Heidi Weigelt würde ich sagen.

93. [6x06] "Die Tochter des Zaren" ("Zarya")
Dr. Joel Fleischman / Michail Borissowitsch (Rob Morrow)         Dietmar Wunder
Maurice J. Minnifield / Mace Mobrey(Barry Corbin)                Ulrich Voß
Maggie O'Connell / Marina          (Janine Turner)               Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur / Abe             (John Cullum)                 Norbert Gescher
Emery Whirlwind / Ed Chigliak      (Darren E. Burrows)           Timmo Niesner
Chris Stevens / Kit                (John Corbett)                Thomas Nero Wolff
Shelly Marie Tambo / Sally         (Cynthia Geary)               Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind                  (Elaine Miles)                Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller / Rhoda           (Peg Phillips)                Arianne Borbach

Wladimir Iljitsch Lenin            (Christopher Neame)           Helmut Schellhardt
Anastasia Nikolajewna Romanowa     (Tushka Bergen)               Dorette Hugo
Felix Edmundowitsch Dserschinski   (Michael Des Barres)          Klaus Piontek
Anastasias Geheimrat               (Ian Abercrombie)             Klaus Mertens

Rhodas Kunde ~ Walt Kupfer         (Moultrie Patten)             Eberhard Wechselberg

Hauptmann der Wache                (Sergei Mihailov)             Sven Plate?
Sowjetischer Offizier              (Andrew Hammoude)             Hans Hohlbein
Schmied ~ Hayden Keyes             (James L. Dunn)               Hans-Joachim Leschnitz

Bärtiger Mann {5:33}                                             Hans Hohlbein

AusgerechnetAlaska_6x06_Lenin.mp3 -> Helmut Schellhardt
AusgerechnetAlaska_6x06_FED.mp3 -> Klaus Piontek stimmt
AusgerechnetAlaska_6x06_Geheimrat.mp3 -> Klaus Mertens

Ausgetobt!

Das war ja klar, dass bei den Sowjets die ganz abgelegenen Ostler ausgepackt werden.

94. [6x07] "Russische Zustände" ("Full Upright Position")
Dr. Joel Fleischman           (Rob Morrow)                  Dietmar Wunder
Maurice Minnifield            (Barry Corbin)                Ulrich Voß
Maggie O'Connell              (Janine Turner)               Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur              (John Cullum)                 Norbert Gescher
Ed Chigliak                   (Darren E. Burrows)           Timmo Niesner
Chris Stevens                 (John Corbett)                Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo                  (Cynthia Geary)               Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind             (Elaine Miles)                ---
Ruth-Anne Miller              (Peg Phillips)                Christine Gerlach

Maurice Dutton                (Trevor Bullock)              Gerrit Schmidt-Foß
Wassili Kusnezow              (Slav Troyan)                 [native]

Walt Kupfer                   (Moultrie Patten)             Eberhard Wechselberg
Eugene                        (Earl Quewezance)             Michael Iwannek
Russische Flugbegleiterin     (Yelena Danova)               [native]
Flugkapitän                   (Igor Paramonov)              [native]
Russischer Fluggast           (Hirsh Diamant)               [native]

Eugenes Frau {38:22}                                        Suzanne Vogdt

95. [6x08] "Der Rausschmiss" ("Up River")
Dr. Joel Fleischman           (Rob Morrow)                  Dietmar Wunder
Maurice Minnifield            (Barry Corbin)                Ulrich Voß
Maggie O'Connell              (Janine Turner)               Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur              (John Cullum)                 Norbert Gescher
Ed Chigliak                   (Darren E. Burrows)           Timmo Niesner
Chris Stevens                 (John Corbett)                Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo                  (Cynthia Geary)               Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind             (Elaine Miles)                Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller              (Peg Phillips)                Christine Gerlach

Willie                        (Gary Basaraba)               Rainer Büttner
Walt Kupfer                   (Moultrie Patten)             Eberhard Wechselberg

Eugene                        (Earl Quewezance)             Michael Iwannek
Hayden Keyes                  (James L. Dunn)               Hans-Joachim Leschnitz

Dorfbewohner                  (Alvin A. Casimir Jr.)        Jürgen Wolters?               [= Alvin A. Casimir]
Teresa                        (Teresa Steinley)             Almut Zydra
Frau                          (Leota Williams)              ?
Vater                         (Tim Michel)                  Andreas Grothusen

Willie müsste Rainer Büttner sein.

Ach, und da noch unkommentiert: Aurelio Malfa in 5x14 stimmt, Andreas Reinl/Renell in 5x13 ist aber nicht er selbst.

96. [6x09] "Männerbande" ("Sons of the Tundra")
Dr. Joel Fleischman           (Rob Morrow)                  Dietmar Wunder
Maurice Minnifield            (Barry Corbin)                Ulrich Voß
Maggie O'Connell              (Janine Turner)               Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur              (John Cullum)                 Norbert Gescher
Ed Chigliak                   (Darren E. Burrows)           Timmo Niesner
Chris Stevens                 (John Corbett)                Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo                  (Cynthia Geary)               Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind             (Elaine Miles)                Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller              (Peg Phillips)                Christine Gerlach

Dr. Phillip Capra             (Paul Provenza)               Bernd Vollbrecht
Michelle Schodowski Capra     (Teri Polo)                   Irina von Bentheim
Walt Kupfer                   (Moultrie Patten)             Eberhard Wechselberg
Lester Haines                 (Apesanahkwat)                Hermann Ebeling
Gil Le Fleur                  (Bob Morrisey)                Uwe Karpa                     [3. Stimme - zuvor St. Gossler u. W. Herbst]

Eugene                        (Earl Quewezance)             Michael Iwannek
Hayden Keyes                  (James L. Dunn)               Hans-Joachim Leschnitz

Senator Monkton               (John Maxwell)                Thomas Kästner
Earl                          (Robert Nicholson)            Thomas Hailer
Barbershop Quartet            (Will Furman)
Barbershop Quartet            (H. Leonard Richardson)
Barbershop Quartet            (Erich Stratmann)
Barbershop Quartet            (J.G. Dodge Wallace III)

David Letterman               (David Letterman)             Norbert Langer                [Archivaufnahme - unaufgeführt]
Paul Shaffer [vo]             (Paul Shaffer) [vo]           Jan Kurbjuweit?

Junger Mann im TV [vo]                                      Sven Plate?
TV-Nachrichtensprecher [vo]                                 Andreas Grothusen
Frau im TV [vo]                                             Maja Dürr?

97. [6x10] "Frau mit Macht" ("Realpolitik" oder "Real Politic")
Dr. Joel Fleischman           (Rob Morrow)                  Dietmar Wunder
Maurice Minnifield            (Barry Corbin)                Ulrich Voß
Maggie O'Connell              (Janine Turner)               Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur              (John Cullum)                 Norbert Gescher
Ed Chigliak                   (Darren E. Burrows)           Timmo Niesner
Chris Stevens                 (John Corbett)                Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo                  (Cynthia Geary)               Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind             (Elaine Miles)                Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller              (Peg Phillips)                Christine Gerlach

Dr. Phillip Capra             (Paul Provenza)               Bernd Vollbrecht
Michelle Schodowski Capra     (Teri Polo)                   Irina von Bentheim

Eugene                        (Earl Quewezance)             Michael Iwannek
Walt Kupfer                   (Moultrie Patten)             Eberhard Wechselberg
Gil Le Fleur                  (Bob Morrisey)                Uwe Karpa

Hayden Keyes                  (James L. Dunn)               Hans-Joachim Leschnitz
Doris                         (Peggy O'Connell)             Karin Grüger
Dale                          (Sam Bob)                     Andreas Grothusen
Patient                       (Robert Nicholson)            Thomas Hailer

98. [6x11] "Der Riesenpilz" ("The Great Mushroom")
Dr. Joel Fleischman           (Rob Morrow)                  Dietmar Wunder
Maurice Minnifield            (Barry Corbin)                Ulrich Voß
Maggie O'Connell              (Janine Turner)               Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur              (John Cullum)                 Norbert Gescher
Ed Chigliak                   (Darren E. Burrows)           Timmo Niesner
Chris Stevens                 (John Corbett)                ---
Shelly Tambo                  (Cynthia Geary)               Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind             (Elaine Miles)                Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller              (Peg Phillips)                Christine Gerlach

Dr. Phillip Capra             (Paul Provenza)               Bernd Vollbrecht
Michelle Schodowski Capra     (Teri Polo)                   Irina von Bentheim
Elli Thompson                 (Molly McClure)               Hannelore Fabry
Warren Thompson               (George Randall)              Joachim Konrad
Walt Kupfer                   (Moultrie Patten)             Eberhard Wechselberg

Patient Mr. Abbot             (Gary Taylor)                 Klaus Bergatt

Mann/HG {4:48}                                              Roland Hemmo
Stimme Gast {8:31}                                          Thomas Hailer

Joachim Konrad sollte stimmen, Mr. Abbot ist aber der "andere Steffens" Klaus Bergatt.

Ach, ich wusste, es ist sein Doppelgänger, aber ich vergesse immer wieder seine Existenz.

99. [6x12] "Der neue Hausherr" ("Mi Casa, Su Casa")
Dr. Joel Fleischman           (Rob Morrow)                  Dietmar Wunder
Maurice Minnifield            (Barry Corbin)                Ulrich Voß
Maggie O'Connell              (Janine Turner)               Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur              (John Cullum)                 Norbert Gescher
Ed Chigliak                   (Darren E. Burrows)           Timmo Niesner
Chris Stevens                 (John Corbett)                Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo                  (Cynthia Geary)               Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind             (Elaine Miles)                Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller              (Peg Phillips)                Christine Gerlach

Dr. Phillip Capra             (Paul Provenza)               Bernd Vollbrecht
Michelle Schodowski Capra     (Teri Polo)                   Irina von Bentheim
Officer Barbara Schimanski    (Diane Delano)                Kerstin Sanders-Dornseif      [OV: Semanski]
Two-Clocks                    (Sam Vlahos)                  Karl-Maria Steffens
Walt Kupfer                   (Moultrie Patten)             Eberhard Wechselberg

Eugene                        (Earl Quewezance)             Michael Iwannek
Hayden Keyes                  (James L. Dunn)               Hans-Joachim Leschnitz
Owen                          (George Barril)               Karl-Heinz Grewe
Estelle                       (Teresa Steinley)             Viktoria Voigt
Joey                          (Pajuta Conway-Hourie)        [Kind]
Dorfbewohner                  (Alvin A. Casimir Jr.)        O-Ton

100. [6x13] "Sexbesessen" ("Horns")
Dr. Joel Fleischman           (Rob Morrow)                  Dietmar Wunder
Maurice Minnifield            (Barry Corbin)                Ulrich Voß
Maggie O'Connell              (Janine Turner)               Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur              (John Cullum)                 Norbert Gescher
Ed Chigliak                   (Darren E. Burrows)           Timmo Niesner
Chris Stevens                 (John Corbett)                Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo                  (Cynthia Geary)               Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind             (Elaine Miles)                Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller              (Peg Phillips)                Christine Gerlach

Dr. Phillip Capra             (Paul Provenza)               Bernd Vollbrecht
Michelle Schodowski Capra     (Teri Polo)                   Irina von Bentheim
Officer Barbara Schimanski    (Diane Delano)                Kerstin Sanders-Dornseif      [OV: Semanski]
Cal Ingraham                  (Simon Templeman)             Mario von Jascheroff
Bertrand Montpelier           (Gerard Ismael)               [native]                      [= Gérard Ismaël]

Walt Kupfer                   (Moultrie Patten)             - wo? -
Eugene                        (Earl Quewezance)             Michael Iwannek
Hayden Keyes                  (James L. Dunn)               Hans-Joachim Leschnitz

Pete Gilliam                  (Robert Nadir)                Hans-Jürgen Wolf              [2. Stimme - zuvor in 1x01+07 Joachim Tennstedt]
Marsha                        (Julie Sole)                  ?
Sonny                         (Robert Nicholson)

Quintus Arrius                (Jack Hawkins):               -                             [in BEN-HUR (1959) - unaufgeführt]
Judah Ben-Hur                 (Charlton Heston)             -                             [in BEN-HUR (1959) - unaufgeführt]
Paul Boray                    (John Garfield)               -                             [in HUMORESEKE (1946) - unaufgeführt]
Helen Wright                  (Joan Crawford)               -                             [in HUMORESKE (1946) - unaufgeführt]

Mann/HG {22:32}                                             Rainer Fritzsche
Koch {35:35}                                                Andreas Conrad
Funkstimme {41:39}                                          Andreas Conrad