Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 187 Antworten
und wurde 7.178 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 13
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.518

22.03.2022 21:09
#76 RE: Ausgerechnet Alaska - Folge 007 [1x07] "Ein bärenstarkes Erlebnis" Zitat · antworten

Ist auch Sebastian Schulz. :)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.017

24.03.2022 21:17
#77 Ausgerechnet Alaska - Folge 050 [4x12] "Selbsterkenntnis" Zitat · antworten

50. [4x12] "Selbsterkenntnis" ("Revelations")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) ---
Holling Vincoeur (John Cullum) ---
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Bernard Stevens (Richard Cummings, Jr.) Tobias Meister
Bruder Timothy (Stephen Root) Frank Ciazynski

Bruder Simon (Elizabeth Juviler) ?
Bruder James (Gregg Loughridge) Raimund Krone
Dave, der Koch (William J. White) -



AusgerechnetAlaska_4x12_BruderSimon.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.017

25.03.2022 20:03
#78 Ausgerechnet Alaska - Folge 051 [4x13] "Ausgesetzt" Zitat · antworten

51. [4x13] "Ausgesetzt" ("Duets")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) ---
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Arlen Briscoe (Kevin Conway) Klaus Bergatt
Einer-der-wartet (Floyd Red Crow Westerman) Friedrich Schoenfelder [O: One-Who-Waits / 2. Stimme]
Pete (Gordon Tootoosis) Michael Telloke
Mike Monroe (Anthony Edwards) Klaus-Peter Grap

Dave, der Koch (William J. White) -

Stimme Arbeiter/HG {15:06} Frank Hildebrandt
Bargast/HG {22:48} Frank Hildebrandt
Stimme Arbeiter {26:56} FGM Stegers
Stimme Arbeiter {26:57} Michael Bauer?


AusgerechnetAlaska_4x13_Arbeiter1806_Bargast2249_Arbeiter2657.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.017

29.03.2022 20:46
#79 Ausgerechnet Alaska - Folge 052 [4x14] "Die Sippschaft" Zitat · antworten

52. [4x14] "Die Sippschaft" ("Grosse Pointe, 48230")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) ---
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) ---
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) ---
Chris Stevens (John Corbett) ---
Shelly Tambo (Cynthia Geary) ---
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) ---
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) ---

Jane O'Connell (Bibi Besch) ???
Elizabeth Stowe (Grammy) (Barbara Townsend) Tilly Lauenstein
Jeffy O'Connell (Dylan Baker) Detlef Gieß
Stephie O'Connell (Lisa Waltz) Marina Krogull
Jed Fleming (D. David Morin) Jan Spitzer

Reverend Harding (James Marsters) Gerald Schaale
Eunice McCaffrey (Mary Marsh) Hannelore Minkus
Pearl McCaffrey (Marjorie Nelson) Hannelore Schüler

Mann {33:52} Tim Moeseritz?



AusgerechnetAlaska_4x14_JaneOConnell.mp3
AusgerechnetAlaska_4x14_Funk_Mann.mp3



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.017

30.03.2022 21:24
#80 Ausgerechnet Alaska - Folge 053 [4x15] "Verschollen im Dschungel der Großstadt" Zitat · antworten

53. [4x15] "Verschollen im Dschungel der Großstadt" ("Learning Curve")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) ---
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Jane Harris (Jo Anderson) Martina Treger

Detective McNamara (George Catalano) Jürgen Mai
Stuart (Brian J. Feinstein) [Kind]
Dave, der Koch (William J. White) - wo? -


AusgerechnetAlaska_4x15_DetMcNamara = JÜRGEN MAI.mp3
AusgerechnetAlaska_4x15_Junge1_Stuart.mp3


Gruß
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.017

01.04.2022 21:37
#81 Ausgerechnet Alaska - Folge 054 [4x16] "Vorübergehender Wahnsinn" Zitat · antworten

54. [4x16] "Vorübergehender Wahnsinn" ("Ill Wind")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach
-
Enrique Lopez (Joaquin Martinez) Klaus Sonnenschein

Dave, der Koch (William J. White) Karl Schulz [neue Stimme]
Kermit (Kermit Cooley) ? [= Kermit Cole]
Stadtbewohner (Jim Bower) ?
Bargast (Al Denbeste) ?


AusgerechnetAlaska_4x16_Kermit.mp3
AusgerechnetAlaska_4x16_Stadtbewohner.mp3
AusgerechnetAlaska_4x16_Mann_Frau_Bargast.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.017

05.04.2022 20:58
#82 Ausgerechnet Alaska - Folge 055 [4x17] "Verbotene Früchte" Zitat · antworten

55. [4x17] "Verbotene Früchte" ("Love's Labour Mislaid")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Onkel Anku (Frank Sotonoma Salsedo) Helmut Krauss
Debbie (Michelle St. John) ???
Mike Monroe (Anthony Edwards) Klaus-Peter Grap

Walt Patten (Moultrie Patten) Eberhard Wechselberg [1. Stimme
Craig (James Chestnutt) Michael Deffert?
Debbies Tante (Ramona Ahto) ?
John Hope (Bill Yallup Jr.) Raimund Krone
Dave, der Koch (William J. White) Karl Schulz


AusgerechnetAlaska_4x17_Debbie.mp3
AusgerechnetAlaska_4x17_Craig.mp3 - o. Timmo Niesner??
AusgerechnetAlaska_4x17_DebbiesTante.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.017

06.04.2022 21:00
#83 Ausgerechnet Alaska - Folge 056 [4x18] "Nordlichter" Zitat · antworten

56. [4x18] "Nordlichter" ("Northern Lights")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Bernard Stevens (Richard Cummings, Jr.) Tobias Meister
Lance Bristol (Scott Paulin) WERNER KANITZ (SK)
Mike Monroe (Anthony Edwards) Klaus-Peter Grap

Dave, der Koch (William J. White) Karl Schulz
Len (Gary Taylor) Jürgen Kluckert
Jim (Mark Dempsey) DETLEF WITTE (SK)
Stadtbewohnerin (Jillian Armenante) Ulrike Lau
Steve (Eric E. Schepp) Tom Deininger

Stadtbewohner/HG {5:54} FGM Stegers
Ted {23:33} Wolf-Rüdiger Reutermann


AusgerechnetAlaska_4x18_Frau_Mann.mp3

AusgerechnetAlaska_4x18_LanceBristol = WERNER KANITZ (SK).mp3
AusgerechnetAlaska_4x18_Jim = DETLEV WITTE (SK).mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.017

08.04.2022 20:16
#84 Ausgerechnet Alaska - Folge 057 [4x19] "Familienfehde" Zitat · antworten

57. [4x19] "Familienfehde" ("Family Feud")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Leonard Quinhagak (Graham Greene) Roland Hemmo [2. Stimme - zuvor HANSJÜRGEN HÜRRIG in 3x19]
Mike Monroe (Anthony Edwards) Klaus-Peter Grap

Dave, der Koch (William J. White) Karl Schulz
Floyd (Patrick Ryals) ?

Frau/HG "Los, gehen wir!" {42:28} Ulrike Lau


AusgerechnetAlaska_4x19_Floyd.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.017

11.04.2022 21:23
#85 Ausgerechnet Alaska - Folge 058 [4x20] "Rosa Brille" Zitat · antworten

58. [4x20] "Rosa Brille" ("Homesick")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Mike Monroe (Anthony Edwards) Klaus-Peter Grap

Dave, der Koch (William J. White) Karl Schulz
Malcolm (David Hrdlicka) [Kind]
Fahrer (Mykol Hazen) FGM Stegers
Maler (Julian Schembri) Wolf-Rüdiger Retermann
Walt (Moultrie Patten) Jochen Schröder [2. Stimme]

Stimme Sprecher Christian Rode

Handwerker Frank Hildebrandt


AusgerechnetAlaska_4x20_Malcolm.mp3
AusgerechnetAlaska_4x20_Handwerker.mp3 - Hans Klima? - eher Frank Hildebrandt


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.017

14.04.2022 21:09
#86 Ausgerechnet Alaska - Folge 059 [4x21] "Goldschrift und Beluga-Kaviar" Zitat · antworten

59. [4x21] "Goldschrift und Beluga-Kaviar" ("The Big Feast")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Eve (Valerie Mahaffey) Ulrike Möckel
Ronald Arthur Bantz (Doug Ballard) Till Hagen
Adam (Adam Arkin) Bernd Schramm

Eddie (Dave Hurtubise) ???/???
Dave, der Koch (William J. White) Karl Schulz
Hilfsköchin (Jillian Armenante) Renate Weyl?

Bargast am Telefon/HG Frank Hildebrandt
Kellner "Ja, Sir!" {29:21} Stefan Meszerits


AusgerechnetAlaska_4x21_EddieI+II.mp3 - das sind doch mindestens zwei Stimmen, ganz am Ende könnte es gar eine dritte sein
AusgerechnetAlaska_4x21_Hilfskellnerin.mp3 - Renate Weyl?

AusgerechnetAlaska_4x21_HeyShelly_SoIstesLeiderJa.mp3 - #2 Frank Hildebrandt
AusgerechnetAlaska_4x21_JaSir_Wunderschoen_Kellnerin.mp3 - #1 Stefan Meszerits
AusgerechnetAlaska_4x21_StimmeMann3646.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.017

19.04.2022 17:47
#87 Ausgerechnet Alaska - Folge 060 [5x22] "Kommt, Kinder Abrahams" Zitat · antworten

60. [4x22] "Kommt, Kinder Abrahams" ("Kaddish, for Uncle Manny")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Bob Miller (Peter Murnik) ???
Tommy Miller (Steve Fitchpatrick) Tilo Schmitz
Bernard Stevens (Richard Cummings Jr.) Tobias Meister

Dave, der Koch (William J. White) Karl Schulz
Leon "Buck" Schoen (Paul Walsh) Jürgen Wolters
Nigel Axelrod (Roger Curtis) Axel Lutter
Cowboy Greenbaum (Victor Kepler) Helmut Gauß
Roter Hirsch (David J. Washington) ? [O: Little Big Macher]
Moderator (Raymond Gendrin) Frank Hildebrandt

Leute in Schlange {2:19} Erich Räuker u.a.
Stimme "Morgen!" {2:37} Frank Hildebrandt
Stimme "Hi, Doktor" {2:39} Erich Räuker


AusgerechnetAlaska_4x22_BobMiller.mp3
AusgerechnetAlaska_4x22_LeonBuckSchoen.mp3
AusgerechnetAlaska_4x22_RoterHirsch.mp3
AusgerechnetAlaska_4x22_LeuteInSchlange_Helen.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.017

20.04.2022 21:46
#88 Ausgerechnet Alaska - Folge 061 [4x23] "Blutsauger" Zitat · antworten

61. [4x23] "Blutsauger" ("Mud and Blood")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Ivory Springer (Ralph P. Martin) Axel Scholtz

Dave, der Koch (William J. White) Karl Schulz
Walt (Moultrie Patten) Eberhard Wechselberg [wieder 1. Stimme]
Kunde (Michael Massari) Frank Hildebrandt
Mann (David Lovine) ?
2. Frau (Evelyn Perdue) ?

Mike Monroe [vo] (Anthony Edwards) Klaus-Peter Grap [unaufgeführt]

Bargast {3:19} Frank Hildebrandt
Stimme Grüßender Mann {11:57} Frank Hildebrandt
Mann in Menge {19:50} Karl-Heinz Grewe


AusgerechnetAlaska_4x23_Mann_Frau1_2.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.017

21.04.2022 19:15
#89 Ausgerechnet Alaska - Folge 062 [4x24] "Der Feind in deinem Bett" Zitat · antworten

62. [4x24] "Der Feind in deinem Bett" ("Sleeping with the Enemy")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Duk Won (James Song) [native]
Ronald Arthur Bantz (Doug Ballard) Till Hagen
Erick Reese Hillman (Don R. McManus) Christian Olsen
Leston Havens (Ned Romero) Christian Rode

Dave, der Koch (William J. White) Karl Schulz
Soon Ae (Young Mo) [native]
Henry Morningstar (Harry Pringle) ?
Mrs. Johnson (Cecelia White)
Freddy (Raymond S. Nielsen Sr.) Frank Hildebrandt [?]
Bill (George Barril) Karl-Heinz Grewe [?]



AusgerechnetAlaska_4x24_HenryMorningstar.mp3
AusgerechnetAlaska_4x24_Tante.mp3
AusgerechnetAlaska_4x24_AlexTrebek_Kandidat.mp3



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.017

22.04.2022 20:26
#90 Ausgerechnet Alaska - Folge 063 [4x25] "Verborgene Talente" Zitat · antworten

63. [4x25] "Verborgene Talente" ("Old Tree")
Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) Dietmar Wunder
Maurice Minnifield (Barry Corbin) Ulrich Voß
Maggie O'Connell (Janine Turner) Daniela Hoffmann [Gesang: O-Ton]
Holling Vincoeur (John Cullum) Norbert Gescher
Ed Chigliak (Darren E. Burrows) Matthias Hinze
Chris Stevens (John Corbett) Thomas Nero Wolff
Shelly Tambo (Cynthia Geary) Arianne Borbach [tw. Gesang, überwiegend O-Ton]
Marilyn Whirlwind (Elaine Miles) Blanche Kommerell
Ruth-Anne Miller (Peg Phillips) Christine Gerlach

Ivory Springer (Ralph P. Martin) Axel Scholtz

Walt (Moultrie Patten) Eberhard Wechselberg
Bewohner (Kermit Cooley) ? [= Kermit Cole]

(Stimme) Koch {4:32} Karl Schulz
Bürger in Menge {10:10} Karl-Heinz Grewe
Bürger in Menge {10:40} Frank Hildebrandt
Mann {26:23} Karl-Heinz Grewe
Mann {30:27} Frank Hildebrandt



AusgerechnetAlaska_4x25_Bewohner_Mann1232.mp3


ENDE STAFFEL 4



Vorerst letzte Folge.
Fortsetzung: wenn es wieder winterlicher ist.


Gruß.
Tobias

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz