51. [4x13] "Ausgesetzt" ("Duets") Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder Maurice Minnifield (Barry Corbin) --- Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach
Arlen Briscoe (Kevin Conway) Klaus Bergatt Einer-der-wartet (Floyd Red Crow Westerman) Friedrich Schoenfelder [O: One-Who-Waits / 2. Stimme] Pete (Gordon Tootoosis) Michael Telloke Mike Monroe (Anthony Edwards) Klaus-Peter Grap
Dave, der Koch (William J. White) -
Stimme Arbeiter/HG {15:06} Frank Hildebrandt Bargast/HG {22:48} Frank Hildebrandt Stimme Arbeiter {26:56} FGM Stegers Stimme Arbeiter {26:57} Michael Bauer?
56. [4x18] "Nordlichter" ("Northern Lights") Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach
Bernard Stevens (Richard Cummings, Jr.) Tobias Meister Lance Bristol (Scott Paulin) WERNER KANITZ (SK) Mike Monroe (Anthony Edwards) Klaus-Peter Grap
Dave, der Koch (William J. White) Karl Schulz Len (Gary Taylor) Jürgen Kluckert Jim (Mark Dempsey) DETLEF WITTE (SK) Stadtbewohnerin (Jillian Armenante) Ulrike Lau Steve (Eric E. Schepp) Tom Deininger
60. [4x22] "Kommt, Kinder Abrahams" ("Kaddish, for Uncle Manny") Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach
Bob Miller (Peter Murnik) ??? Tommy Miller (Steve Fitchpatrick) Tilo Schmitz Bernard Stevens (Richard Cummings Jr.) Tobias Meister
Dave, der Koch (William J. White) Karl Schulz Leon "Buck" Schoen (Paul Walsh) Jürgen Wolters Nigel Axelrod (Roger Curtis) Axel Lutter Cowboy Greenbaum (Victor Kepler) Helmut Gauß Roter Hirsch (David J. Washington) ? [O: Little Big Macher] Moderator (Raymond Gendrin) Frank Hildebrandt
Leute in Schlange {2:19} Erich Räuker u.a. Stimme "Morgen!" {2:37} Frank Hildebrandt Stimme "Hi, Doktor" {2:39} Erich Räuker
61. [4x23] "Blutsauger" ("Mud and Blood") Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach
Ivory Springer (Ralph P. Martin) Axel Scholtz
Dave, der Koch (William J. White) Karl Schulz Walt (Moultrie Patten) Eberhard Wechselberg [wieder 1. Stimme] Kunde (Michael Massari) Frank Hildebrandt Mann (David Lovine) ? 2. Frau (Evelyn Perdue) ?
Mike Monroe [vo] (Anthony Edwards) Klaus-Peter Grap [unaufgeführt]
Bargast {3:19} Frank Hildebrandt Stimme Grüßender Mann {11:57} Frank Hildebrandt Mann in Menge {19:50} Karl-Heinz Grewe
62. [4x24] "Der Feind in deinem Bett" ("Sleeping with the Enemy") Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach
Duk Won (James Song) [native] Ronald Arthur Bantz (Doug Ballard) Till Hagen Erick Reese Hillman (Don R. McManus) Christian Olsen Leston Havens (Ned Romero) Christian Rode
Dave, der Koch (William J. White) Karl Schulz Soon Ae (Young Mo) [native] Henry Morningstar (Harry Pringle) ? Mrs. Johnson (Cecelia White) Freddy (Raymond S. Nielsen Sr.) Frank Hildebrandt [?] Bill (George Barril) Karl-Heinz Grewe [?]
(Stimme) Koch {4:32} Karl Schulz Bürger in Menge {10:10} Karl-Heinz Grewe Bürger in Menge {10:40} Frank Hildebrandt Mann {26:23} Karl-Heinz Grewe Mann {30:27} Frank Hildebrandt