Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 187 Antworten
und wurde 7.199 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 13
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.802

26.04.2022 23:00
#91 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 063 [4x25] "Verborgene Talente" Zitat · antworten

4x24_HenryMorningstar.mp3: Klaus Tilsner

AusgerechnetAlaska/AusgerechnetAlaska_4x22_BobMiller.mp3: Martin Hoppe

AusgerechnetAlaska/AusgerechnetAlaska_4x14_JaneOConnell.mp3: Helga Koren (?)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.033

02.01.2023 19:05
#92 Ausgerechnet Alaska - Folge 064 [5x01] "Gletscher-Fieber" Zitat · antworten

47 weitere Folgen

5. Staffel (1993-1994):

64. [5x01] "Gletscher-Fieber" ("Three Doctors")

Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach [auch Gesinge]
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Leonard Quinhagak (Graham Greene) Roland Hemmo

Neil Weisberg (Scott Larose) Charles Rettinghaus
Dave, der Koch (William J. White) Karl Schulz

Patient (Al Denbeste) Detlev Witte [DVD: unaufgeführt]
Bargast aus Baltimore (Douglas Dirkson) Frank Ciazynski [DVD: unaufgeführt]

2. Mann "Sind Sie verletzt?" Karl-Heinz Grewe



AusgerechnetAlaska_5x01_Patient.mp3 - toll markante Stimme, bestimmt sehr (Ost-)bekannt - Detlev Witte
AusgerechnetAlaska_5x01_BargastAusBaltimore.mp3 - Frank Ciazynski stimmt
AusgerechnetAlaska_5x01_Mann1_Frau_Mann2_Leute.mp3 - #1 FH oder so?, #2 GL?, #3 KHG? - KHG stimmt


Gruß,
Tobias

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.802

02.01.2023 19:10
#93 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 064 [5x01] "Gletscher-Fieber" Zitat · antworten

Patient ist der großartige Detlev Witte.

dlh


Beiträge: 15.042

02.01.2023 19:34
#94 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 064 [5x01] "Gletscher-Fieber" Zitat · antworten

Bei Ciazynski und Grewe ("Sind Sie verletzt?") würde ich zustimmen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.033

03.01.2023 21:35
#95 Ausgerechnet Alaska - Folge 065 [5x02] "Im besten Alter" Zitat · antworten

65. [5x02] "Im besten Alter" ("The Mystery of the Old Curio Shop")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) ---
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Ricky (Douglas Rowe) Friedrich W. Bauschulte
Ellen (Micole Mercurio) Marianne Lutz

Dave, der Koch (William J. White) Karl Schulz
Ned (Eric Gustavson) Martin Keßler

Kinokassiererin (Ashley Rey) ? [DVD: unaufgeführt]
Mrs. Le Fleur (Lori Larsen) Brigitte Herbst [DVD: unaufgeführt]
Arnie Le Fleur (Bob Morrisey) Wilfried Herbst [DVD: unaufgeführt]
Sally (Wren Walker) [Kind] [DVD: unaufgeführt]
Kimberly (Traci Martinson) Diana Borgwardt [DVD: unaufgeführt]
George (Brandy Black) ??? [DVD: unaufgeführt]

Telefonstimme McDermitt [sp?] Karl-Heinz Grewe


AusgerechnetAlaska_5x02_Kinokassiererin.mp3
AusgerechnetAlaska_5x02_Sally.mp3
AusgerechnetAlaska_5x02_George.mp3

AusgerechnetAlaska_5x02_Sekretaerin.mp3

Weil weder die SK noch WP noch Arnes Synchrondatenbank was zu dazu sagen: Haben wir hier Ehepaar für Ehepaar, oder ist das nur namentlicher Zufall?


Wir mir erst jetzt auffällt, scheint es ab S5 eine Art Abspann Marke Eigenbau zu geben. Nicht nur, dass vermutlich alle "Featuring"-Angaben (also hier ab der Kinokassiererin) fehlen, hat er überhaupt wenig Tafeln, die mit "Written By" und "Directed By" allerdings auch Angaben enthalten, die gar nicht in den Abspann gehören.



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.033

04.01.2023 19:35
#96 Ausgerechnet Alaska - Folge 066 [5x03] "Maurice mal zwei" Zitat · antworten

66. [5x03] "Maurice mal zwei" ("Jaws of Life")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) ---
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Dr. John Summer (Jay O. Sanders) Hans-Jürgen Wolf
Arthur Prabnanda (Brian George) Klaus Jepsen

Carla (Angela Featherstone) ???
Dave, der Koch (William J. White) Karl Schulz

Mike (Clark Sandford) Andreas Grothusen? [DVD: unaufgeführt]
Earl (Jerry-Mac Johnston) Frank Hildebrandt [DVD: unaufgeführt]
Danette (Jill Baskin) [Kind] [DVD: unaufgeführt]

Stimme Ray Karl-Heinz Grewe


AusgerechnetAlaska_5x03_Carla.mp3
AusgerechnetAlaska_5x03_Mike_Earl.mp3
AusgerechnetAlaska_5x03_Kinder_Danette.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.033

05.01.2023 21:03
#97 Ausgerechnet Alaska - Folge 067 [5x04] "Doppelgänger" Zitat · antworten

67. [5x04] "Doppelgänger" ("Altered Egos")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) ---
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Ann McGrath (Lisa Darr) Heike Schroetter
Ted Banks (Tim Sampson) Uwe Jellinek
Ernie (Ronald Hunter) Uwe Paulsen
Bernard Stevens (Richard Cummings Jr.) Tobias Meister

Dave, der Koch (William J. White) Karl Schulz

Walt Patten (Moultrie Patten) Eberhard Wechselberg [DVD: unaufgeführt]
Floyd (Ray G. Thunderchild) Klaus Bergatt [DVD: unaufgeführt]
Bargast (Josh Parks) Oliver Feld [DVD: unaufgeführt]

Mike {0:13} Karl-Heinz Grewe
Bargast {3:56} (Andreas Müller)


AusgerechnetAlaska_5x04_Floyd.mp3 - Karl-Maria Steffens? Oder vll. Fritz Decho?
AusgerechnetAlaska_5x04_EsIstAttica.mp3


Gruß,
Tobias

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.802

05.01.2023 21:09
#98 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 067 [5x04] "Doppelgänger" Zitat · antworten

Weder noch, das müsste Klaus Bergatt sein.

Die zweite Verlinkung funktioniert nicht.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.033

05.01.2023 21:13
#99 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 067 [5x04] "Doppelgänger" Zitat · antworten

Ach, Klaus Bergatt, der "andere" Steffens.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.802

05.01.2023 21:16
#100 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 067 [5x04] "Doppelgänger" Zitat · antworten

Beim anderen Link ist der Wurm drin. Jetzt wird der Zugriff verweigert

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.033

06.01.2023 20:36
#101 Ausgerechnet Alaska - Folge 068 [5x05] "Geschäft ist Geschäft" Zitat · antworten

68. [5x05] "Geschäft ist Geschäft" ("A River Doesn't Run Through It")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Amy Patterson (Anne DeSalvo) Marianne Groß
Kevin Wilkins (Jack Black) Andreas Fröhlich
Lester Haines (Apesanahkwat) Hermann Ebeling

Dave, der Koch (William J. White) Karl Schulz

Bob Hanson (Wally Dalton) Wolfgang Völz [DVD: unaufgeführt]
Myra Haines (Sue Morales) Karin Reif [DVD: unaufgeführt]
Walt Patten (Moultrie Patten) Eberhard Wechselberg [DVD: unaufgeführt]
Mitch (August Kelley) Michael Narloch [DVD: unaufgeführt]
Anacleto (Anthony Colinares) Gunnar Helm [DVD: unaufgeführt]
Jimmy (Keith Jacobs) Björn Schalla [DVD: unaufgeführt]
Ralph - bärtiger Bargast (David LoVine) Klaus Bergatt [DVD: unaufgeführt]
Singer-Drummer (Steve Barrientes)

Fotograf Frank Hildebrandt


AusgerechnetAlaska_5x05_MyraHaines.mp3
AusgerechnetAlaska_5x05_Bargast.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.033

09.01.2023 20:26
#102 Ausgerechnet Alaska - Folge 069 [5x06] "Der Flug des Adlers" Zitat · antworten

69. [5x06] "Der Flug des Adlers" ("Birds of a Feather")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) ---
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Herb Fleischman (David Margulies) Otto Mellies
Nadine Fleischman (Joanna Merlin) Bettina Schön

Dave, der Koch (William J. White) Karl Schulz
Owen (George Barril) *
Phil (Clark Sandford) *
Andy Pettit (Frank Dartt) Joachim Konrad

1. Bargast (???) Karl-Heinz Grewe
2. Bargast (???) Thomas Hailer

Stimme 1. TV-Sportkommentator Manfred Petersen


AusgerechnetAlaska_5x06_AndyPettit.mp3 - ähnelt Heinz Fabian, ist es aber nicht
AusgerechnetAlaska_5x06_Sportkommentator2.mp3
AusgerechnetAlaska_5x06_TVKoch.mp3 - wer imitiert hier denn ein bisschen Alfred Biolek im Hintergrund?

Gruß,
Tobias

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.802

09.01.2023 20:39
#103 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 069 [5x06] "Der Flug des Adlers" Zitat · antworten

AusgerechnetAlaska_5x06_AndyPettit.mp3 -> Joachim Konrad

AusgerechnetAlaska_5x05_MyraHaines.mp3 -> Gisela Rimpler (?)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.033

09.01.2023 20:45
#104 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 069 [5x06] "Der Flug des Adlers" Zitat · antworten

Ha, Joachim Konrad, das war ja klar.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.033

10.01.2023 20:01
#105 Ausgerechnet Alaska - Folge 070 [5x07] "Filmemacher unter sich" Zitat · antworten

70. [5x07] "Filmemacher unter sich" ("Rosebud")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Peter Bogdanovich (Peter Bogdanovich) Norbert Langer
Leonard Quinhagak (Graham Greene) Roland Hemmo
--
Dave, der Koch (William J. White) - wo? -
Feuerwehrmann (Cliff Lenderman) Gunnar Helm
Geschichtenerzählerin (Peggy O'Connell) Constanze Harpen

Eugene Morgan (Joseph Cotten) Frank Otto Schenk [ursprgl. Helmo Kindermann *]
Jack Amberson (Ray Collins) ? [ursprgl. Klaus W. Krause *]
Lucy Morgan (Anne Baxter) Ulrike Stürzbecher? [ursprgl. Ingrid Capelle *]
George Minafer (Tim Holt) Charles Rettinghaus [ursprgl. Reinhard Glemnitz *]
Mr. Bernstein (Everett Sloane) Wilfried Herbst [ursprgl. ? **]
Charles Foster Kane (Orson Welles) Michael Walke [ursprgl. Hans Nielsen **]
Jedediah Leland (Joseph Cotten) Udo Schenk [ursprgl. Peter Pasetti **]
Solly (Al Eben) Gerald Schaale [ursprgl. ? **]

Feuerwehrmänner {5:07} u.a. Manfred Petersen, Michael Bauer
Leute {18:11} u.a. Frank Hildebrandt

* in "Der Glanz des Hauses Amberson" (USA 1942, DF 1966)]
** in "Citizen Kane" (USA 1941, DF 1961)


AusgerechnetAlaska_5x07_Eugene_Jack_Lucy_George.mp3 - #1 F.O. Schenk, #3, U. Stürzbecher?, #4 Ch. Rettinghaus
AusgerechnetAlaska_5x07_Bernstein_Jedediah_Kane.mp3 - #1 W. Herbst, #2 U. Schenk


Gruß,
Tobias

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz