Auf solche News die durchs Kollektiv erfunden wurden, kann man pfeifen. Das Bild geistert gern herum. Niemand bei Disney kennt sich aus, da wird auch niemand irgendeine Info an den Grafik-Ersteller hätte geben können.
Edit: Dass Bleach Ende Oktober komplett verfügbar sein werde, wird auch seit Tagen wie bei Stille Post weitergesagt.
Laut der (wieder unvollständigen) Monatsliste für Februar sollen "Bleach: Thousand-Year Blood War" und "Bleach" (Staffeln 1 bis 16) voraussichtlich am 15. Februar 2022 zu Disney+ in Deutschland hinzugefügt werden.
Laut NinotakuTV aber (noch) ohne Deutsche Synchro sondern nur mit Englischer und Japanischer Synchro + Englischen Untertiteln.
Das man bei solch einer Langen Wartezeit noch nicht einmal Deutsche Untertitel bereitstellen kann finde Ich etwas fragwürdig. Ist aber Sicherlich Lizenzbedingt so. Kann sein das da Kaze, aka Crunchyroll noch Exklusivrechte besitzt oder so.
Disney ist einfach unfähig bei CR nach den Untertiteln zu fragen. Wissen vermutlich auch nicht, dass CR viele Folgen nur online im OmU anbot, da sie mit der Disc-VÖ nicht weiterkamen.
Geht ja bei den Untertiteln hauptsächlich um die 13 Folgen der neuen Staffel. An denen sollte es eigentlich keine Lizensprobeleme geben (korrigiert mich). Und da ist, wenn sie die schon erst Monate nach der Ausstrahlung online bringen, eigentlich schon zu erwarten, dass man zumindest Untertitel auf Deutsch auch anbietet. Die Synchro kann von mir aus gerne warten, wenn sie dafür Qualitativ und von der Kontuinität an die alte ranreicht.
Zitat von UFKA8149 im Beitrag #21Disney ist einfach unfähig bei CR nach den Untertiteln zu fragen. Wissen vermutlich auch nicht, dass CR viele Folgen nur online im OmU anbot, da sie mit der Disc-VÖ nicht weiterkamen.
Ich denke eher, dass Disney die Synchros und Untertitel geliefert bekommt (von VIZ Media?). Denn derzeit liegen die 16 Staffeln von "Bleach" komplett in Englisch, brasilianischem Portugiesisch und lateinamerikanischem Spanisch vor, und derzeit wird Französisch nach und nach in random Episoden hinzugefügt. Auffällig dabei ist, dass Untertitel und Synchro in denselben Episoden simultan freigeschaltet werden, was bei Disney+ eher unüblich ist, weil es sonst immer sehr durcheinander ist, da wird mal dies, mal das freigeschaltet.
Zitat von Hauke im Beitrag #22Geht ja bei den Untertiteln hauptsächlich um die 13 Folgen der neuen Staffel. An denen sollte es eigentlich keine Lizensprobeleme geben (korrigiert mich)
Es könnte aber Auflagen von Seiten des Lizenzgeber geben. Die Veröffentlichung der Filme war auch an den Veröffentlichungsstand der Serie gebunden. Ggf muss die Serie erst komplett in Deutsch erschienen sein, bevor die neuen Episoden deutsche Untertitel erhalten dürfen.
Nun, viz wird ja selbst auch Auflagen von den jap. Lizenzgebern haben. Und solche können sich möglicherweise eben auf den deutschen Markt auswirken, wenn der Lizenzgeber sagt, keine dt. Subs, wenn die vorherigen noch nicht veröffentlicht wurden.
Leufeu
(
gelöscht
)
Beiträge:
15.02.2023 14:22
#28 RE: Bleach: Thousand-Year Blood War (J, 2022 -)
Bleach ist ab sofort auf Japanisch, Englisch, und anderen Sprachen die nicht Deutsch sind vollständig auf Disney+ Deutschland erhältlich. Deutsche Subs gibt es bei vereinzelnden Folgen, wie zum Beispiel Folge 2. Beim Rest werden die Subs wahrscheinlich Disney+ typisch random nachgereicht. Quelle: Anime2You
Die Deutschen Subs von Folge 2 sind auf Disney+ komplett identisch mit denen vom Kaze Disc Release. Damit ist die Ausrede, das Disney für ganze 300+ Folgen NEUE Subs anfertigen musste hinfällig. Zumindest habe Ich jetzt Hoffnung das Disney, wenn sie schonmal dabei waren, sich auch die bereits existierende Synchro gesichert haben.
P.S. Das dass ganze (anscheinend) über VIZ läuft kotzt mich an. Am Anfang jeder Folge sieht man das VIZ Logo, was mich darauf schließen lässt das sich VIZ die Weltweiten rechte zu Bleach gesichert hat und eine Platform gesucht hat die nicht Crunchyroll ist, sprich Disney.
Zitat von Leufeu im Beitrag #28P.S. Das dass ganze (anscheinend) über VIZ läuft kotzt mich an. Am Anfang jeder Folge sieht man das VIZ Logo, was mich darauf schließen lässt das sich VIZ die Weltweiten rechte zu Bleach gesichert hat und eine Platform gesucht hat die nicht Crunchyroll ist, sprich Disney.
Die Rechte an Bleach, für außerhalb Asiens, liegen schon sei je her bei ViZ Media. Nachdem Sony/Funimation Crunchyroll geschluckt hat gab es ja nicht so viel Auswahl. Da bleib ja nur die Wahl zwischen Prime Video, Netflix und Disney+.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
