Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 72 Antworten
und wurde 2.858 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Griz


Beiträge: 30.256

17.12.2022 20:41
#16 The Dukes of Hazzard: 15. Der Drei-Millionen-Dollar-Schuldschein {Gold Fever} Zitat · antworten

15. Der Drei-Millionen-Dollar-Schuldschein
>Gold Fever<

Erstausstrahlung US:
Fri, 28.09.1979 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 02x02)
© 1979 by Warner Bros. Inc. (altes WARNER-Logo im Abspann)
Produktionscode: # 166971
Drehbuch: Si Rose
Regie: Paul Baxley

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 30.06.1989 (SAT 1, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x25 - Episode 25]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl, Edgar Ott
US-Episodenlänge: 46:43 Minuten {jeweils ohne Preview}

Inhalt:
Gegen einen Schuldschein deponieren Gangster in der Bank von Boss Hogg Goldbarren im Wert von 25.000 Dollar. Kurz darauf ist jedoch der Tresor ausgeraubt - und die Dukes werden mal wieder für die Schuldigen gehalten. Doch Bo und Luke decken auf, dass es sich um falsche Goldbarren handelt und dass Boss Hogg dieses Mal selbst gelinkt wurde.


Luke Duke (Tom Wopat) Sven-Jürgen Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson "Boss" Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Erzähler (Voice: Waylon Jennings) Jochen Schröder
H. H. Harkness                (Curtis Credel)               Stefan Gossler
Buck (Bruce M. Fischer) Jörg Döring
Dusty (Hunter von Leer) Raimund Krone
Dr. Homer Willis (Adam Wale) Ingolf Gorges
der Truckfahrer (Troy Melton) ?

16. Episode am übernächsten Samstag, 31. Dezember 2022!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.256

31.12.2022 12:33
#17 The Dukes of Hazzard: 16. Reisende Pferdediebe {The Rustlers} Zitat · antworten

16. Reisende Pferdediebe
>The Rustlers<

Erstausstrahlung US:
Fri, 05.10.1979 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 02x03)
© 1979 by Warner Bros. Inc. (altes WARNER-Logo im Abspann)
Produktionscode: # 166968
Drehbuch: Stephen Kandel
Regie: Dick Moder

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 16.06.1989 (SAT 1, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Episode 23]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl, Edgar Ott
US-Episodenlänge: 46:41 Minuten {jeweils ohne Preview}

Inhalt:
Onkel Jesses Freund Burl hat ein Rennpferd: Manassas soll am J.-D.-Hogg-Rennen teilnehmen, wird aber auf dem Transport dorthin gestohlen. Natürlich geraten wieder einmal die Dukes unter Verdacht. Doch die können den Verdacht entkräften und das Pferd noch rechtzeitig zur Wettkampf-Anmeldung bringen.


Luke Duke (Tom Wopat) Sven-Jürgen Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson "Boss" Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Erzähler (Voice: Waylon Jennings) Jochen Schröder
Burl Tolliver                 (Mel Tillis)                  Wilfried Herbst
Dunlap (Brett Halsey) Manfred Petersen
Cowan (Michael MacRae) Andreas Hosang
Sherry Tolliver (Dorothy Best) Janina Richter
Sam, Rennen-Anmelder (Sam Edwards) Joachim Röcker
Cletus Hogg (Rick Hurst) Helmut Gauß
Lulu Hogg (Peggy Rea) Andrea Brix

17. Episode am nächsten Samstag, 7. Januar 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.256

07.01.2023 21:10
#18 The Dukes of Hazzard: 17. Das Syndikat tagt {The Meeting} Zitat · antworten

17. Das Syndikat tagt
>The Meeting<

Erstausstrahlung US:
Fri, 12.10.1979 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 02x04)
© 1979 by Warner Bros. Inc. (altes WARNER-Logo im Abspann)
Produktionscode: # 166961
Drehbuch: William Raynor, Myles Wilder, Leonard B. Kaufman
Regie: Rod Amateau

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 12.05.1989 (SAT 1, 19:33:18 - 19:51:18 + 19:53:45 - 20:22:25 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl, Edgar Ott
US-Episodenlänge: 46:40 Minuten {jeweils ohne Preview}

Inhalt:
Die Bosse eines großen Syndikats halten im Gefängnis von Hazzard County eine geheime Sitzung ab. Da entdecken die finsteren Mafia-Herren zwei Lauscher: Bo und Luke Duke müssen um ihr Leben rennen.


Luke Duke (Tom Wopat) Sven-Jürgen Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson "Boss" Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Erzähler (Voice: Waylon Jennings) Jochen Schröder
Black Jack Bender             (Paul Lambert)                Christian Rode
Steele (Lewis Charles) Alexander Herzog
Devere (Leo Gordon) Hans_Wilhelm Hamacher
Rostosky (Marc Lawrence) Joachim Röcker
Tony (Tony Cacciotti) Till Hagen
Marybelle (Lindsay Bloom) ?
Jordan (Charles Guardino) Hans-Jürgen Wolf
Rogers (Don Fox Greene) ?
Peters (Richard Humphreys) Marlin Wick
Cletus Hogg (Rick Hurst) Helmut Gauß

Griz


Beiträge: 30.256

07.01.2023 21:10
#19 The Dukes of Hazzard: 18. Rollendes Diebesgut {Road Pirates} Zitat · antworten

18. Rollendes Diebesgut
>Road Pirates<

Erstausstrahlung US:
Fri, 19.10.1979 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 02x05)
© 1979 by Warner Bros. Inc. (altes WARNER-Logo im Abspann)
Produktionscode: # 166962
Drehbuch: William Raynor, Myles Wilder
Regie: William Asher

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 19.05.1989 (SAT 1, 19:31:48 - 19:49:39 + 19:50:49 - 20:19:43 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Episode 19]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl, Edgar Ott
US-Episodenlänge: 46:45 Minuten {jeweils ohne Preview}

Inhalt:
Nur 10.000 Dollar bezahlt Boss Hogg für eine Ladung Fernsehgeräte, die eigentlich das Zehnfache wert ist. Der Verkäufer verschwindet - und dann ist auch die Ware weg. Nun ist für Boss Hogg guter Rat teuer.


Luke Duke (Tom Wopat) Sven-Jürgen Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson "Boss" Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Erzähler (Voice: Waylon Jennings) Jochen Schröder
Marty Garbade                 (Billy Green Bush)            Bodo Wolf
entführter Fahrer (Boyd Bodwell) Raimund Krone
Fletcher, Lademeister (Owen Bush) Helmut Heyne
Truckfahrer (Salt Walther) Martin Keßler
Garbades Freundin (Ashley Cox) Beate Isfort-Tober
Powers (J. N. Roberts) Gerald Paradies
Meznick (Bob Yerkes) ?
Cletus Hogg (Rick Hurst) Helmut Gauß
Chauffeur von Boss Hogg (?) Andreas Hosang

18. Episode am nächsten Samstag, 14. Januar 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.256

14.01.2023 15:52
#20 The Dukes of Hazzard: 19. Geisterstunde in Hazzard County {The Ghost of General Lee} Zitat · antworten

19. Geisterstunde in Hazzard County
>The Ghost of General Lee<

Erstausstrahlung US:
Fri, 26.10.1979 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 02x06)
© 1979 by Warner Bros. Inc. (neues WARNER-Logo im Abspann)
Produktionscode: # 166969
Drehbuch: Martin Roth
Regie: Jack Starrett

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 30.10.1992 (Der Kabelkanal, 18:00 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Episode 106]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl, Edgar Ott
US-Episodenlänge: 46:39 Minuten {jeweils ohne Preview}

Inhalt:
Luke und Bo wird der "General Lee" gestohlen. Bei der Verfolgungsjagd fahren die Räuber in einen See. Da Enos nur noch einige Kleiderfetzen findet, sonst aber keine Spur, nimmt man an, dass Luke und Bo ertrunken sind. Die Beiden wissen natürlich von nichts und kreuzen wenig später auf ihrer eigenen Beerdigung auf. Onkel Jesse entwickelt einen Plan, so dass man Luke und Bo noch etwas länger für tot hält.


Luke Duke (Tom Wopat) Sven-Jürgen Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Jesse Duke (Denver Pyle) Helmut Müller-Lankow (2. Stimme)
Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz
Cooter Davenport (Ben Jones) Till Hagen (2. Stimme)
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson "Boss" Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Erzähler (Voice: Waylon Jennings) Jochen Schröder
Ernie                         (Caskey Swaim)                ?
Phil (Russ McCubbin) Karl Schulz
Chief Lacey (Norman Alden) Alexander Herzog
die Mutter (Dixie K. Wade) Maresi Bischoff-Hanft?
Becky Mae (Debra Feuer) ?
Lawrence (Sunshine) (Sunshine Parker) Wolf_Rüdiger Reutermann

Hinweis:
Da Arnold Marquis bereits am 24.11.1990 verstarb, brauchte "Onkel Jesse" einen neuen Sprecher, aber warum Hans-Jürgen Dittberner für "Cooter" ersetzt?

20. Episode am nächsten Samstag, 21. Januar 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.256

21.01.2023 14:45
#21 The Dukes of Hazzard: 20. Turbo-Power {Dukes Meet Cale Yarborough} Zitat · antworten

20. Turbo-Power
>Dukes Meet Cale Yarborough<

Erstausstrahlung US:
Fri, 02.11.1979 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 02x07)
© 1979 by Warner Bros. Inc. (altes WARNER-Logo im Abspann)
Drehbuch: Bruce Howard, William Raynor, Myles Wilder, Ron Friedman
Regie: Ernest Pintoff

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 26.05.1989 (SAT 1, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Episode 20]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl, Edgar Ott
US-Episodenlänge: 46:40 Minuten {jeweils ohne Preview}

Inhalt:
Rennfahrer Cale Yarborough testet einen Wagen mit Turbo-Lader. Bo und Luke Duke stehen ihm zur Seite gegen zwei unredliche Wettbewerber: die Jethro-Brüder Simon und Rowby. Sie hat es auf Cales Rennwagen abgesehen und verbünden sich mit Boss Hogg.


Luke Duke (Tom Wopat) Sven-Jürgen Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson "Boss" Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Erzähler (Voice: Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cale Yarborough               (Cale Yarborough)             ?
Chet Garvey (Harrison Page) Jürgen Heinrich
Simon Jethro (William Watson) Jörg Döring
Rowby Jethro (Tom McFadden) Tom Deininger
Maybelle Tillingham (Lindsay Bloom) ?
Amos Stigger (Raymond Guth) Hans Nitschke

21. Episode am nächsten Samstag, 28. Januar 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.256

28.01.2023 20:10
#22 The Dukes of Hazzard: 21. Schmuggel, Schrott und süße Schwestern {Hazzard Connection} Zitat · antworten

21. Schmuggel, Schrott und süße Schwestern
>Hazzard Connection<

Erstausstrahlung US:
Fri, 09.11.1979 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 02x08)
© 1979 by Warner Bros. Inc. (altes WARNER-Logo im Abspann)
Produktionscode: # 166966
Drehbuch: Paul Savage
Regie: Paul Baxley

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 02.06.1989 (SAT 1, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Episode 21]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl, Edgar Ott
US-Episodenlänge: 46:50 Minuten {jeweils ohne Preview}

Inhalt:
Bo und Luke sollen abgewrackte Autos zu Schrottrennen transportieren - im Auftrag von Augie Detweiller. Was die Duke-Brüder nicht wissen: unwissentlich schmuggeln sie auch gestohlene Motoren mit ihren Trucks.


Luke Duke (Tom Wopat) Sven-Jürgen Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson "Boss" Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Erzähler (Voice: Waylon Jennings) Jochen Schröder
Augie Detweiller              (John Quade)                  Helmut Krauss
Shoulders (Med Flory) Peter Neusser
1. Arbeiter (Gerald McRaney) Bodo Wolf
Bessie Lou Perkins (Dianne Kennedy) Diana Borgwardt

22. Episode am nächsten Samstag, 4. Februar 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.256

04.02.2023 13:20
#23 The Dukes of Hazzard: 22. Zeuge der Anklage {Witness for the Persecution} Zitat · antworten

22. Zeuge der Anklage
>Witness for the Persecution<

Erstausstrahlung US:
Fri, 16.11.1979 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 02x09)
© 1979 by Warner Bros. Inc. (altes WARNER-Logo im Abspann)
Produktionscode: # 166972
Drehbuch: William Raynor, Myles Wilder, Paul Savage
Regie: Hollingsworth Morse

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 11.08.1989 (SAT 1, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x31 - Episode 31]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl, Edgar Ott
US-Episodenlänge: 45:48 Minuten {jeweils ohne Preview}

Inhalt:
Das hat den Dukes noch gefehlt: Das FBI bittet Onkel Jesse, Boss Hogg auf der Duke-Farm zu verstecken, bis er in einem wichtigen Prozess vor Gericht seine Aussage gemacht hat. Ein Gangster hat ein hohes Kopfgeld auf Boss Hogg ausgesetzt und Attentäter sind bereits nach Hazzard County unterwegs. Rosco hat derweil die Aufgaben im Sheriffs-Büro übernommen und verursacht so zusätzlich Probleme für Bo und Luke.


Luke Duke (Tom Wopat) Sven-Jürgen Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson "Boss" Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Erzähler (Voice: Waylon Jennings) Jochen Schröder
Tom Pryor                     (R. G. Armstrong)             Heinz-Theo Branding
Warren (L. Q. Jones) Horst Schultheis
Barnes (Bob Hastings) Eberhard Prüter

23. Episode am nächsten Samstag, 11. Februar 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.256

11.02.2023 17:51
#24 The Dukes of Hazzard: 23. Grannys Blütenzauber {Granny Annie} Zitat · antworten

23. Grannys Blütenzauber
>Granny Annie<

Erstausstrahlung US:
Fri, 23.11.1979 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 02x10)
© 1979 by Warner Bros. Inc. (altes WARNER-Logo im Abspann)
Produktionscode: # 166973
Drehbuch: Bruce Howard
Regie: Richard Moder

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 07.07.1989 (SAT 1, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x26 - Episode 26]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl, Edgar Ott
US-Episodenlänge: 46:35 Minuten {jeweils ohne Preview}

Inhalt:
Bo und Luke müssen erkennen, dass ihre alte Freundin Granny Annie Falschgeld in ihrer Hütte druckt. Nachdem Annie verhaftet wurde, versucht Boss Hogg die Druckplatten an Big John Downey zu verkaufen. Doch als Boss Hogg die Druckplatten abhanden kommen, wird es brenzig für ihn.


Luke Duke (Tom Wopat) Sven-Jürgen Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson "Boss" Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Erzähler (Voice: Waylon Jennings) Jochen Schröder
Granny Annie Coggins          (Lurene Tuttle)               Tilly Lauenstein
The Oak Ridge Boys (-Themselves-) Uwe Büschken, Hans-Jürgen Wolf, Marlin Wick u. a.
Big Jim Downey (George Murdock) Edgar Ott
B. B. Davenport (Mickey Jones) Detlef Bierstedt
Vic (George James) Karl Schulz
Holly Mae (Pamela Jean Bryant) ?
Barkeeper (James Kindelon) ?

24. Episode am nächsten Samstag, 18. Februar 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.256

18.02.2023 17:59
#25 The Dukes of Hazzard: 24. Die süße Wahl {People's Choice} Zitat · antworten

24. Die süße Wahl
>People's Choice<

Erstausstrahlung US:
Fri, 30.11.1979 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 02x11)
© 1979 by Warner Bros. Inc. (altes WARNER-Logo im Abspann)
Produktionscode: # 166970
Drehbuch: Bruce Howard
Regie: Allen Baron

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 23.06.1989 (SAT 1, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Episode 24]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl, Edgar Ott
US-Episodenlänge: 46:39 Minuten {jeweils ohne Preview}

Inhalt:
Thelma Claire "T. C." Rogers kandidiert für den Posten der Verwaltungsaufsicht. Ihr Wahlgegner Boss Hogg antwortet darauf mit miesen Tricks. Luke und Bo Duke unterstützen T. C. bei ihrem Kampf mit allen Mitteln.


Luke Duke (Tom Wopat) Sven-Jürgen Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson "Boss" Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Erzähler (Voice: Waylon Jennings) Jochen Schröder
Thelma Claire Rogers          (Pat Klous)                   Julia Biedermann
Emery Potter (Charlie Dell) Friedrich Georg Beckhaus
Mabel Wooster (Doris Hess) Edeltraut Elsner
der Pfarrer (Jon Lormer) Helmut Heyne
Wheeler (Michael Alldredge) Tom Deininger

25. Episode am nächsten Samstag, 25. Februar 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.256

25.02.2023 13:41
#26 The Dukes of Hazzard: 25. Die Autoknackerbande {Arrest Jesse Duke} Zitat · antworten

25. Die Autoknackerbande
>Arrest Jesse Duke<

Erstausstrahlung US:
Fri, 14.12.1979 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 02x12)
® 1979 & © 1980 (< falsch!) by Warner Bros. Inc. (altes WARNER-Logo im Abspann)
Produktionscode: # 166404
Drehbuch: Si Rose
Regie: Jack Whitman

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 10.02.1989 (SAT 1, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl, Edgar Ott
US-Episodenlänge: 46:41 Minuten {jeweils ohne Vorgucker}

Inhalt:
Eine Mädchenbande hat sich darauf verlegt, Autos zu beschießen und die Wagen zu plündern. Jesse Luke wird von einem Geschädigten in der Nähe gesehen und angezeigt. Sheriff Hogg bringt ihn hinter Gittern. Doch Luke und Bo Duke verhelfen ihrem Onkel zur Gerechtigkeit und fangen die Mädchen ein.


Luke Duke (Tom Wopat) Sven-Jürgen Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Jefferson "Boss" Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Erzähler (Voice: Waylon Jennings) Jochen Schröder
Carla                         (Lois Hamilton)               Liane Rudolph
Sally (Kathrine Baumann) Karin David
Mr. Benswanger (Warren Berlinger) Alexander Herzog
Lil (Daina House) Viola Sauer
Jane (Kellee Patterson) ?
Floralee (Candi Brough) Philine Peters-Arnolds
Francee (Randi Brough) Marina Krogull
Hughie Hogg (Jeff Altman) Wolfgang Ziffer

Hinweis:
Hier wurden offenbar für EINE Szene (beim defekten Auto -> Autoteile-Klau) mehrere Drehorte verwendet. Man beachte jeweils dazu den Hintergrund-Wechsel in: 01:48, 02:06, 02:31 und 02:42 (mal mehr, mal weniger Naturgestrüpp im Hintergrund!)

26. Episode am nächsten Samstag, 4. März 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.256

04.03.2023 13:40
#27 The Dukes of Hazzard: 26. Ein Gentleman und Herzensbrecher {Duke of Duke} Zitat · antworten

26. Ein Gentlemen und Herzensbrecher
>Duke of Duke<

Erstausstrahlung US:
Fri, 04.01.1980 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 02x13)
® 1979 & © 1980 by Warner Bros. Inc. (altes WARNER-Logo im Abspann)
Produktionscode: # 166402
Drehbuch: Herman Groves
Regie: Hollingsworth Morse

Erstausstrahlung in DE:
Mo., 09.11.1992 (Der Kabelkanal, 18:05 Uhr) - [Staffel # 03x04 - Episode 108]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl, Edgar Ott
US-Episodenlänge: 46:30 Minuten {jeweils ohne Vorgucker}

Inhalt:
Ein Mann behauptet, ein entfernter Cousin des Dukes aus England zu sein: Gaylord Duke fragt Onkel Jessie, ob er ihm helfen könne, die Steuern für ein Stück Land in der Nähe zu bezahlen, das er beabsichtigt zu kaufen. Doch Jessie kommt die Angelegenheit bald spanisch vor und er forscht genauer nach.


Luke Duke (Tom Wopat) Sven-Jürgen Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Jesse Duke (Denver Pyle) Helmut Müller-Lankow
Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson "Boss" Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Erzähler (Voice: Waylon Jennings) Jochen Schröder
Gaylord Duke/Roger Blevin     (Simon MacCorkindale)         Eckart Dux
Longstreet B. Davenport (Ernie Lively) Stefan Gossler (2. Stimme)
Steuereintreiber (Jim B. Smith) Ingolf Gorges
Homer Hotchkiss (Barry Gremillion) ?

27. Episode am nächsten Samstag, 11. März 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.256

11.03.2023 13:09
#28 The Dukes of Hazzard: 27. Die Ausreißerin {The Runaway} Zitat · antworten

27. Die Ausreißerin
>The Runaway<

Erstausstrahlung US:
Fri, 11.01.1980 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 02x14)
® 1979 & © 1980 by Warner Bros. Inc. (altes WARNER-Logo im Abspann)
Produktionscode: # 166403
Drehbuch: Jim Rogers
Regie: Dick Moder

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 03.02.1989 (SAT 1, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl, Edgar Ott
US-Episodenlänge: 46:37 Minuten {jeweils ohne Vorgucker}

Inhalt:
Millionär C. J. Holmes will seiner Tochter Suzy nicht erlauben, Farmer Fred Andrews aus Hazzard County zu heiraten. Als Suzy die Duke-Brüder um Hilfe bittet, entführern Holmes' Handlanger Onkel Jesse. Sie wollen von ihm wissen, ob und wo er Suzy versteckt hält.


Luke Duke (Tom Wopat) Sven-Jürgen Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson "Boss" Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Erzähler (Voice: Waylon Jennings) Jochen Schröder
Suzy Holmes                   (Susan Walden)                Maud Ackermann
Les Sloane (Lance LeGault) Claus Wilcke
Mitch Henderson (Robert Tessier) Karl Schulz
C. J. Holmes (Robert Alda) Gerd Holtenau
Longstreet B. Davenport (Ernie Lively) ? (1. Stimme)
Maybelle Tillingham (Lindsay Bloom) ?
Fred Andrews (Edward Edwards) Uwe Büschken
der Mann (Michael Lansing) Heinz Fabian?

28. Episode am nächsten Samstag, 18. März 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.256

18.03.2023 15:52
#29 The Dukes of Hazzard: 28. Schwarzbrenner unter sich {Follow That Still} Zitat · antworten

28. Schwarzbrenner unter sich
>Follow That Still<

Erstausstrahlung US:
Fri, 18.01.1980 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 02x15)
® & © 1979 by Warner Bros. Inc. (altes WARNER-Logo im Abspann)
Produktionscode: # 166401
Drehbuch: William Raynor, Myles Wilder
Regie: Jack Whitman

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 06.11.1992 (Der Kabelkanal, 18:00 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Episode 107]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl, Edgar Ott
US-Episodenlänge: 46:42 Minuten {jeweils ohne Vorgucker}

Inhalt:
Hard Luck Jones hat schon seit langer Zeit schwarzgebrannt. Als Bo und Luke den alten Mann nun beschwören, diese Arbeit zu beenden, weil sie ihn sonst ins Gefängnis bringen könnte, ersinnt Jones eine neue Methode: Er will eine Brauerei auf Rädern benutzen, damit man ihm nicht so leicht auf die Schliche kommt.


Luke Duke (Tom Wopat) Sven-Jürgen Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Jesse Duke (Denver Pyle) Helmut Müller-Lankow
Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson "Boss" Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Erzähler (Voice: Waylon Jennings) Jochen Schröder
Hard Luck Jones               (Fred Stuthman)               Friedrich_Wilhelm Bauschulte
Buchanon (John Crawford) Klaus Sonnenschein
Longstreet B. Davenport (Ernie Lively) Stefan Gossler
Flint (Ted Markland) Raimund Krone
Miller (J. J. Johnston) Manfred Petersen

Hinweis:
Hier sieht man in einer Szene noch einmal Daisys altes Auto, das in der vorherigen Episode über die Klippen in den Abgrund stürzte.
Des Rätsels Lösung? Die heutige Episode wurde früher produziert.


29. Episode am nächsten Samstag, 25. März 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.256

25.03.2023 12:41
#30 The Dukes of Hazzard: 29. Auf Schatzsuche {Treasure of Hazzard} Zitat · antworten

29. Auf Schatzsuche
>Treasure of Hazzard<

Erstausstrahlung US:
Fri, 25.01.1980 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 02x16)
® 1979 & © 1980 by Warner Bros. Inc. (altes WARNER-Logo im Abspann)
Produktionscode: # 166405
Drehbuch: William Raynor, Myles Wilder
Regie: Hollingsworth Morse

Erstausstrahlung in DE:
Do., 12.11.1992 (Der Kabelkanal, 18:05 Uhr) - [Staffel # 03x05 - Episode 109]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl, Edgar Ott
US-Episodenlänge: 46:39 Minuten {jeweils ohne Vorgucker}

Inhalt:
Bo und Luke Duke helfen der jungen Professorin Laura Bardsley eine Kiste zu finden, in der wertvolle Dokumente aus dem Bürgerkrieg enthalten sind. Boss Hogg wittert natürlich gleich wieder ein großes Geschäft und lässt die Professorin für Geschichte von zwei Handlangern entführen.


Luke Duke (Tom Wopat) Sven-Jürgen Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Jesse Duke (Denver Pyle) Helmut Müller-Lankow
Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz
Cooter Davenport (Ben Jones) Till Hagen
Jefferson "Boss" Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Erzähler (Voice: Waylon Jennings) Jochen Schröder
Laura Bardsley                (Jeannie Wilson)              Ana Fonell
Stacy Williams (Doris Dowling) Barbara Adolph
Dr. James Fenwick (Whit Bissell) Rüdiger Evers
Jeb McCobb (Walter Barnes) ?
Sam McCobb (Cindy Acker) Maja Dürr
Gerry McCobb (Sandy Acker) ?
Zack (Duke Robbins) ?
Sheriff Lester Crabb (Clifton James) Heinz-Theo Branding

Hinweis:
Auf der DVD-Box-Edition gibt es bei dieser Episode kein Preview, dafür aber viele neue Bilder/Sequenzen im Serienvorspann! Offensichtlich wurde der Serienvorspann dieses Mal einer späteren Season entnommen.

30. Episode am nächsten Samstag, 1. April 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz