Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 187 Antworten
und wurde 7.194 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 13
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.030

20.01.2022 20:36
#31 Ausgerechnet Alaska - Folge 014 [2x06] "Krieg und Frieden" Zitat · antworten

14. [2x06] "Krieg und Frieden" ("War and Peace")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Friedrich Georg Beckhaus
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Michael Tanneberger
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
-
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell

Nikolai Appolanow (Elya Baskin) Uwe Paulsen
Leichte Feder Duncan (Dana Andersen) Diana Borgwardt
Pfarrer Duncan (Alan Fudge) Hans Helmut Müller

Ruth-Anne (Peg Phillips) Christine Gerlach
Dave, der Koch (William James Whitee Eaglee) Marlin Wick [2. Darsteller - 1./2. Stimme]

Juri (Omar Sharif) ? [in DOKTOR SCHIWAGO (1965). Dort: Michael Chevalier]
Lara (Julie Christie) - [in DOKTOR SCHIWAGO (1965)][/small]



AusgerechnetAlaska_2x06_Juri_Kutscher.mp3 - #2 Karl-Heinz Grewe?
AusgerechnetAlaska_2x06_Mann.mp3



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.030

21.01.2022 21:00
#32 Ausgerechnet Alaska - Folge 015 [2x07] "Unglücksengel" Zitat · antworten

15. [2x07] "Unglücksengel" ("Slow Dance")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Friedrich Georg Beckhaus
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Michael Tanneberger
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach

Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) (Blanche Kommerell)
Ronald Arthur Bantz (Doug Ballard) Till Hagen
Erick Reese Hillman (Don McManus) Christian Olsen

Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach
Rick Pederson (Grant Goodeve) Bernd Rumpf
Gary (Pat Millicano) Jörg Döring
Anita (Megan Cole) ANNEKATHRIN BÜRGER
Valerie (Kit McDonough) Sonja Deutsch
Bargast (J.R. Clarke) Andreas Grothusen

2. Mann Martin Hoppe


AusgerechnetAlaska_2x07_Valerie.mp3 - Sonja Deutsch stimmt sowas von
AusgerechnetAlaska_2x07_Bargast.mp3 - Andreas Grothusen
AusgerechnetAlaska_2x07_Mann1_2.mp3 - #2 Martin Hoppe

AusgerechnetAlaska_2x07_ErickReeseHillmanGesang.mp3 - ist der Gesang auch Christian Olsen? Könnte man mir glatt als Michael Schwarzmaier verkaufen.
AusgerechnetAlaska_2x07_Anita = ANNEKATHRIN BUERGER.mp3


ENDE STAFFEL 2


Gruß,
Tobias

Griz


Beiträge: 30.723

21.01.2022 21:02
#33 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 015 [2x07] "Unglücksengel" Zitat · antworten

Sonja Deutsch stimmt so was von ...

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.030

24.01.2022 21:45
#34 Ausgerechnet Alaska - Folge 016 [3x01] "Lügen haben kurze Beine" Zitat · antworten

3. Staffel (1991-1992):


16. [3x01] "Lügen haben kurze Beine" ("The Bumpy Road to Love")

Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Friedrich Georg Beckhaus
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Michael Tanneberger
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach

Marilyn (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Eve (Valerie Mahaffey) Ulrike Möckel
Officer Barbara Schimanski (Diane Delano) Hansi Jochmann [OV: Semanski]
Joanne (Cathryn de Prume) Claudia Lehmann
Adam (Adam Arkin) Bernd Schramm

Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach
Rick Pederson (Grant Goodeve) Bernd Rumpf

Dave Marlin Wick [unaufgeführt]
Bargast (???) Dieter Knust [unaufgeführt]

Stimme Steuerberater Martin Hoppe



AusgerechnetAlaska_3x01_Joanne.mp3 - Claudia Lehmann kommt hin
AusgerechnetAlaska_3x01_Bargast.mp3 - Dieter Knust
AusgerechnetAlaska_3x01_Steuerberater.mp3 - Martin Hoppe


Schon Staffel 3. Mir kommt es vor, als wäre es erst diesen Monat gewesen, dass dieser Serienführer losging!


Gruß,
Tobias

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.794

24.01.2022 22:30
#35 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 016 [3x01] "Lügen haben kurze Beine" Zitat · antworten

AusgerechnetAlaska_3x01_Joanne.mp3: kommt hin
AusgerechnetAlaska_3x01_Bargast.mp3: Dieter Knust
AusgerechnetAlaska_3x01_Steuerberater.mp3: das müsste Martin Hoppe sein

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.030

25.01.2022 19:45
#36 Ausgerechnet Alaska - Folge 017 [3x02] "Magische Düfte" Zitat · antworten

17. [3x02] "Magische Düfte" ("Only You")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Rüdiger Evers [2. Stimme]
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff [2. Stimme]
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach

Marilyn (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Irene Rondenet (Caitlin Clarke) Monica Bielenstein

Ruth-Anne (Peg Phillips) Christine Gerlach
Linda (Heidi Swedberg) Sylvie Nogler [?]
Patti (Denice Duff) ?

Dave, der Koch (William J. White) - [unaufgeführt]

Bargäste Andreas Grothusen
Martin Hoppe
Wolf-Rüdiger Reutermann


AusgerechnetAlaska_3x02_Patti_Linda.mp3 - #2(?) Sylvie Nogler

Und für Menschen mit Lupen-Ohren:
AusgerechnetAlaska_3x02_DivFrauen.mp3 - #4 dürfte Angela Ringer sein
AusgerechnetAlaska_3x02_BargaesteHG.mp3 - und hier #1 Andreas Grothusen, später könnte WRR dabei sein - "Wochenende vielleicht, tschüss" Martin Hoppe


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.030

26.01.2022 21:06
#37 Ausgerechnet Alaska - Folge 018 [3x03] "Romantische Wildnis" Zitat · antworten

18. [3x03] "Romantische Wildnis" ("Oy, Wilderness")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Rüdiger Evers
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach

Marilyn (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Cyndy Rincon (Christine Elise) DANIELA LOHMEYER

Ruth-Anne (Peg Phillips) Christine Gerlach

Wayne Jones [vo] (Brandon Douglas?) Michael Deffert [unaufgeführt]

Bargast/HG {7:32} Andreas Grothusen
Mann "Ja." {17:40} Wolf-Rüdiger Reutermann
Mann {18:14, 20} Martin Hoppe



AusgerechnetAlaska_3x03_CyndyRincon.mp3 - hat eine erstaunliche Ähnlichkeit mit Andrea L'Arronge. - DANIELA LOHMEYER
AusgerechnetAlaska_3x03_Bargast_DivLeute.mp3 - Andreas Grothusen, "Bis dann, Ed! Kommt doch mal rüber" Martin Hoppe


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.030

27.01.2022 21:34
#38 Ausgerechnet Alaska - Folge 019 [3x04] "Der Rumtreiber" Zitat · antworten

19. [3x04] "Der Rumtreiber" ("Animals 'R' Us")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Rüdiger Evers
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach

Marilyn (Elaine Miles) Blanche Kommerell

Ruth-Anne (Peg Phillips) Christine Gerlach
Großmutter Woody (Sparkle) Tilly Lauenstein
Crow Flies Straight (Harry Pringle) Günter Hanke
Jerry, der Indianer (Bryson Liberty) Manfred Rahn
Frauchen (Kellee Bradley) Katarina Tomaschewsky
Hundegeräusche (Frank Welker) [vo] O-Ton/?

Rick Pederson [vo] (Grant Goodeve?) Bernd Rumpf [unaufgeführt]


AusgerechnetAlaska_3x04_Jerry_CrowFliesStraight.mp3 - Manfred Rahn, Günter Hanke
AusgerechnetAlaska_3x04_Hund.mp3 - Jonas Ziegler mit siner Mickey-Maus-Stimme??
AusgerechnetAlaska_3x04_Bargaeste.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.030

28.01.2022 20:28
#39 Ausgerechnet Alaska - Folge 020 [3x05] "Jenseits von Gut und Böse" Zitat · antworten

20. [3x05] "Jenseits von Gut und Böse" ("Jules et Joel")
Dr. Joel Fleischman & Jules (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Rüdiger Evers
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach

Marilyn (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Frank Watson (Raymond O'Connor) Detlef Bierstedt
Officer Barbara Schimanski (Diane Delano) Hansi Jochmann [OV: Semanski]
1. Mann aus Kansas (Douglas Rowe) Thomas Hailer {Everard du Prey}

Ruth-Anne (Peg Phillips) Christine Gerlach
Jerry - 2. Mann auf Kansas (John Procaccino) ?
Dr. Sigmund Freud (Lou Hetler) Walter Tschernich
Mann auf Straße (Gary Taylor) ?
Frau in Taxi (Shelley Henning) ?
Mann mit Eis {11:44} (Dave Guppy) Andreas Grothusen
Taxifahrer (Ben DiGregorio) Frank Ciazynski
Patient Nr. 6 (Robert J. Zenk) Raimund Krone

Bargäste {19:03} Andreas Grothusen,
Wolf-Rüdiger Reutermann,
Marlin Wick?


Dietmar Wunder als Joels cooler, schnöselhafter Zwillingsbruder ist sensationell.
So speziell und ohne dass er in seine typische Synchron-Coolness verfällt, habe ich ihn noch nie gehört.

AusgerechnetAlaska_3x05_MannAusKansas1_2.mp3
AusgerechnetAlaska_3x05_DrSigmundFreud.mp3 - bekannt, Horst Kempe oder so?
AusgerechnetAlaska_3x05_MannAufStrasse.mp3
AusgerechnetAlaska_3x05_FrauInTaxi.mp3
AusgerechnetAlaska_3x05_Bargast1-3.mp3


Gruß,
Tobias

Griz


Beiträge: 30.723

28.01.2022 20:29
#40 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 020 [3x05] "Jenseits von Gut und Böse" Zitat · antworten

AusgerechnetAlaska_3x05_DrSigmundFreud.mp3 - bekannt, Horst Kempe oder so?
> wie wär's mit Walter Tschernich?


AusgerechnetAlaska_3x04_Jerry_CrowFliesStraight.mp3
> neben Lothar Mann tippe ich mal auf Günter Hanke

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.030

28.01.2022 20:31
#41 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 020 [3x05] "Jenseits von Gut und Böse" Zitat · antworten

Gewonnen!

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.794

28.01.2022 21:09
#42 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 020 [3x05] "Jenseits von Gut und Böse" Zitat · antworten

Günter Hanke ja, der andere ist aber Manfred Rahn (nicht Mann).

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.030

31.01.2022 19:44
#43 Ausgerechnet Alaska - Folge 021 [3x06] "Der Mann im Eis" Zitat · antworten

21. [3x06] "Der Mann im Eis" ("The Body in Question")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Rüdiger Evers
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach

Marilyn (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Elias [Elijah] (Allan Miller) Lothar Blumhagen

Ruth-Anne (Peg Phillips) Christine Gerlach
Dave, der Koch (William J. White) Marlin Wick
Frau (Sharon Collar) ?
Yo'el (Shmuly Levitin) [Kind]
Tellakutan (Gabriel Salvador) O-Ton



AusgerechnetAlaska_3x06_Frau.mp3 - so jemand Richtung Hanna Bechstedt?
AusgerechnetAlaska_3x06_Yo'el.mp3 - zwei Minuten non-stop, und vermutlich trotzdem völlig unlösbar


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.030

01.02.2022 19:27
#44 Ausgerechnet Alaska - Folge 022 [3x07] "Elaine kehrt zurück" Zitat · antworten

22. [3x07] "Elaine kehrt zurück" ("Roots")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) ---
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Rüdiger Evers
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) ---
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach

Marilyn (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Elaine Shulman (Jessica Lundy) Anke Reitzenstein
Bernard Stevens (Richard Cummings Jr.) Tobias Meister
Adam (Adam Arkin) Bernd Schramm

Ruth-Anne (Peg Phillips) Christine Gerlach



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.030

02.02.2022 19:54
#45 Ausgerechnet Alaska - Folge 023 [3x08] "Jagdfieber" Zitat · antworten

23. [3x08] "Jagdfieber" ("A-Hunting We Will Go")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Rüdiger Evers
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach

Marilyn (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach


AusgerechnetAlaska_3x08_MannHG.mp3

Gruß,
Tobias

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz