Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 187 Antworten
und wurde 7.209 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 13
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.044

03.02.2022 21:20
#46 Ausgerechnet Alaska - Folge 024 [3x09] "Zeit der Magier" Zitat · antworten

24. [3x09] "Zeit der Magier" ("Get Real")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) ---
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Rüdiger Evers
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach

Marilyn (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Steven Gould (Richard Brestoff) Wolfgang Ziffer
Adrienne Gould (Judith Kahan) Marianne Groß
Nina Gould (Remy Ryan) [Kind]
Enrico Bellati (Bill Irwin) ()

Ruth-Anne (Peg Phillips) Christine Gerlach
Mrs. Whirlwind (Armenia Miles) ?
Mr. Whirlwind (Reginald Ward) Manfred Petersen?
Gutaussehender Mann (Dean Perkins) ?


AusgerechnetAlaska_3x09_NinaGould.mp3
AusgerechnetAlaska_3x09_Mrs_MrWhirlwind.mp3 - #1 bekannt
AusgerechnetAlaska_3x09_GutaussehenderMann.mp3
AusgerechnetAlaska_3x09_Zirkusleute_Al_MannAnBartresen.mp3 - "Viel Glück!": Marlin Wick?, "Danke!": Andreas Hof


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.044

04.02.2022 20:01
#47 Ausgerechnet Alaska - Folge 025 [3x10] "Jugendsünden" Zitat · antworten

25. [3x10] "Jugendsünden" ("Seoul Mates")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Rüdiger Evers (Gesang: O-Ton)
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach

Marilyn (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Yung Yong Sa (Kim Kim) [native]
Yung Duk Won (Kwi Hyun Song) [native] (Gesang: O-Ton) [= James Song]
Yung Bong Chu (Chi-Muoi Lo) Björn Schalla

Ruth-Anne (Peg Phillips) Christine Gerlach
Dave, der Koch (William J. White) Marlin Wick



AusgerechnetAlaska_3x10_YungYongSa.mp3
AusgerechnetAlaska_3x10_YungDukWon.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.044

07.02.2022 20:01
#48 Ausgerechnet Alaska - Folge 026 [3x11] "Sprechende Bäume" Zitat · antworten

26. [3x11] "Sprechende Bäume" ("Dateline: Cicely")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Rüdiger Evers
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach

Marilyn (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Adam (Adam Arkin) Bernd Schramm

Ruth-Anne (Peg Phillips) Christine Gerlach
Mann auf Straße (Gary Taylor) ?
Eddie (Eddie Levi Lee) Andreas Grothusen
Dave, der Koch (William J. White) Marlin Wick


AusgerechnetAlaska_3x11_MannAufStrasse_RichardBestens.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.044

08.02.2022 21:22
#49 Ausgerechnet Alaska - Folge 027 [3x12] "Indianer-Joel" Zitat · antworten

27. [3x12] "Indianer-Joel" ("Our Tribe")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Rüdiger Evers
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach

Marilyn (Elaine Miles) Blanche Kommerell

Ruth-Anne (Peg Phillips) Christine Gerlach
Gloria Noanuk (Rosetta Pintado) ???
Henry Morning Star (Harry Pringle) Günter Hanke
Judy Baker (Mary Waskey) ?
George Tuck (Al Hood) Joachim Konrad
Libby Stevens (Katherine Davis) ?
Ziegen-Laut (Frank Welker) [vo] .



AusgerechnetAlaska_3x12_GloriaNoanuk.mp3
AusgerechnetAlaska_3x12_HenryMorningStar.mp3 - Günter Hanke
AusgerechnetAlaska_3x12_GeorgeTuck_JudyBaker_LibbyStevens.mp3 - George Tuck ähnelt Heinz Fabian Joachim Konrad
AusgerechnetAlaska_3x12_Div.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.044

09.02.2022 19:55
#50 Ausgerechnet Alaska - Folge 028 [3x13] "Aussterbende Arten" Zitat · antworten

28. [3x13] "Aussterbende Arten" ("Things Become Extinct")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Rüdiger Evers
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach

Marilyn (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ira Wingfeather (Bryson Liberty) Horst Kempe

Ruth-Anne (Peg Phillips) Christine Gerlach
Earl, der Barbier (Jerry Morris) Andreas Grothusen



Gruß,
Tobias

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.813

09.02.2022 21:14
#51 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 028 [3x13] "Aussterbende Arten" Zitat · antworten

AusgerechnetAlaska_3x12_HenryMorningStar.mp3: Günter Hanke
AusgerechnetAlaska_3x12_GeorgeTuck.mp3: Joachim Konrad

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.044

10.02.2022 21:28
#52 Ausgerechnet Alaska - Folge 029 [3x14] "Obdachlos" Zitat · antworten

29. [3x14] "Obdachlos" ("Burning Down the House")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher [3. Stimme]
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach

Marilyn (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Jane O'Connell (Bibi Besch) ???
Larry Coe (Bob) (John M. Jackson) Eberhard Prüter

Ruth-Anne (Peg Phillips) Christine Gerlach
Gary (Gary Taylor) - wo? -
Bewohner (Haynes Brooke) FGM Stegers



AusgerechnetAlaska_3x14_JaneOConnell.mp3


Sonderbar, dass es bei der Serie so viele Hauptrollen-Umbesetzungen gab. Bei Chris und das erste Mal Holling war es immerhin bei einer neuen dt. Sendestaffel. Aber hier wurde Holling bereits ein zweites Mal umbesetzt, und das mitten in der Sendestaffel, nachdem Rüdiger Evers eine Folge zuvor sogar noch seinen größten Einsatz als Holling hatte.


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.044

11.02.2022 20:32
#53 Ausgerechnet Alaska - Folge 030 [3x15] "Die Herausforderung" Zitat · antworten

30. [3x15] "Die Herausforderung" ("Democracy in America")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach

Marilyn (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Edna Hancock (Rita Taggart) Bettina Schön

Ruth-Anne (Peg Phillips) Christine Gerlach
George, der Barbier (Clayton Corzatte) Peter Schiff
Dave, der Koch (William J. White) ? [2./3. Stimme]
Gast (Eric Ray Anderson) ?
Dorothy (Dorothy Hanlin) ?
Fragensteller (Patrick Ryals) Andreas Conrad



AusgerechnetAlaska_3x15_Dave.mp3
AusgerechnetAlaska_3x15_Gast.mp3
AusgerechnetAlaska_3x15_Dorothy.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.044

14.02.2022 20:28
#54 Ausgerechnet Alaska - Folge 031 [3x16] "Das Versprechen" Zitat · antworten

31. [3x16] "Das Versprechen" ("The Three Amigos")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) ---
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) ---
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach

Marilyn (Elaine Miles) ---
Solvang Planey (Joanna Cassidy) Rita Engelmann
Reinhart (Norbert Weisser) Andreas Hosang

Ruth-Anne (Peg Phillips) Christine Gerlach
Teak - 1. Spieler (Brian T. Finney) Walter Alich
Pig Eye - 2. Spieler (Tom Spiller) Reinhard Scheunemann


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.044

15.02.2022 20:37
#55 Ausgerechnet Alaska - Folge 032 [3x17] "Warnung aus dem Jenseits" Zitat · antworten

32. [3x17] "Warnung aus dem Jenseits" ("Lost and Found")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach

Marilyn (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Eve (Valerie Mahaffey) Ulrike Möckel
Emile (Time Winters) Michael Narlock
Gordon (Noble Willingham) Joachim Röcker

Ruth-Anne (Peg Phillips) Christine Gerlach
Dave, der Koch (William J. White)
Mr. Swanson (Gary Taylor) ?
Bargast (Robert J. Zenk) ?



AusgerechnetAlaska_3x17_MrSwanson_Bargaeste.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.044

16.02.2022 21:19
#56 Ausgerechnet Alaska - Folge 033 [3x18] "Blaue Kulleraugen" Zitat · antworten

33. [3x18] "Blaue Kulleraugen" ("My Mother, My Sister")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) ---
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach

Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Tammy Tambo (Wendy Schaal) Evelyn Maron
Kenny (Sean O'Bryan) Sven Hasper
Adam (Adam Arkin) Bernd Schramm

Ruth-Anne (Peg Phillips) Christine Gerlach
Dave, der Koch (William J. White) Marlin Wick [wieder 1. Stimme]



AusgerechnetAlaska_3x18_Stanley.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.044

17.02.2022 20:36
#57 Ausgerechnet Alaska - Folge 034 [3x19] "Der verliebte Bär" Zitat · antworten

34. [3x19] "Der verliebte Bär" ("Wake Up Call")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach

Marilyn (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Leonard Quinhagak (Graham Greene) HANSJÜRGEN HÜRRIG
Arthur (Andreas Wisniewski) Torsten Sense

Ruth-Anne (Peg Phillips) Christine Gerlach
Dave, der Koch (William J. White) Marlin Wick
Gast (Robert Nicholson) ?



AusgerechnetAlaska_3x19_Gast.mp3

AusgerechnetAlaska_3x19_LeonardQuinhagak = HANSJUERGEN HUERRIG.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.044

18.02.2022 19:26
#58 Ausgerechnet Alaska - Folge 035 [3x20] "Paket auf Weltrreise" Zitat · antworten

35. [3x20] "Paket auf Weltreise" ("The Final Frontier")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach

Marilyn (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ronald Arthur Bantz (Doug Ballard) Till Hagen
Erick Reese Hillman (Don R. McManus) Christian Olsen
Japanische Touristin (Akemi Namei) [native]
Japanischer Tourist (Rob Narita) [native]

Ruth-Anne (Peg Phillips) Christine Gerlach
Dave, der Koch (William J. White) Marlin Wick
1. Bargast (Paul Fleming) ?
2. Bargast (Wally Dalton) Roland Hemmo


AusgerechnetAlaska_3x20_Bargast1.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.044

21.02.2022 20:16
#59 Ausgerechnet Alaska - Folge 036 [3x21] "Wer schläft, sündigt nicht" Zitat · antworten

36. [3x21] "Wer schläft, sündigt nicht" ("It Happened in Juneau")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) -
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach

Marilyn (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Bernard Stevens (Richard Cummings Jr.) Tobias Meister
Linda Angelo (Beth Broderick) Helga Sasse

Ruth-Anne (Peg Phillips) -
Hotelportier Nick (Woody Eney) Christian Rode
John Harcourt (Peter Bradshaw) Torsten Michaelis
Patient (John Billingsley) Mathias Einert
Page (James Marsters) Stephan Ernst
Dr. Paul Brennan (Kent Maclachlan) ?

Stimme TV-Homeshopping-Sprecherin Andrea Solter



AusgerechnetAlaska_3x21_PaulBrennan.mp3
AusgerechnetAlaska_3x21_Page1HG_FrauHG.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.044

22.02.2022 21:06
#60 Ausgerechnet Alaska - Folge 037 [3x22] "Böses Erwachen" Zitat · antworten

37. [3x22] "Böses Erwachen" ("Our Wedding")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach

Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Eve (Valerie Mahaffey) Ulrike Möckel
Bernard Stevens (Richard Cummings Jr.) Tobias Meister
Officer Barbara Semanski (Diane Delano) Hansi Jochmann
Adam (Adam Arkin) Bernd Schramm

Ruth-Anne (Peg Phillips) Christine Gerlach
Ivory Springer (Ralph P. Martin) Axel Scholtz
Dave, der Koch (William J. White) Marlin Wick

Stimme Mann "Wurde auch Zeit!" {40:59} FGM Stegers


AusgerechnetAlaska_3x22_IvorySpringer.mp3 - ähnelt Karl-Heinz Oppel? - Axel Scholtz
AusgerechnetAlaska_3x22_Bargast_Maria_Mann1_Mann2_Frau.mp3 - #4 FGM Stegers


Gruß,
Tobias

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz