Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 187 Antworten
und wurde 7.178 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.017

23.01.2023 20:15
#121 Ausgerechnet Alaska - Folge 079 [5x16] "Vergiftete Einladung" Zitat · antworten

79. [5x16] "Vergiftete Einladung" ("Northern Hospitality")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) ---
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher [Sprache + Gesang]
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Edna Hancock (Rita Taggart) Brita Sommer [2. Stimme - zuvor in 3x15 Bettina Schön]
Iris (Ocean Hellman) ???
Walt Kupfer (Moultrie Patten) Eberhard Wechselberg
Adam (Adam Arkin) Bernd Schramm

Grenzwache (Bruce Baum) Rainer Büttner
Dave, der Koch (William J. White) Karl Schulz
Dr. Howard Mink (Burke Pearson) Hans-Ulrich Lauffer
Verkäuferin (Susan Connors) ?
Stadtbewohnerin (Krisha Fairchild) Christin Marquitan
Stadtbewohner (Craig Huisenga) FGM Stegers
Holzfäller-Stadtbewohner (James L. Dunn) Andreas Conrad

Taxifahrer Frank Hildebrandt?
Stadtbewohner in Menge Andreas Conrad?
Bargast Frank Hildebrandt?



AusgerechnetAlaska_5x16_Iris.mp3 - erinnert an Bea Tober
AusgerechnetAlaska_5x16_Grenzwache.mp3 - erinnert an Michael Walke - Rainer Büttner
AusgerechnetAlaska_5x16_DrHowardMink.mp3 - Hans-Ulrich Lauffer
AusgerechnetAlaska_5x16_Verkaeuferin.mp3 - erinnert an Renate Weyl
AusgerechnetAlaska_5x16_Taxifahrer_StadtbewohnerMenge_Bargast.mp3


Darauf hatte mich die Welt nicht vorbereitet:
AusgerechnetAlaska_5x16_HollingVincoeurGesang = Norbert Gescher.mp3


Gruß,
Tobias

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.776

23.01.2023 20:56
#122 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 079 [5x16] "Vergiftete Einladung" Zitat · antworten

Grenzwache ist Rainer Büttner und der Doktor Hans-Ulrich Lauffer.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.017

24.01.2023 20:03
#123 Ausgerechnet Alaska - Folge 080 [5x17] "Dunkle Zeiten" Zitat · antworten

80. [5x17] "Dunkle Zeiten" ("Una Volta in L'Inverno")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) ---
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Edna Hancock (Rita Taggart) Brita Sommer
Walt Kupfer (Moultrie Patten) Eberhard Wechselberg

Empfangsdame (Cindy Lu) ?
Dr. Sophie Howard (Diedre Kilgore) ?
Ärztin (Pamella Inveen) ?
Dr. Julie Geist (Piper Henry) ?
Dr. Hessburg (Karen Johnson-Miller) ?
Schneepflugfahrer (Harry Pringle) Jürgen Mai
Owen (George Barril) Karl-Heinz Grewe
Hank (Chris Stephenson) FGM Stegers

Dave, der Koch [vo] (William J. White?) Karl Schulz [unaufgeführt]

Funkstimme {7:41} FGM Stegers


AusgerechnetAlaska_5x17_Empfangsdame.mp3
AusgerechnetAlaska_5x17_DrSophieHoward.mp3
AusgerechnetAlaska_5x17_Aerztin.mp3
AusgerechnetAlaska_5x17_DrHessburg_DrJulieGeist.mp3
AusgerechnetAlaska_5x17_Schneepflugfahrer.mp3 - Jürgen Mai

AusgerechnetAlaska_5x17_Durchsage_2FrauenHG_BarmannAllesKlar.mp3
AusgerechnetAlaska_5x17_Sprachkurssprecherin.mp3


Gruß,
Tobias

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.776

24.01.2023 20:08
#124 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 080 [5x17] "Dunkle Zeiten" Zitat · antworten

Schneepflugfahrer klingt nach Jürgen Januar.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.017

25.01.2023 20:07
#125 Ausgerechnet Alaska - Folge 081 [5x18] "Joel im Leib des Fisches" Zitat · antworten

81. [5x18] "Joel im Leib des Fisches" ("Fish Story")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) ---
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Rabbi Alan Schulman (Jerry Adler) Eberhard Mellies
Turk Tortelli (Stephen McHattie) Torsten Michaelis
Tiny (Mickey Jones) Matthias Klages
Frog (John Fleck) Michael Christian
Walt Kupfer (Moultrie Patten) Eberhard Wechselberg

Owen (George Barril) Karl-Heinz Grewe
Hayden Keyes (James L. Dunn) Hans-Joachim Leschnitz
Doris (Sharon Galloway) ?
Kundin (Marsha Stuekle Neal) Anja Godenschweger
Kellnerin (Amy Caton-Ford) ?
Ladenangestellter (Haynes Brooke) Rainer Fritzsche?

Mann {7:40} (???) Frank Hildebrandt

Mann "Ja, Sir!" {7:16} FGM Stegers


AusgerechnetAlaska_5x18_RabbiAlanSchulman.mp3 - ganz bekannt, aber ich komme nicht drauf. Sturm, Dehler, Petry, E. Mellies... irgendwie alle nicht - EM

AusgerechnetAlaska_5x18_Doris.mp3 - erinnert an die Münchnerin Gisela Matt
AusgerechnetAlaska_5x18_Kellnerin.mp3
AusgerechnetAlaska_5x18_Ladenangestellter.mp3 - ist das ein junger, noch sehr zurückhaltender Rainer Fritzsche?



Gruß,
Tobias

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.776

25.01.2023 22:20
#126 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 081 [5x18] "Joel im Leib des Fisches" Zitat · antworten

Eberhard Mellies. Klingt mir aber zu schnell.

Zwiebelring



Beiträge: 7.015

26.01.2023 01:51
#127 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 081 [5x18] "Joel im Leib des Fisches" Zitat · antworten

AusgerechnetAlaska_1x01_Mann: Andreas Conrad stimmt
AusgerechnetAlaska_1x02_TVSprecher: Andreas Conrad stimmt
(1x04: Buchstabendreher bei Yukihiko)
AusgerechnetAlaska_1x05_Bewohnerin1_Bewohner1_Bewohnerin2_3_Bewohner2: irgendeiner klingt teilweise nach Andreas Conrad, "Wir wollen Antworten und wir wollen sie jetzt" evtl. Martin Hoppe
AusgerechnetAlaska_1x07_SueEllen: Daniela Thuar stimmt
AusgerechnetAlaska_1x08_Bargast: Andreas Conrad stimmt

AusgerechnetAlaska_2x01_Liefermann1_2: Andreas Conrad, FGM Stegers (?)
AusgerechnetAlaska_2x04_Startkontrollesprecher: Andreas Conrad stimmt
AusgerechnetAlaska_2x05_Frau1: Nicolette Röwekamp, ungewohnt lasziv, sonst klang sie ja eher unschuldig-naiv
AusgerechnetAlaska_2x07_Bargast: Andreas Grothusen
AusgerechnetAlaska_2x07_Mann2: Martin Hoppe

AusgerechnetAlaska_3x02_Patti_Linda: eine davon ist Sylvie Nogler ("Wow, es ist echt hübsch hier draußen" / "Sind das da oben Fichten?" / "Warum lässt du sie nicht mal an dir riechen?")
AusgerechnetAlaska_3x02_BargaesteHG: "Wochenende vielleicht, tschüss" Martin Hoppe, WRR höre ich auch
AusgerechnetAlaska_3x03_Bargast_DivLeute: Grothusen stimmt, "Bis dann, Ed! Kommt doch mal rüber" Martin Hoppe
AusgerechnetAlaska_3x05_MannAusKansas2: #1 ist das echt Thomas Hailer?, #2 Martin Hoppe
AusgerechnetAlaska_3x05_MannAufStrasse: Martin Hoppe
AusgerechnetAlaska_3x05_Bargast1-3: #3 evtl. Martin Hoppe
AusgerechnetAlaska_3x06_Frau: Renate Weyl
AusgerechnetAlaska_3x12_JudyBaker_LibbyStevens: "Einen Internisten / Bärenfell" klingt nach Renate Weyl
AusgerechnetAlaska_3x18_Stanley: Martin Hoppe (?)
AusgerechnetAlaska_3x21_PaulBrennan: Martin Hoppe

AusgerechnetAlaska_4x08_DivInsassen: Martin Hoppe, Ziegler stimmt
AusgerechnetAlaska_4x12_BruderSimon: Bea Tober
AusgerechnetAlaska_4x14_Funk_Mann: #1 Andreas Grothusen, zum Schluss Sylvie Nogler
AusgerechnetAlaska_4x16_Bargast: Andreas Grothusen
AusgerechnetAlaska_4x17_Debbie: eine junge Peggy Sander (??)
AusgerechnetAlaska_4x18_Mann: Martin Hoppe (?)
AusgerechnetAlaska_4x21_Hilfskellnerin: Renate Weyl stimmt
AusgerechnetAlaska_4x21_HeyShelly: Martin Hoppe
AusgerechnetAlaska_4x21_StimmeMann3646: Martin Hoppe
AusgerechnetAlaska_4x22_BobMiller: Martin Hoppe
AusgerechnetAlaska_4x23_Mann_Frau1_2: "Bitte" klingt nach Gabi Schramm, aber die war wohl sonst nicht dabei
AusgerechnetAlaska_4x24_AlexTrebek: Martin Hoppe
AusgerechnetAlaska_4x25_Bewohner_Mann1232: Martin Hoppe

AusgerechnetAlaska_5x01_Mann1: Hildebrandt würde ich auch sagen
AusgerechnetAlaska_5x02_Kinokassiererin: Renate Weyl
AusgerechnetAlaska_5x04_EsIstAttica: #2 und #4 klingt wie Michael Bauer
AusgerechnetAlaska_5x06_Sportkommentator2: Michael Bauer
AusgerechnetAlaska_5x07_Lucy: Ulrike Stürzbecher stimmt
AusgerechnetAlaska_5x11_Stadtbewohnerin: Sonja Deutsch stimmt
AusgerechnetAlaska_5x11_Sportkommentator: HGS denke ich auch
AusgerechnetAlaska_5x13_April: Julia Koberstein
AusgerechnetAlaska_5x16_Iris: Bea Tober stimmt
AusgerechnetAlaska_5x16_Taxifahrer_StadtbewohnerMenge_Bargast: Conrad stimmt, Hildebrandt jeweils wohl auch
AusgerechnetAlaska_5x17_Aerztin: Renate Weyl
AusgerechnetAlaska_5x18_Ladenangestellter: klingt tatsächlich nach Rainer Fritzsche

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.017

26.01.2023 19:47
#128 Ausgerechnet Alaska - Folge 082 [5x19] "Orchideen für Cicely" Zitat · antworten

82. [5x19] "Orchideen für Cicely" ("The Gift of the Maggie")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) ---
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Lieutenant Commander Dr. Pete Melon (Hank Stratton) Peter Reinhardt
P.W. Stevens, Jr. (Fred Applegate) Dieter Okras

Walt Kupfer (Moultrie Patten) Eberhard Wechselberg
Owen (George Barril) Karl-Heinz Grewe
Elaine (Kia Sian) Constanze Harpen
Lilliana (Carol Rave) ?

2. Feuerwehrmann Klaus Lochthove
1. wartender Mann Klaus Lochthove



AusgerechnetAlaska_5x19_Lilliana.mp3
AusgerechnetAlaska_5x19_Feuerwehrmann1_2.mp3 - #2 Klaus Lochthove
AusgerechnetAlaska_5x19_WartendeLeuteM1_F1_F2_M2_Passant.mp3 - #1 KL, #2 wie Lilliana, #3 Angela Ringer oder Anja Rybiczka?, #4 und #5 identisch


@Zwiebelring: Hui, das ist aber viel auf einmal. Danke. Das wird nach und nach ergänzt.


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.017

27.01.2023 20:20
#129 Ausgerechnet Alaska - Folge 083 [5x20] "Testflug" Zitat · antworten

83. [5x20] "Testflug" ("A Wing and a Prayer")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Timmo Niesner [2. Stimme]
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Pater Kevin McKerry (Tom Mason) Gerhard Paul

Lester Haines (Apesanahkwat) Hermann Ebeling
Donny Spellman (Daniel Collins) Marcel Collé
Walt Kupfer (Moultrie Patten) Eberhard Wechselberg
Eugene (Earl Quewezance) Michael Iwannek

LKW-Fahrer (Gary Taylor) Rainer Fritzsche
Myra Haines (Marianne Jones) Karin Reif
Heather Haines (Chenoa Egawa) Angela Ringer
Junge (Ryan O'Neill) [Kind]
Mann von Flugaufsicht (Robert Wright) Thomas Hailer


AusgerechnetAlaska_5x20_Junge.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.017

31.01.2023 20:35
#130 Ausgerechnet Alaska - Folge 084 [5x21] "Turbulenzen" Zitat · antworten

84. [5x21] "Turbulenzen" ("I Feel the Earth Move")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) ---
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) ---

Erick Reese Hillman (Don R. McManus) Christian Olsen
Ronald Arthur Bantz (Doug Ballard) Till Hagen
Pat Hillman (Joyce Van Patten) Helga Koren(?)

Eugene (Earl Quewezance) Michel Iwannek
Hayden Keyes (James L. Dunn) Hans-Joachim Leschnitz


AusgerechnetAlaska_5x21_PatHillman.mp3


Gruß,
Tobias

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.776

31.01.2023 22:16
#131 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 084 [5x21] "Turbulenzen" Zitat · antworten

Pat Hillman: das ist die Stimme, die bei mir unter Helga Koren läuft. In einer früheren Staffel kommt die Stimme auch schon vor, wo ich auf Koren getippt habe.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.017

01.02.2023 20:41
#132 Ausgerechnet Alaska - Folge 085 [5x22] "Reiche sind anders" Zitat · antworten

85. [5x22] "Reiche sind anders" ("Grand Prix")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) ---
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) ---
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Timmo Niesner
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) ---
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Kim Greer (Kristine Kirsten) Claudia Lehmann
Lester Haines (Apesanahkwat) Hermann Ebeling
Ted Banks (Tim Sampson) Uwe Jellinek
Grüner Mann, Geringe Selbstachtung (Phil Fondacaro) Wolfgang Ostberg
Cliff Zweibel (Dave McSwain) Thomas Petruo
Externe Bestätigung (Ben Reed) Bernd Rumpf
Dr. Grant Saperstein (Markus Flanagan) Gerald Schaale

Mike (Craig Blanchette) Rainer Fritzsche

Ko-Abhängigkeit (Dennis Bateman) Kristof-Mathias Lau
Julian (Keith Egawa) Dirk Müller
Ben (Raymond Gendrin)
Jimmy (Vernon Joe)
Soong (Jacob Heilveil) Rainer Fritzsche

Mann {19:42} (???) Thomas Hailer


AusgerechnetAlaska_5x22_KimGreer.mp3 - Claudia Lehmann
AusgerechnetAlaska_5x22_GruenerMann.mp3 - Wolfgang Ostberg
AusgerechnetAlaska_5x22_KoAbhaengigkeit.mp3 - bekannt... Uwe Müller oder so? - Kristof-Mathias Lau


Gruß,
Tobias

dlh


Beiträge: 15.041

01.02.2023 20:46
#133 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 085 [5x22] "Reiche sind anders" Zitat · antworten

Claudia Lehmann stimmt.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.776

01.02.2023 21:35
#134 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 085 [5x22] "Reiche sind anders" Zitat · antworten

Grüner Mann: Wolfgang Ostberg (diesmal unverkennbar)
Ko-Abhängigkeit: Kristof-Mathias Lau

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.017

02.02.2023 20:06
#135 Ausgerechnet Alaska - Folge 086 [5x23] "Blutsbande" Zitat · antworten

86. [5x23] "Blutsbande" ("Blood Ties")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Timmo Niesner
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) ---

Jed Fleming (D. David Morin) Jan Spitzer
Reynaldo Pinetree (Ronald G. Joseph) Jürgen Kluckert

Lloyd Hillegas (Don Davis) Eberhard Prüter [= Don S. Davis]
Jeannie Hansen (Barbara Dirickson) Solveig Müller
Eugene (Earl Quewezance) Michael Iwannek
Hayden Keyes (James L. Dunn) Hans-Joachim Leschnitz

Marsha Seepman (Sharon Collar) Eva-Maria Werth
Clara (Charlotte Eve London) ? [= Charlotte London]


AusgerechnetAlaska_5x23_JeannieHansen.mp3 - erinnert etwas an Stefanie Schmidt


Gruß,
Tobias

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz