Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 187 Antworten
und wurde 7.172 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.693

10.01.2023 20:08
#106 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 070 [5x07] "Filmemacher unter sich" Zitat · antworten

Orson Welles ist für mich Michael Walke.

AusgerechnetAlaska_5x05_MyraHaines.mp3 -> Ich glaube, ich muss mich täuschen. Die Stimme klingt jünger als Rimpler, Karin Reif klingt glaubhafter und war ja später auch bei "Ally McBeal" dabei.

dlh


Beiträge: 14.990

10.01.2023 20:23
#107 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 070 [5x07] "Filmemacher unter sich" Zitat · antworten

Ja, Walke höre ich da auch.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.939

10.01.2023 20:59
#108 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 070 [5x07] "Filmemacher unter sich" Zitat · antworten

Ach ja, ich wusste, ich kenne die Stimmen irgendwoher.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.939

11.01.2023 20:05
#109 Ausgerechnet Alaska - Folge 071 [5x08] "Liebe vertreibt die Angst" Zitat · antworten

71. [5x08] "Liebe vertreibt die Angst" ("Heal Thyself")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Bonnie Norell (Kimberly Norris) Maud Ackermann [= Kimberly Guerrero]
Grüner Mann (Phil Fondacaro) Wolfgang Ostberg
Phil (Jared Rushton) Sven Plate
Lisa (Alix Koromzay) Nana Spier
Leonard Quinhagak (Graham Greene) Roland Hemmo

Dave, der Koch (William J. White) Karl Schulz
Arnie Norell (D. Martin Pera) Tom Deininger

Walt Patten (Moultrie Patten) Eberhard Wechselberg
Reparateur (David Lovine) Klaus Bergatt


AusgerechnetAlaska_5x08_GruenerMann.mp3 - Wolfgang Ostberg


Gruß,
Tobias

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.693

11.01.2023 20:13
#110 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 071 [5x08] "Liebe vertreibt die Angst" Zitat · antworten

AusgerechnetAlaska_5x08_GruenerMann.mp3 -> ist das ein total wild chargierender Wolfgang Ostberg? (der hier deutlich an Santiago Ziesmer erinnert)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.939

12.01.2023 19:44
#111 Ausgerechnet Alaska - Folge 072 [5x09] "Die Kannibalen" Zitat · antworten

72. [5x09] "Die Kannibalen" ("A Cup of Joe")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Dave, der Koch (William J. White) Karl Schulz
Walt Patten (Moultrie Patten) Eberhard Wechselberg

Mitch (William Salyers) Hans Hohlbein
Hayden Keyes (James L. Dunn) Hans-Joachim Leschnitz



AusgerechnetAlaska_5x09_HaydenKeyes.mp3 - kennt man doch auch - HJL


Gruß,
Tobias

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.693

12.01.2023 22:19
#112 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 072 [5x09] "Die Kannibalen" Zitat · antworten

Jau, Leschnitz.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.939

13.01.2023 19:26
#113 Ausgerechnet Alaska - Folge 073 [5x10] "Der erste Schnee" Zitat · antworten

73. [5x10] "Der erste Schnee" ("First Snow")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Nedra Larkin (Harriet Medin) Dagmar Altrichter

Dave, der Koch (William J. White) Karl Schulz
Walt Patten (Moultrie Patten) Eberhard Wechselberg

Owen (George Barril) Karl-Heinz Grewe
Allen (Rich Hawkins) Klaus Lochthove
Dennis (Dominic J. DeLeo) ?
Darlene (Sylvia Scott) Brigitte Herbst


AusgerechnetAlaska_5x10_Dennis_Darlene.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.939

16.01.2023 19:49
#114 Ausgerechnet Alaska - Folge 074 [5x11] "Hartes Business" Zitat · antworten

74. [5x11] "Hartes Business" ("Baby Blues")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Judd Bromell (Donal Logue) Michael Pan
Mutter Natur (Regina King) Ulrike Lau
Eve (Valerie Mahaffey) Ulrike Möckel

Dave, der Koch (William J. White) Karl Schulz
Walt (Moultrie Patten) Eberhard Wechselberg
Olympias (Jillian Armenante) ???
Medea (Therese Tinling) ???
Königin Victoria (Pamela Kosh) ?
Stadtbewohnerin (Peggy O'Connell) Evelyn Gressmann (?)

Stimme TV-Sportkommentator Herbert-Günther Schmidtke (?)



AusgerechnetAlaska_5x11_Olympias.mp3
AusgerechnetAlaska_5x11_Medea.mp3
AusgerechnetAlaska_5x11_KoeniginVictoria.mp3 - klingt ein bisschen nach MBH - vll. Liane Nitschke?
AusgerechnetAlaska_5x11_Stadtbewohnerin.mp3 - Evelyn Gressmann? Klingt auch tw. wie Sonja Deutsch.

AusgerechnetAlaska_5x11_Sportkommentator.mp3 - Herbert-Günther Schmidtke?
AusgerechnetAlaska_5x11_Mann.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.939

17.01.2023 20:04
#115 Ausgerechnet Alaska - Folge 075 [5x12] "Vertauschte Träume" Zitat · antworten

75. [5x12] "Vertauschte Träume" ("Mr. Sandman")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Ronald Arthur Bantz (Doug Ballard) Till Hagen
Erick Reese Hillman (Don R. McManus) Christian Olsen
Jean Jacques Vincoeur (Clement Von Franckenstein) Christian Rode

Walt Kupfer (Moultrie Patten) Eberhard Wechselberg
Bruce (David Pichette) Wilfried Herbst

"Ja, Daddy hat es sehr gefallen" {12:41} Brigitte Herbst


AusgerechnetAlaska_5x12_Schuhkundin.mp3
AusgerechnetAlaska_5x12_Partygaeste.mp3



75. [5x12] "Vertauschte Träume" ("Mr. Sandman")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Ronald Arthur Bantz (Doug Ballard) Till Hagen
Erick Reese Hillman (Don R. McManus) Christian Olsen [= Don McManus]
Jean Jacques Vincoeur (Clement Von Franckenstein) Christian Rode [= Clement von Franckenstein]

Dave, der Koch (William J. White) ---
Walt Kupfer (Moultrie Patten) Eberhard Wechselberg
Schuhkundin (Delia Sheppard) ?

Bruce (David Pichette) Wilfried Herbst
Nora (Carole Jean Anderson)
Party Guest (Alyce LaTourelle)
James (David J. Goldfarb)
(Gino D'Cafango)

"Ja, Daddy hat es sehr gefallen" {12:41} Brigitte Herbst



Gruß,
Tobias

Frank Brenner



Beiträge: 11.754

18.01.2023 17:51
#116 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 074 [5x11] "Hartes Business" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #114

Stadtbewohnerin (Peggy O'Connell) Evelyn Gressmann (?)



Ähnlichkeit ist definitiv da, aber irgendwie ist mir das nicht aufgekratzt genug für Gressmann. Sonja Deutsch habe ich nicht drauf.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.939

18.01.2023 19:49
#117 Ausgerechnet Alaska - Folge 076 [5x13] "Angriff der Parasiten" Zitat · antworten

76. [5x13] "Angriff der Parasiten" ("Mite Makes Right")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) ---
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Cal Ingraham (Simon Templeman) Mario von Jascheroff
Officer Barbara Schimanski (Diane Delano) Kerstin Sanders-Dornseif [Semanski]
Wohnungsmilbe [Dust Mite] (Jack Kehler) Viktor Deiß

Dave, der Koch (William J. White) ---
Violinenhändler (Andreas Renell) ??? [= Andreas Reinl]
April (Angelique von Halle) ?
Psych-Pfleger (Patrick Ryals) Eckhard Bilz
Polizist (A. Michael Lerner) ?



AusgerechnetAlaska_5x13_Violinenhaendler.mp3 - trotz Ähnlichkeit nicht selbst...? - ja, fremdsynchronisiert
AusgerechnetAlaska_5x13_April.mp3
AusgerechnetAlaska_5x13_Polizist.mp3

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.939

19.01.2023 19:06
#118 Ausgerechnet Alaska - Folge 077 [5x14] "Ein Blitz aus heiterem Himmel" Zitat · antworten

77. [5x14] "Ein Blitz aus heiterem Himmel" ("A Bolt from the Blue")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Ranger Stan Burns (Jimmie Ray Weeks) Bodo Wolf
Officer Barbara Schimanski (Diane Delano) Kerstin Sanders-Dornseif [Semanski]
Salvatore D'Angelo (John LaMotta) Aurelio Malfa
Trooper (Ron Perkins) Gerhard Paul
Adam (Adam Arkin) Bernd Schramm

Dave, der Koch (William J. White) Karl Schulz
Ben Petievich (Cliff Lenderman) ?
Carmine (George Catalano) [native]


Ab dieser Folge duzen O'Connell und Fleischman einander.

AusgerechnetAlaska_5x14_SalvatoreDAngelo.mp3 - #1 Aurelio Malfa? - stimmt
AusgerechnetAlaska_5x14_BenPetievich.mp3 - Helmut Gauß?


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.939

20.01.2023 19:34
#119 Ausgerechnet Alaska - Folge 078 [5x15] "Hallo, da bin ich" Zitat · antworten

78. [5x15] "Hallo, da bin ich" ("Hello, I Love You")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) ---
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Walt Kupfer (Moultrie Patten) Eberhard Wechselberg
Miranda - mit 18 (Maureen Flannigan) Ranja Helmy/Bonalana

Miranda - mit 7 (Kaley Cuoco) [Kind]
Miranda - mit 12 (Lindsay Parker) [Kind?]
Dave, der Koch (William J. White) Karl Schulz

Sanford (Rod Pilloud) Walter Tschernich
Mick (Colton D. Jones) ?


AusgerechnetAlaska_5x15_Miranda7.mp3
AusgerechnetAlaska_5x15_Miranda12.mp3
AusgerechnetAlaska_5x15_Sanford.mp3 - Walter Tschernich
AusgerechnetAlaska_5x15_Mick.mp3


Gruß,
Tobias

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.693

20.01.2023 21:15
#120 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 078 [5x15] "Hallo, da bin ich" Zitat · antworten

Sanford ist Walter Tschernich.

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz