99. Einmal Himmelspforte und zurück
>Ding, Dong, the Boss is Dead<

Erstausstrahlung US:
Fri, 21.01.1983 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 05x15)
® 1982 & © 1983 by Warner Bros. Inc. (altes WARNER-Logo im Abspann)
Produktionscode: # 167715
Drehbuch: William Raynor, Myles Wilder
Regie: Hollingsworth Morse

Erstausstrahlung in DE:
Do., 10.05.1990 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 01x66 - Episode 66]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl, Edgar Ott
DVD-Episodenlänge: 45:04 Minuten {ohne Preview}

Inhalt:
Gangster Floyd Calloway schickt zwei Galgenvögel nach Hazzard County, die mit Boss Hogg abrechnen sollen. Die Duke-Brüder wollen Hoggs Leben retten und ersinnen einen ausgeklügelten Plan.

Coy Duke                      (Byron Cherry)                Michael Tanneberger
Vance Duke                    (Christopher Mayer)           Klaus-Peter Grap
Daisy Duke                    (Catherine Bach)              Sabine Strobel
Jesse Duke                    (Denver Pyle)                 Arnold Marquis
Enos Strate                   (Sonny Shroyer)               Christian Toberentz
Cooter Davenport              (Ben Jones)                   Hans-Jürgen Dittberner
Sheriff Rosco P. Coltrane     (James Best)                  Norbert Gescher
Jefferson "Boss" Hogg         (Sorrell Booke)               Gerd Duwner
Erzähler                      (Voice: Waylon Jennings)      Jochen Schröder

Lorna Mallory                 (Amanda Horan/Kennedy)        Eva-Maria Miner
Matt Mallory                  (Rick Hill)                   Jürgen Heinrich
Floyd Calloway                (R. G. Armstrong)             Friedrich Schönfelder
Lulu Hogg                     (Peggy Rea)                   Andrea Brix
Gussie Peabody                (Annie O'Donnell)             Margot Rothweiler

100. Motorradbräute
>Coy vs. Vance<

Erstausstrahlung US:
Fri, 04.02.1983 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 05x16)
® 1982 & © 1983 by Warner Bros. Inc. (altes WARNER-Logo im Abspann)
Produktionscode: # 167716
Drehbuch: Si Rose
Regie: Sorrell Booke

Erstausstrahlung in DE:
Do., 26.04.1990 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 01x64 - Episode 64]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl, Edgar Ott
DVD-Episodenlänge: 46:02 Minuten {ohne Preview}

Inhalt:
Die Baxley-Schwestern Kate und Billie Ann, auf Volksfesten gefeierte Motorrad-Stuntgirls, haben es faustdick hinter den Ohren: Sie uniformieren sich als Motorradpolizistinnen und rauben Boss Hogg Geld und Wertgegenstände. Ausgerechnet Coy verliebt sich in eine der Schwestern.

Coy Duke                      (Byron Cherry)                Michael Tanneberger
Vance Duke                    (Christopher Mayer)           Klaus-Peter Grap
Daisy Duke                    (Catherine Bach)              Sabine Strobel
Jesse Duke                    (Denver Pyle)                 Arnold Marquis
Enos Strate                   (Sonny Shroyer)               Christian Toberentz
Cooter Davenport              (Ben Jones)                   Hans-Jürgen Dittberner
Sheriff Rosco P. Coltrane     (James Best)                  Norbert Gescher
Jefferson "Boss" Hogg         (Sorrell Booke)               Gerd Duwner
Erzähler                      (Voice: Waylon Jennings)      Jochen Schröder

Billie Ann Baxley             (Shawn Weatherly)             Karin Grüger
Kate Baxley                   (Bobbie Faye Ferguson)        Heike Schroetter