Holmes) Ricardo Richter
Cesar Jones (Michael Irby) Sascha Gluth
Detective Ramirez (Susan Santiago) Nana Spier

Sarah Renfield (Keelin Woodell) Manja Doering
Bedienung Irma (Sheila Shaw) Sonja Deutsch
Dr. John Chen (Keisuke Hoashi) Frank Kirschgens
Elijah Hall (Travis Hammer) Jeffrey Wipprecht
Olsen (Gregory Bach) Peter Groeger
Bill (Mark Sande) Elmar Gutmann
Frida Bancroft (Courtney Cunningham) ?
Romeo der Magier (Darren Romeo) Peter Lontzek
Renee Sheffield (Kayla Crance) ---

Frida Bancroft

Seiten 1 | ... 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | ... 34
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz