Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 507 Antworten
und wurde 19.964 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ... 34
Dennie03


Beiträge: 2.017

17.10.2022 21:02
#391 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[10x10] "Amelia Porter" (Amelia Porter)

Mehrere Morde und eine Entführung bringen die Ermittler auf die Spur einer seit Jahrzehnten
gesuchten Killerin. Damals hatte sie mit einem Partner zusammen einen Mord begangen und ist dann
spurlos verschwunden. Kann das Team sie nun endlich stellen ?

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Kate Callahan (Jennifer Love Hewitt) Melanie Hinze
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Benton Farland (Travis Caldwell) Peter Lontzek
Rebecca Farland (Mary Mouser) SHIRIN WESTENFELDER
Andy Farland (Kasey Campbell) Karim El Kammouchi
Audrey Hansen (Nikki Deloach) Claudia Gáldy
Amelia Porter (Avery Clyde) Vera Teltz

Detective Ravi Shah (Andy Gala) Michael Baral
Oren Farland (Joseph Whipp) Thomas Kästner
Celine Destin (Michelle Azar) Ulrike Möckel
State Trooperin (Monica Lawson) ?
Wanderin (Elise Robertson) Sabine Mazay
Wanderer (Craig Ahrens) Raimund Krone

State Trooperin

Dennie03


Beiträge: 2.017

17.10.2022 21:15
#392 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[10x11] "Ein dunkler kalter Ort" (The Forever People)

Eine Reihe von Morden, bei denen die Opfer durch Erfrierung gestorben sind, führt das Team
der BAU zu einer Sekte, deren Mitglieder sich als Aufnahmeritual extremer Kälte aussetzen. Während
des Falls muss JJ auch gegen ihre eigenen Dämonen zur Wehr setzen.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Kate Callahan (Jennifer Love Hewitt) Melanie Hinze
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Colton Grant (Grant Show) Michael Iwannek
Tivon Askari (Faran Tahir) Ingo Albrecht
Carl Mason (Brian Gant) Tommy Morgenstern
Jon Kanak (Ptolemy Slocum) Matthias Klages

Detective Chalmers (Ross Mackenzie) Sven Gerhardt
Beth Acosta - Anwältin (Christina Edland) Denise Gorzelanny
Lizzy Scott - Angehörige (Kristy Johnson) Andrea Solter
Adam Lewis (Travis Lincoln Cox) ?
Mary Fallon (Amanda Serra) Karin David
Tom Fallon (Max Potesky) Patrick Baehr
Bobby Rhodes (Nicholas Keenan) OLE REBSTOCK
Trainingspartner (Dion Mucciacito) Klaus Lochthove
Greta Jacobson (Angelina Ganiera) [Kind]
Yogalehrerin (Rachel Parker) ---

Adam Lewis
Trainingspartner

UFKA8149



Beiträge: 9.693

17.10.2022 21:45
#393 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Lochthove stimmt.

Dennie03


Beiträge: 2.017

17.10.2022 22:16
#394 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Ah, hab ich mich als doch nicht verhört, danke.
Und hat noch jemand ne Vermutung zu den anderen Sprechern ?

Dennie03


Beiträge: 2.017

24.10.2022 20:14
#395 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[10x12] "Auf der Warteliste" (Anonymous)

Ein Killer, der vor dem Töten seiner Opfer den Notruf wählt, ist der neueste Fall für die BAU.
Währenddessen erfährt Rossi, dass ein langjähriger Freund gestorben ist und fährt sofort los nach L.A..

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Kate Callahan (Jennifer Love Hewitt) Melanie Hinze
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Frank Cosgrove (Ray Abruzzo) Lutz Schnell
Estelle Cosgrove (Lindsay Pulsipher) Sarah Riedel
Joy Struthers (Amber Stevens West) Julia Meynen
Ms. Grant (Meeghan Holaway) Karin David 2. Stimme
Dale Crawford (Paul Carafotes) Uwe Jellinek
ungeduldiger Mann (J.J. Johnston) Mathias Kunze

Thomas Scott (Russell Richardson) Jaron Löwenberg
Peter Goodwin (Sewell Whitney) Frank-Otto Schenk
Dr. Urman (Stephan Smith Collins) Andreas Hosang
David Rossi (jung) (Robert Dunne) Valentin Stilu
Harrison Scott (jung) (Joseph H. Johnson Jr.) Tim Sander
Carol Murray (Elise Buedel) ?
Greg Murray (Eric Almquist) ?
Gerichtsmedizinerin (Sandra Cevallos) Arianne Borbach
May Scott (Hilary Ward) ---
Keith Doheny (Adam Zastrow) ?
Vorgesetzte (Cynthia Kania) Bea Tober
Betty Wright (Shirley Butler) ---
Mitarbeiter (Sean Summers) Jan Kurbjuweit
Timmy Cosgrove (Cooper J. Friedman) [Kind]
Krankenschwester (Candace Leung) ?
General Williams (Willie J. Williams) Mathias Kunze

Carol Murray
Greg Murray
Keith Doheny
Krankenschwester

Dennie03


Beiträge: 2.017

31.10.2022 11:52
#396 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[10x13] "Tote Vögel" (Nelson's Sparrow)

Schock für das ganze Team: In seiner Waldhütte finden die Agents ihren ehemaligen Kollegen und
Freund Jason Gideon tot vor. Besonders Reid trifft es hart, war Gideon doch eine Art Vater für ihn.
Das Team setzt alles daran den Mord an ihrem Freund aufzuklären.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Kate Callahan (Jennifer Love Hewitt) Melanie Hinze
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Donnie Mallick (Arye Gross) Till Hagen
Jason Gideon - jung (Ben Savage) Tim Knauer
Mary Allen Barnett - jung (Eileen Grubba) VELIA KRAUSE

David Rossi - jung (Robert Dunne) Valentin Stilu
Josie Behdart (Phoebe Neidhardt) Shanti Chakraborty
Stephen Gideon (James Lentzsch) Fabian Oscar Wien
Agent Gina Sharp (Gina Garcia Sharp) Marion Musiol 4. Stimme
Dr. Weiss (Teresa Huang) ? 3. Stimme
Gerichtsmediziner (David Burr) Frank Ciazynski
Mary Allen Barnett (Judy Levitt) Irmelin Krause
Miriam - Bedienung (Wendi West) Natascha Petz

Dr. Weiss
Mary Allen Barnett
Miriam

Dennie03


Beiträge: 2.017

26.11.2022 10:14
#397 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[10x14] "Götter sterben nicht" (Hero Worship)

Nachdem in einem Coffee-Shop in Indianapolis eine Bombe explodiert ist,versucht das Team zum einen den einzigen Überlebenden zu schützen 
und gleichzeitig den Bombenleger zu finden. Währenddessen muss Reid immer noch den Tod von Gideon verarbeiten.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Kate Callahan (Jennifer Love Hewitt) Melanie Hinze
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Allen Archer (Lex Medlin) Frank Schröder
Brenda Archer (Sarah Lafleur) Carmen Katt
Dylan Einstein (Candace Hammer) Bianca Krahl

James Burke (Grinnell Morris) Asad Schwarz
Bürgermeister (Merrick McCartha) Jörg Hengstler
Bedienung Tony (Luis Carazo) Jan Kurbjuweit
Jordan Aguilar (JB Tadena) Florian Hoffmann
Reporter (Claude Knowlton) Michael Bauer
ältere Frau (Gwen Van Dam) Hannelore Minkus
älterer Mann (Thomas W. Ashworth) Uwe Jellinek
Koch im Coffee-Shop (Marcus Folmar) Markus Nichelmann
Fahrer (Jeff Doba) Jan Kurbjuweit
Polizistin (Leticia Hirabayashi) ?
Ärztin (Shauna Chin) Maria Sumner
Bundesagent (Joe Forgione) ?
Hannah Ford (Jordyn Schultz) [Kind]

Coffee-Shop-Opfer #1 (Heather M. Kayal) Maria Sumner uncredited
Coffee-Shop-Opfer #2 (Eric Shackelford) Mathias Kunze uncredited

Koch im Coffee-Shop
Polizistin
Bundesagent

PS: In den vorherigen Folgen gibt es noch eine Menge Fragezeichen. Ich meine so unbekannt können die Sprecher doch nicht sein, oder ?

Dennie03


Beiträge: 2.017

02.12.2022 20:12
#398 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[10x15] "Schrei aus der Vergangenheit" (Scream)

Ein neuer Fall für die BAU: Mehrere Frauen wurden tot aufgefunden mit Anzeichen von häuslicher
Gewalt. Anscheinend labt sich der Täter an den Schmerzen, die er auslöst und ganz besonders an ihren
Schreien.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Kate Callahan (Jennifer Love Hewitt) Melanie Hinze
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Chris Callahan (Greg Grunberg) Christian Gaul
Peter Folkmore (Brian Poth) Frank Schaff
Greta Thomas (Lisa Brenner) Natascha Geisler
John Folkmore (Martin Kove) Klaus Lochthove

Detective Davenport (Tyee Tilghman) Florian Hoffmann
Meg Callahan (Hailey Sole) Sarah Alles
Markayla Davis (Taylor Mosby) MARIE HINZE
Dr. Felicia Campo (Livia Trevino) Daniela Thuar
Heather White (Jennifer Marks) Heike Beeck
Lauren White (Jessica Martin) Wicki Kalaitzi
Karen Holden (Emily Kosloski) Bea Tober
Frank Holden (Joe Fiske) Reinhard Scheunemann
Connor Thomas (Dexter Cross) Darko Sagara Medina
Peter Holden (Ty Haile) [Kind]

Heather White
Lauren White

Dennie03


Beiträge: 2.017

02.12.2022 20:24
#399 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[10x16] "Die Gang" (Lockdown)

Die BAU verschlägt es in ein Gefängnis in Texas. Dort hat es mehrere Morde an Häftlingen und 
Wärtern gegeben. Doch je mehr sie der Sache auf den Grund gehen, desto gefährlicher wird es für sie.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Kate Callahan (Jennifer Love Hewitt) Melanie Hinze
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Captain Dale Shavers (William Ragsdale) Lutz Schnell
Gefängnisdirektor Tate (Robert Gant) Stefan Staudinger
Julio Watson (Jeremiah W. Birkett) Gerrit Hamann
Officer Tom Polinsky (Matt Corboy) Viktor Neumann

Sam Pritchett (William Stanford Davis) Uli Krohm
Don Black (Blake Adams) Raimund Krone
Randall Jefferson Jones (Tommy Lamey) Jörg Hengstler
Weeks - Gang-Anführer (Xango Henry) Frank Muth
Dr. Borrego (Paul Nobrega) Thomas Schmuckert
Patrick Butler (Isaac Keyes) Markus Nichelmann
Devon White (Marcus T. Thomas) ---
Officer Rivers (David Farkas) Jan Kurbjuweit
Officer Hightower (Scott Broderick) Uwe Jellinek
Zellengenosse (Lamar Usher) ?

Weeks - kommt mir so bekannt vor
Patrick Butler - und der hier auch
Zellengenosse - der hier hingegen nicht

UFKA8149



Beiträge: 9.693

02.12.2022 20:46
#400 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Lauren White: Angela Ringer oder Wicki Kalaitzi?

Weeks: der der brüllt? Frank Muth?

Dennie03


Beiträge: 2.017

02.12.2022 20:48
#401 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Stimmt, das ist Frank Muth. Ich muss sagen so hab ich den noch nie gehört.

Dennie03


Beiträge: 2.017

18.12.2022 18:22
#402 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[10x17] "Atemnot" (Breath Play)

Das Team verfolgt einen Serienkiller, der Frauen durch Strangulation ermordet. Sie stoßen dabei auf eine besondere
Szene und einen berühmten Erotik-Roman.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Kate Callahan (Jennifer Love Hewitt) Melanie Hinze
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Patrick Jon Murphy (Mark Deklin) Marcus Off
Savannah Hays (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe
Charlotte Jacobson (Emily Goss) Sonja Spuhl
Connie Murphy (Emily Robinson) BLANCA KUPKE

Meg Callahan (Hailey Sole) Sarah Alles
Stacey Murphy (Kate Orsini) Andrea Solter
Detective Angela Pierce (Quinn Sullivan) Bea Tober
Mrs. Patterson (Juliette Jeffers) Daniela Strietzel
Lynn Boyd (Catia Ojeda) Marion Musiol
Gerichtsmediziner (David Portorreal) Uwe Jellinek
Vernon Zika (Scott Connors) ?
Robert Healy (Philip AJ Smithey) Fabian Kluckert
Rachel Litterski (Rachel Rosenbloom) Natascha Petz
Emma Zika (Ashlee LaPine) ---
Amber Stone (Sarah Alami) ---
Carson Bare (Jason Charchan) ---
Melissa Murphy (Sophia G. Grunow) [Kind]

Vernon Zika

Dennie03


Beiträge: 2.017

18.12.2022 18:47
#403 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[10x18] "Um jeden Preis" (Rock Creek Park)

Die Entführung der Frau eines Kongressabgeordneten steht für die BAU an oberster Stelle. Bald schon stellen sich
Verbindungen zu russischen Gangstern heraus. Doch sind sie auch die Entführer ?

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Kate Callahan (Jennifer Love Hewitt) Melanie Hinze
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Dinah Troy (Tess Harper) Margot Rothweiler
Benjamin Troy (Chris L. McKenna) Oliver Siebeck
Madison Young (Gloria Garayua) Sabine Mazay
Agent Adam Fuchs (Marc Vann) Hans Hohlbein

Agent Dorian Loker (Emily Churchill) Silvia Mißbach
Roman Azarof (David Agranov) Walera Kanischtscheff [native]
Taras Yudin (Johnny Kostrey) Grigory Kofman [native]
Paul Troy (Joshua Dov) Matthias Deutelmoser
Fana Kedibe (Hope Olaide Wilson) Dela Dabulamanzi [native]
Sophie Troy (MJ Brackin) Christin Marquitan
Agent Anderson (Brian Appel) ?
Michelle Golovin (Chelsea Gonzalez) Maria Hönig

Roman & Taras 1. Stimme Roman, 2. Stimme Taras
Fana Kedibe
Anderson - immer noch Nichelmann oder wer anders ?

Bei Roman und Taras müsste es sich eigentlich um relativ bekannte Natives handeln.

UFKA8149



Beiträge: 9.693

18.12.2022 21:25
#404 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Roman & Taras: Waléra Kanischtscheff & Grigory Kofman
Fana Kedibe: Dela Dabulamanzi

Dennie03


Beiträge: 2.017

20.12.2022 16:29
#405 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[10x19] "Drei Länder, drei Jahre" (Beyond Borders)

Auf der Suche nach einem Serienkiller,der Familien im Ausland entführt und ermordet, bekommen
Hotch und sein Team Unterstützung von einer Spezialeinheit. Gemeinsam versuchen sie auf Barbados
den Mörder zu stellen.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Kate Callahan (Jennifer Love Hewitt) Melanie Hinze
Aaron "Hotch" Hotchner (Thomas Gibson) Frank Röth

Jack Garrett (Gary Sinise) Tobias Meister
Lily Lambert (Anna Gunn) Susanne von Medvey
Matt Simmons (Daniel Henney) Florian Hoffmann
Russ Montgomery (Tyler James Williams) Julius Jellinek
Greg Sullivan (Tom Everett Scott) Boris Tessmann
Colleen Sullivan (Bonnie Somerville) Dana Friedrich
Jerry Tidwell (Darri Ingolfsson) Rainer Fritzsche
Fitz (Sterling K. Brown) Ingo Albrecht
Alison Sullivan (Gatlin Green) Soraya Richter
Section Chief Mateo Cruz (Esai Morales) Marcus Off

James Sullivan (Newell Alexander) Elmar Gutmann
Pat Sullivan (Judith McConell) Barbara Adolph
Nick Sullivan (Andrew & Jakob Miller) [Kind]
Fahrer (Lu Louis) Jan Kurbjuweit
Lily's Assistentin (Maritza Cabrera) Heike Beeck
Agentin in Ausbildung (Sara Montez) Sarah Mendez Garcia
Jerry Tidwell (jung) (Dylan Garza) [Kind]

Agentin in Ausbildung - Sarah Mendez Garcia ?
Lilys Assistentin - klingt ganz bekannt

Gary Sinise wurde auch in fast allem von Tobias Meister gesprochen,
Anna Gunn in vielen Serien von Susanne von Medvey und
Tyler James Williams in "The Walking Dead" von Julius Jellinek.

Diese Episode dient zugleich als Backdoor-Pilot für das Spinoff "Criminal Minds: Beyond Borders".
Natürlich wird es auch zu dieser Serie einen Serienführer geben, irgendwann mal.

Seiten 1 | ... 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ... 34
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz