Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 187 Antworten
und wurde 7.137 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 13
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.521

07.01.2022 23:49
#16 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 005 [1x05] "Ein altes Stammesheilmittel" Zitat · antworten

AusgerechnetAlaska_1x05_wohlClem.mp3: Dieter Knust

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

10.01.2022 19:35
#17 Ausgerechnet Alaska - Folge 006 [1x06] "Zwei Männer für eine Frau" Zitat · antworten

6. [1x06] "Zwei Männer für eine Frau" ("Sex, Lies and Ed's Tapes")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Friedrich Georg Beckhaus
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Michael Tanneberger
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach

Wayne Jones (Brandon Douglas) Michael Deffert
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell

Rick Pederson (Grant Goodeve) Bernd Rumpf

Earl, der Friseur (Jerry Morris) ?
Moderator (Jeffrey Carpentier) Frank-Otto Schenk
Dave, der Koch (Buffalo Child) Raimund Krone [1. Stimme]

Verkäufer {3:58} Raimund Krone


AusgerechnetAlaska_1x06_Earl.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

11.01.2022 20:02
#18 Ausgerechnet Alaska - Folge 007 [1x07] "Ein bärenstarkes Erlebnis" Zitat · antworten

7. [1x07] "Ein bärenstarkes Erlebnis" ("A Kodiak Moment")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Friedrich Georg Beckhaus
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Michael Tanneberger
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach

Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell

Nancy (Teri Thomas) *
Sue-Ellen (Kellee Bradley) Daniela Thuar
Mike (Wayne Waterman) Marlin Wick
Phyllis (Lisa Budak) *
Kerry (Elise Nelson) *

2. Schwangere (???) Debora Weigert?
3. Schwangere (???) Iris Artajo?

David Sisk im TV (Trey Ames) Marcel Collé [in EIN SCHICKSALSJAHR]
Joe Gardner im TV (Richard Kiley) Hasso Zorn [in EIN SCHICKSALSJAHR. Dort: Hartmut Reck/Gerd Holtenau]



AusgerechnetAlaska_1x07_SueEllen.mp3 - hat auch was von Manuela Brandenstein oder einer jungen Alexandra Wilcke - Daniela Thuar stimmt
AusgerechnetAlaska_1x07_Schwangere2.mp3
AusgerechnetAlaska_1x07_Schwangere3.mp3

AusgerechnetAlaska_1x07_DavidSisk_JoeGardner.mp3 - #1 Marcel Collé

AusgerechnetAlaska_1x07_Bargaeste.mp3
AusgerechnetAlaska_1x07_ChrisGeliebte.mp3
AusgerechnetAlaska_1x07_TeilnehmerMenge.mp3 - klingt so, als wäre Almut Zydra dabei ("Also los!")


Gruß,
Tobias

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.521

11.01.2022 23:13
#19 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 007 [1x07] "Ein bärenstarkes Erlebnis" Zitat · antworten

Sue Ellen hat auch was von Daniela Thuar. Cathrin Vaessen jedenfalls kann ich da nicht recht raushören.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

12.01.2022 19:33
#20 Ausgerechnet Alaska - Folge 008 [1x08] "Vollmond" Zitat · antworten

8. [1x08] "Vollmond" ("Aurora Borealis: A Fairy Tale for Big People")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Friedrich Georg Beckhaus
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Michael Tanneberger
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach

Adam (Adam Arkin) Bernd Schramm
Bernard Stevens (Richard Cummings Jr.) Tobias Meister
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell

Ranger Burns (John Procaccino) Till Hagen
Rick Pederson (Grant Goodeve) - wo? -
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

"Christopher Robin", als Kind (Ryan O'Neill) [Kind]
"Carl Jung" (Lou Hetler) Walter Tschernich
Mutter (Sandy Miller) ?

Bargast Andreas Conrad


AusgerechnetAlaska_1x08_CarlJung.mp3
AusgerechnetAlaska_1x08_ChristopherRobin_Mutter.mp3

AusgerechnetAlaska_1x08_Bargast.mp3 - das ist wieder der Richtung Andreas Conrad, Stefan Meszerits



ENDE STAFFEL 1



Gruß,
Tobias

Griz


Beiträge: 30.532

12.01.2022 20:34
#21 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 008 [1x08] "Vollmond" Zitat · antworten

in 8: Carl Jung > Walter Tschernich

in 7: David Sisk > Marcel Collé

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

13.01.2022 20:15
#22 Ausgerechnet Alaska - Folge 009 [2x01] "Die letzten 15 Minuten" Zitat · antworten

2. Staffel (1991):

9. [2x01] "Die letzten 15 Minuten" ("Goodbye to All That")

Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Friedrich Georg Beckhaus
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Michael Tanneberger
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
-
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell

Tori Gould (Beverly Leech) Eva Kryll

Rick Pederson (Grant Goodeve) Bernd Rumpf
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach
Joel - als Kind (Grant Gelt) [Kind]
Alison (Therese Xavier Tinling) ???
Proprietor (Margaret Mason) - wo? -

Elaine Shulman [vo] (Jessica Lundy?) Anke Reitzenstein [unaufgeführt]
Pat Sajak im TV (Pat Sajak) O-Ton [Archivmaterial - unaufgeführt]
Vanna White im TV (Vanna White) O-Ton [Archivmaterial - unaufgeführt]
Magnum im TV [spanisch] (Tom Selleck) O-Ton [Archivmaterial - unaufgeführt]
Higgins im TV [spanisch] (John Hillerman) O-Ton [Archivmaterial - unaufgeführt]

1. Liefermann {5:35} Andreas Conrad
2. Liefermann FGM Stegers
1. Bargast {13:11} Raimund Krone
2. Bargast {13:14} Andreas Conrad
3. Bargast {15:35} ?
Stimme TV-Teleshopping-Frau Audrey {22:19} Marina Krogull


AusgerechnetAlaska_2x01_JoelKind.mp3 - Marcel Collé?
AusgerechnetAlaska_2x01_Alison.mp3

AusgerechnetAlaska_2x01_Liefermann1_2.mp3 - Andreas Conrad, FGM Stegers
AusgerechnetAlaska_2x01_Bargast1_2.mp3
AusgerechnetAlaska_2x01_Bargast3.mp3
AusgerechnetAlaska_2x01_HomeshoppingFrau.mp3


Schon Staffel 2. Mir kommt es vor, als wäre es erst letzte Woche gewesen, dass dieser Serienführer losging!


Gruß,
Tobias

Griz


Beiträge: 30.532

13.01.2022 20:18
#23 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 009 [2x01] "Die letzten 15 Minuten" Zitat · antworten

AusgerechnetAlaska_2x01_JoelKind.mp3 - Marcel Collé? > leider nicht

Bei Marina Krogull als TV-Sprecherin würd ich mitgehen

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

14.01.2022 19:54
#24 Ausgerechnet Alaska - Fogle 010 [2x02] "Der Kuss der Schönheit" Zitat · antworten

10. [2x02] "Der Kuss der Schönheit" ("The Big Kiss")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Friedrich Georg Beckhaus
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Michael Tanneberger
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
-
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell

Einer-der-wartet (Floyd Red Crow Westerman) Helmut Heyne [O: One-Who-Waits / 1. Stimme]

Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach
Smith (Eloy Casados) Andreas Rüdiger
Großtante (Geraldine Keams) ???
Wunderschäne Frau (Jessika Cardinahl) Iris Artajo
Bingo-Spieler (Oscar Kawagley) Helmut Ahner [= Angayuqaq Oscar Kawagley]

John Hargraves [vo] (Jonathan Hale) Joachim Konrad [in TEUFELSKERLE (1937). Dort: Wolfgang Eichberger]
Pater Edward J. Flanagan (Spencer Tracy) Rüdiger Evers [in TEUFELSKERLE (1937). Dort: Werner Lieven]

Stimme TV-Sportkommentator Lothar Hinze
Stimme Frau "Hast du deine Stimme wieder?" {37:21} Iris Artajo



AusgerechnetAlaska_2x02_Grosstante.mp3
AusgerechnetAlaska_2x02_BingoAnsager.mp3
AusgerechnetAlaska_2x02_MrsEmerson.mp3
AusgerechnetAlaska_2x02_BingoSpielerin1.mp3
AusgerechnetAlaska_2x02_BingoSpielerin2.mp3
AusgerechnetAlaska_2x02_BingoSpielerin3.mp3
AusgerechnetAlaska_2x02_BingoSpieler.mp3
AusgerechnetAlaska_2x02_JohnHargraves.mp3 - kommt mir bekannt vor. Joachim Konrad oder so? - stimmt
AusgerechnetAlaska_2x02_DivBewohnerInnen.mp3



10. [2x02] "Der Kuss der Schönheit" ("The Big Kiss")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Friedrich Georg Beckhaus
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Michael Tanneberger
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
-
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell

Einer-der-wartet (Floyd Red Crow Westerman) Helmut Heyne [O: One-Who-Waits / 1. Stimme]

Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach
Smith (Eloy Casados) Andreas Rüdiger
Großtante (Geraldine Keams) ???
Wunderschäne Frau (Jessika Cardinahl) Iris Artajo
Bingo-Ansager (Albert J. Hood) ?
Mrs. Emerson (Carolyn Byrne) ?
Townsperson 1 (David J. Guppy)
Townsperson 2 (Don Eastman)
1. Bingo-Spielerin (Rosetta Pintado) ?
2. Bingo-Spielerin (Katherine Davis) ?
3. Bingo-Spielerin (Susan Morales) ?
Bingo-Spieler (Oscar Kawagley) Helmut Ahner [= Angayuqaq Oscar Kawagley]

John Hargraves [vo] (Jonathan Hale) Joachim Konrad [in TEUFELSKERLE (1937). Dort: Wolfgang Eichberger]
Pater Edward J. Flanagan (Spencer Tracy) Rüdiger Evers [in TEUFELSKERLE (1937). Dort: Werner Lieven]

Stimme TV-Sportkommentator Lothar Hinze
Stimme Frau "Hast du deine Stimme wieder?" {37:21} Iris Artajo



Gruß,
Tobias

Griz


Beiträge: 30.532

14.01.2022 21:35
#25 RE: Ausgerechnet Alaska - Fogle 010 [2x02] "Der Kuss der Schönheit" Zitat · antworten

AusgerechnetAlaska_2x02_BingoSpieler.mp3
> Helmut Ahner

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

17.01.2022 20:09
#26 Ausgerechnet Alaska - Folge 011 [2x03] "Die Zukünftige" Zitat · antworten

11. [2x03] "Die Zukünftige" ("All Is Vanity")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Friedrich Georg Beckhaus
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Michael Tanneberger
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
-
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell

Frank O'Connell (John McCann) Gunter Schoß

Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Martin (Rex Linn) RAINER BÜTTNER (SK)
Patientin Nr. 10 (Cathy Bryan) Chris Palm



AusgerechnetAlaska_2x03_Ehefrau_Ehemann.mp3
AusgerechnetAlaska_2x03_Stadtbewohner1_2.mp3

AusgerechnetAlaska_2x03_Pilot.mp3
AusgerechnetAlaska_2x03_MrsDephil.mp3

AusgerechnetAlaska_2x03_Martin = RAINER BUETTNER (SK).mp3



11. [2x03] "Die Zukünftige" ("All Is Vanity")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Friedrich Georg Beckhaus
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Michael Tanneberger
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
-
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell

Frank O'Connell (John McCann) Gunter Schoß

Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Martin (Rex Linn) RAINER BÜTTNER (SK)
Ehefrau (Sharon Collar) ?
Ehemann (O.C. 'Mac' McCallum) ?
Patientin Nr. 10 (Cathy Bryan) Chris Palm
1. Stadtbewohner (Peter Bradshaw) ?
2. Stadtbewohner (Charles Russo) ?



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

18.01.2022 19:40
#27 Ausgerechnet Alaska - Folge 012 [2x04] "Alles aus Liebe" Zitat · antworten

12. [2x04] "Alles aus Liebe" ("What I Did for Love")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Friedrich Georg Beckhaus
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Michael Tanneberger
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
-
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell

Ingred Klochner (Elizabeth Huddle) Gisela Fritsch
David Ginsberg (Leo Geter) Patrick Winczewski

Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Mann (Phil Lucas) FGM Stegers
Mrs. Streisand (Laura Kenny) Ute Lubosch

Stimme Startkontrolle-Sprecher Andreas Conrad



AusgerechnetAlaska_2x04_MrStreisand.mp3
AusgerechnetAlaska_2x04_Frau1_2.mp3 - #1 kommt mir bekannt vor
AusgerechnetAlaska_2x04_Junge.mp3
AusgerechnetAlaska_2x04_MrsStreisand.mp3

AusgerechnetAlaska_2x04_Startkontrollesprecher.mp3 - Andreas Conrad?? - stimmt
AusgerechnetAlaska_2x04_2Kinder.mp3



12. [2x04] "Alles aus Liebe" ("What I Did for Love")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Friedrich Georg Beckhaus
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Michael Tanneberger
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
-
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell

Ingred Klochner (Elizabeth Huddle) Gisela Fritsch
David Ginsberg (Leo Geter) Patrick Winczewski

Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Mr. Streisand (Paul Fleming) ?
1. Frau (Pamela Abas-Ross) ?
2. Frau (Dorothy Hanlin) ?
Mann (Phil Lucas) FGM Stegers
Junge (David A. Hrdlicka) [Kind]
Mrs. Streisand (Laura Kenny) Ute Lubosch

Stimme Startkontrolle-Sprecher Andreas Conrad



Gruß,
Tobias

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.521

18.01.2022 23:23
#28 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 012 [2x04] "Alles aus Liebe" Zitat · antworten

AusgerechnetAlaska_2x02_JohnHargraves.mp3: Joachim Konrad stimmt

AusgerechnetAlaska_2x04_MrsStreisand.mp3: Lilo Grahn (?) - alternativ hättecuch noch Uta Schorn anzubieten. Aber das scheint mir noch absurder.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.521

18.01.2022 23:53
#29 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 012 [2x04] "Alles aus Liebe" Zitat · antworten

… Mrs. Streisand: zwei falsche Namen. Nun kam ich auf den richtigen. Ute Lubosch! Ein paar andere klingen auch irgendwie vertraut. Großtante in 2x02 hab ich bestimmt auch irgendwo schon mal gehört.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

19.01.2022 22:31
#30 Ausgerechnet Alaska - Folge 013 [2x05] "Frühlingsgefühle" Zitat · antworten

13. [2x05] "Frühlingsgefühle" ("Spring Break")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Friedrich Georg Beckhaus
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Michael Tanneberger
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
-
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell

Sgt. Barbara Schimanski (Diane Delano) Hansi Jochmann [OV: Semanski / 1. Stimme]

Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach
1. Frau (Jill Pierce) Nicolette Röwekamp

2. Frau (Mary Anderson) Daniela Thuar
Bargast Steve (Gary Taylor) Manfred Petersen



AusgerechnetAlaska_2x05_GaryMcClellan.mp3
AusgerechnetAlaska_2x05_Frau1_2.mp3 - #1 erinnert mich an Michaela Merten, aber das ist wohl recht unwahrscheinlich. - #1 Nicolette Röwekamp
AusgerechnetAlaska_2x05_Bargast1.mp3



13. [2x05] "Frühlingsgefühle" ("Spring Break")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Friedrich Georg Beckhaus
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Michael Tanneberger
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
-
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell

Sgt. Barbara Schimanski (Diane Delano) Hansi Jochmann [small9[OV: Semanski / 1. Stimme][/small]

Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach
Gary McClellan (John Mese) ?
1. Frau (Jill Pierce) Nicolette Röwekamp

2. Frau (Mary Anderson) Daniela Thuar
1. Bargast (Gregg Loughridge) ?
Bargast Steve (Gary Taylor) Manfred Petersen



Gruß,
Tobias

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz