Larry D. Mann -> Utz Richter Dennis Burkley -> Thomas Schüler Harry Caesar -> Günter Lüdke James Edgcomb -> Gernot Endemann Martin Azarow -> Edgar Hoppe
3x13 Frank Doubleday Schütze -> Tomas Kröger Mark Hearn Stripper -> Richard Delanoff
3x15 Marco Rodríguez Drogensüchtiger -> Michael Quiatkowsky (?)
3x16 Lawrence Cook Det. Dibble -> Christian Ahrens Steven Williams Sonny Freeman -> Tomas Kröger Martin West Anwalt -> Edgar Hoppe David Wiley Werklehrer -> Frank Straass Gary Miller Ballantine -> Marek Erhardt (?)
3x17 Ally Sheedy Kristen -> Eva Michaelis (?) Larry D. Mann Richter Lee Oberman -> Utz Richter Dennis Burkley Sonny Crockett -> Ben Hecker Whitman Mayo Barney -> Günter Lüdke Harry Caesar Fred -> Wolf Rahtjen Willard E. Pugh Lynn Tatum -> Michael Harck (?) James Edgcomb Officer der Dienstaufsicht -> Gernot Endemann Alan Blumenfeld Maitre d' -> Jörg Gillner Martin Azarow Zigarrenraucher -> Edgar Hoppe
Danke Euch und ebenfalls ein frohes neues Jahr! Zu Marco Rodríguez und Ally Sheedy kommen in den folgenden Episoden noch längere Samples, dann klärt es sich vielleicht/hoffentlich.
@Begas: Ich würde bei Ben Hecker für Dennis Burkley zustimmen. Also nicht Thomas Schüler. ?
POLIZEIREVIER HILL STREET - 53. Aussage gegen Aussage Hill Street Blues - Life in the Mirrors (3x18)
Erstausstrahlung USA: 24.02.1983 (NBC) Drehbuch: Michael Wagner, David Milch, Karen Hall, Story: Steven Bochco, Anthony Yerkovich, Jeffrey Lewis Regie: Jeff Bleckner
Erstausstrahlung DE: 29.11.1992 (Tele 5) Dt. Bearbeitung: Video + Sound Studios, Hamburg Buch und Dialogregie: ?
Darsteller/in Rolle Synchronsprecher/in Daniel J. Travanti Cpt. Frank Furillo Horst Stark Michael Conrad Sgt. Phil Esterhaus Lothar Grützner Michael Warren Off. Bobby Hill Patrick Winczewski Bruce Weitz Sgt. Mick Belker Manfred Reddemann James B. Sikking Lt. Howard Hunter Holger Mahlich Joe Spano Lt. Henry Goldblume Andreas von der Meden Barbara Bosson Fay Furillo Heidi Schaffrath Taurean Blacque Det. Neal Washington Achim Schülke Kiel Martin Det. J. D. LaRue Eberhard Haar René Enriquez Lt. Ray Calletano Harald Halgardt Betty Thomas Off. Lucy Bates Isabella Grothe Ed Marinaro Off. Joe Coffey Sascha Draeger Charles Haid Off. Andrew Renko Eckart Dux Veronica Hamel Joyce Davenport Gabriele Libbach
Ron Silver Sam Weiser Gernot Endemann https://voca.ro/1oiMRrXCBwAp Terry Kiser Vic Hitler Hans Sievers Robin Gammell Douglas Comstock Gerhart Hinze https://voca.ro/165NHWFB5uAZ (in 2x10 Jörg Gillner) Pat Corley Coroner Wally Nydorf Gottfried Kramer Ally Sheedy Kristen Eva Michaelis https://voca.ro/12npETEgiX3J Gregory Sierra ADA Alvarez Reent Reins Lisa Sutton Robin Tataglia Astrid Kollex
POLIZEIREVIER HILL STREET - 54. Zum Einschlafen komisch Hill Street Blues - Eugene’s Comedy Empire Strikes Back (3x19)
Erstausstrahlung USA: 03.03.1983 (NBC) Drehbuch: Anthony Yerkovich, David Milch, Karen Hall, Story: Steven Bochco, Anthony Yerkovich, Jeffrey Lewis Regie: David Anspaugh
Erstausstrahlung DE: 05.12.1992 (Tele 5) Dt. Bearbeitung: Video + Sound Studios, Hamburg Buch und Dialogregie: ?
Darsteller/in Rolle Synchronsprecher/in Daniel J. Travanti Cpt. Frank Furillo Horst Stark Michael Conrad Sgt. Phil Esterhaus Lothar Grützner Michael Warren Off. Bobby Hill Patrick Winczewski Bruce Weitz Sgt. Mick Belker Manfred Reddemann James B. Sikking Lt. Howard Hunter Holger Mahlich Joe Spano Lt. Henry Goldblume Andreas von der Meden Barbara Bosson Fay Furillo Heidi Schaffrath Taurean Blacque Det. Neal Washington Achim Schülke Kiel Martin Det. J. D. LaRue Eberhard Haar René Enriquez Lt. Ray Calletano Harald Halgardt Betty Thomas Off. Lucy Bates Isabella Grothe Ed Marinaro Off. Joe Coffey Sascha Draeger Charles Haid Off. Andrew Renko Eckart Dux Veronica Hamel Joyce Davenport Gabriele Libbach
Ron Silver Sam Weiser Gernot Endemann Terry Kiser Vic Hitler Hans Sievers Ally Sheedy Kristen Eva Michaelis Gregory Sierra ADA Alvarez Reent Reins Lisa Sutton Robin Tataglia Astrid Kollex
POLIZEIREVIER HILL STREET - 55. Spot an für Rico Hill Street Blues - Spotlight on Rico (3x20)
Erstausstrahlung USA: 17.02.1983 (NBC) Drehbuch: Jeffrey Lewis, Michael Wagner, David Milch, Karen Hall, Story: Steven Bochco, Jeffrey Lewis, Michael Wagner Regie: Rick Wallace
Erstausstrahlung DE: 28.11.1992 (Tele 5) Dt. Bearbeitung: Video + Sound Studios, Hamburg Buch und Dialogregie: ?
Darsteller/in Rolle Synchronsprecher/in Daniel J. Travanti Cpt. Frank Furillo Horst Stark Michael Conrad Sgt. Phil Esterhaus Lothar Grützner Michael Warren Off. Bobby Hill Patrick Winczewski Bruce Weitz Sgt. Mick Belker Manfred Reddemann James B. Sikking Lt. Howard Hunter Holger Mahlich Joe Spano Lt. Henry Goldblume Andreas von der Meden Barbara Bosson Fay Furillo Heidi Schaffrath Taurean Blacque Det. Neal Washington Achim Schülke Kiel Martin Det. J. D. LaRue Eberhard Haar René Enriquez Lt. Ray Calletano Harald Halgardt Betty Thomas Off. Lucy Bates Isabella Grothe Ed Marinaro Off. Joe Coffey Sascha Draeger Charles Haid Off. Andrew Renko Eckart Dux Veronica Hamel Joyce Davenport Gabriele Libbach
Dennis Franz Det. Sal Benedetto Gerhard Marcel Jonathan Banks Reggie Lutz Mackensy https://voca.ro/1hYSGZFEIADp Michael Lerner Rollie Simone Peter Lakenmacher https://voca.ro/1is4T9HhSRJV Kathleen Lloyd Schwester Linda Wulfawitz Hildegard Krekel Jon Cypher Chief Fletcher Daniels Wolf-Dietrich Berg Leonard Stone Mo 'Mouse' Feldstein Günther Jerschke https://voca.ro/13I648LCoo6g George Innes James Willett Frame Volker Bogdan https://voca.ro/1k9lke9fEhTk
Marion Yue Colette Marion von Stengel https://voca.ro/1ow6slMZHLSa Dennis Burkley Sonny Crocket Ben Hecker Robert Hirschfeld Leo Schnitz Gustav-Adolph Artz Marco Rodriguez Süchtiger (Rico) Alexander Burk https://voca.ro/1hdS5tUklpbj William Bronder Mitarbeiter Abschlepphof Edgar Hoppe Mike Finneran Manager Notunterkunft ? https://voca.ro/127Gu5PtN26p (gesamter Text) Gary Miller Ballantine ? https://voca.ro/1iRb7NmKqXkd (gesamter Text) Vincent Lucchesi Cpt. Jerry Fuchs Sven Dahlem
Aus der letzten Folge ... aus der heutigen Folge ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
