26. [3x11] "Sprechende Bäume" ("Dateline: Cicely") Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann Holling Vincoeur (John Cullum) Rüdiger Evers Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn (Elaine Miles) Blanche Kommerell Adam (Adam Arkin) Bernd Schramm
Ruth-Anne (Peg Phillips) Christine Gerlach Mann auf Straße (Gary Taylor) ? Eddie (Eddie Levi Lee) Andreas Grothusen Dave, der Koch (William J. White) Marlin Wick
Sonderbar, dass es bei der Serie so viele Hauptrollen-Umbesetzungen gab. Bei Chris und das erste Mal Holling war es immerhin bei einer neuen dt. Sendestaffel. Aber hier wurde Holling bereits ein zweites Mal umbesetzt, und das mitten in der Sendestaffel, nachdem Rüdiger Evers eine Folge zuvor sogar noch seinen größten Einsatz als Holling hatte.
32. [3x17] "Warnung aus dem Jenseits" ("Lost and Found") Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn (Elaine Miles) Blanche Kommerell Eve (Valerie Mahaffey) Ulrike Möckel Emile (Time Winters) Michael Narlock Gordon (Noble Willingham) Joachim Röcker
Ruth-Anne (Peg Phillips) Christine Gerlach Dave, der Koch (William J. White) Mr. Swanson (Gary Taylor) ? Bargast (Robert J. Zenk) ?
35. [3x20] "Paket auf Weltreise" ("The Final Frontier") Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn (Elaine Miles) Blanche Kommerell Ronald Arthur Bantz (Doug Ballard) Till Hagen Erick Reese Hillman (Don R. McManus) Christian Olsen Japanische Touristin (Akemi Namei) [native] Japanischer Tourist (Rob Narita) [native]
Ruth-Anne (Peg Phillips) Christine Gerlach Dave, der Koch (William J. White) Marlin Wick 1. Bargast (Paul Fleming) ? 2. Bargast (Wally Dalton) Roland Hemmo
36. [3x21] "Wer schläft, sündigt nicht" ("It Happened in Juneau") Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann Holling Vincoeur (John Cullum) - Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn (Elaine Miles) Blanche Kommerell Bernard Stevens (Richard Cummings Jr.) Tobias Meister Linda Angelo (Beth Broderick) Helga Sasse
Ruth-Anne (Peg Phillips) - Hotelportier Nick (Woody Eney) Christian Rode John Harcourt (Peter Bradshaw) Torsten Michaelis Patient (John Billingsley) Mathias Einert Page (James Marsters) Stephan Ernst Dr. Paul Brennan (Kent Maclachlan) ?
37. [3x22] "Böses Erwachen" ("Our Wedding") Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell Eve (Valerie Mahaffey) Ulrike Möckel Bernard Stevens (Richard Cummings Jr.) Tobias Meister Officer Barbara Semanski (Diane Delano) Hansi Jochmann Adam (Adam Arkin) Bernd Schramm
Ruth-Anne (Peg Phillips) Christine Gerlach Ivory Springer (Ralph P. Martin) Axel Scholtz Dave, der Koch (William J. White) Marlin Wick
Stimme Mann "Wurde auch Zeit!" {40:59} FGM Stegers