Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 123 Antworten
und wurde 5.560 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Griz


Beiträge: 31.579

29.03.2025 12:59
#121 The Dukes of Hazzard: 114. Eine gefährliche Halskette {Targets: Daisy and Lulu} Zitat · antworten

114. Eine gefährliche Halskette
>Targets: Daisy and Lulu<

Erstausstrahlung US:
Fri, 18.11.1983 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 06x08)
® & © 1983 by Warner Bros. Inc. (altes WARNER-Logo im Abspann)
Produktionscode: # 185111
Drehbuch: Bruce Howard
Regie: Bernard E. McEveety

Erstausstrahlung in DE:
Do., 09.08.1990 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 01x78 - Episode 78]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl, Edgar Ott
DVD-Episodenlänge: 45:58 Minuten {ohne Preview}

Inhalt:
Durch Zufall gerät Lulu Hogg in den Besitz eines wertvollen, gestohlenen Diamanthalsbands. Die Diebe des Schmucks verfolgen sie und schießen auf den Wagen von Bo und Luke Duke. Auch Daisy gerät in die Schusslinie.


Luke Duke (Tom Wopat) Sven-Jürgen Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson "Boss" Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Erzähler (Voice: Waylon Jennings) Jochen Schröder
Lulu Hogg                     (Peggy Rea)                   Andrea Brix
Pete (Charles Napier) ?
Lipton (Robert Phalen) Ortwin Speer
Wilbur (Bruce Glover) ?
Mick (Michael Halsey) Matthias Klages
Big Dan (Marty Zagon) Klaus Jepsen

Griz


Beiträge: 31.579

05.04.2025 20:28
#122 The Dukes of Hazzard: 115. Ärger im Quadrat {Twin Trouble} Zitat · antworten

115. Ärger im Quadrat
>Twin Trouble<

Erstausstrahlung US:
Fri, 25.11.1983 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 06x09)
® & © 1983 by Warner Bros. Inc. (altes WARNER-Logo im Abspann)
Produktionscode: # 185112
Drehbuch: Si Rose
Regie: Paul Baxley

Erstausstrahlung in DE:
Do., 18.03.1993 (KABEL 1, 12:50 Uhr) - [Staffel # 03x31 - Episode 135]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl, Edgar Ott
DVD-Episodenlänge: 45:56 Minuten {ohne Preview}

Inhalt:
Bo und Luke geraten über eine Frau in Streit, die an einem Juwelenraub beteiligt ist. Scheinbar hat jeder von den beiden Brüdern die gleiche Frau gesehen - allerdings zur gleichen Zeit an zwei unterschiedlichen Orten. Wie kann das sein?


Luke Duke (Tom Wopat) Sven-Jürgen Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Jesse Duke (Denver Pyle) Helmut Müller-Lankow
Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz
Cooter Davenport (Ben Jones) Till Hagen
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson "Boss" Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Erzähler (Voice: Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cindy Ballou                  (Randi Brough)                Julia Biedermann
Sandy Ballou (Candi Brough) Diana Borgwardt
Sheriff Floyd (Sandy Ward) Edgar Ott
Cash Calloway (Benny Thomas) ?
überfallener Juwelier (?) Helmut Ahner

Griz


Beiträge: 31.579

12.04.2025 16:39
#123 The Dukes of Hazzard: 116. Der Killer trägt eine Maske {Enos's Last Chance} Zitat · antworten

116. Der Killer trägt eine Maske
>Enos's Last Chance<

Erstausstrahlung US:
Fri, 02.12.1983 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 06x10)
® & © 1983 by Warner Bros. Inc. (altes WARNER-Logo im Abspann)
Produktionscode: # 185106
Drehbuch: William Raynor, Myles Wilder, Si Rose, Michael Piller
Regie: Ralph Riskin

Erstausstrahlung in DE:
Do., 12.07.1990 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 01x75 - Episode 75]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl, Edgar Ott
DVD-Episodenlänge: 45:58 Minuten {ohne Preview}

Inhalt:
Gefahr für Hilfssheriff Enos Strate! Während seiner früheren Tätigkeit bei der kalifornischen Polizei hatte er den Profikiller Scanlon festgenommen. Dieser schwor ihm Rache und taucht nun wild entschlossen in Hazzard County auf.


Luke Duke (Tom Wopat) Sven-Jürgen Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson "Boss" Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Erzähler (Voice: Waylon Jennings) Jochen Schröder
Frank Scanlon                 (Don Gordon)                  Helmut Gauß
DJ Elton Loggins (Ritchie Montgomery) Santiago Ziesmer
"Len Brady"/Fake-Verkäufer (David Haney) Helmut Gauß

Griz


Beiträge: 31.579

19.04.2025 18:46
#124 The Dukes of Hazzard: 117. Fliegen will gelernt sein {High Flyin' Dukes} Zitat · antworten

117. Fliegen will gelernt sein
>High Flyin' Dukes<

Erstausstrahlung US:
Fri, 09.12.1983 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 06x11)
® & © 1983 by Warner Bros. Inc. (altes WARNER-Logo im Abspann)
Produktionscode: # 185133
Drehbuch: Martin Roth
Regie: Ralph Riskin

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 19.03.1993 (KABEL 1, 12:55 Uhr) - [Staffel # 03x32 - Episode 136]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl, Edgar Ott
DVD-Episodenlänge: 46:00 Minuten {ohne Preview}

Inhalt:
Daisy möchte ihrem Freund helfen, der kurzfristig ins Krankenhaus gebracht werden musste. Sie übernimmt die Aufgabe mit einem Flugzeug die Felder der umliegenden Farmen zu besprühen, um Schädlinge zu bekämpfen. Als Boss Hogg davon hört, mischt er Lauge in die Chemikalien. Für die dadurch vernichteten Felder sollen später die Dukes verantwortlich gemacht werden.


Luke Duke (Tom Wopat) Sven-Jürgen Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Jesse Duke (Denver Pyle) Helmut Müller-Lankow
Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson "Boss" Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Erzähler (Voice: Waylon Jennings) Jochen Schröder
Percy                         (Steven Williams)             Thomas_Nero Wolff
Hector (Nick Benedict) Gerald Paradies
Joe Ward (Michael Crabtree) Bodo Wolf
Ned Beemer (Bob Aaron) Werner Ehrlicher
ein Farmer (?) Wolf_Rüdiger Reutermann

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz