Erstausstrahlung in DE: Do., 28.01.1993 (KABEL 1, 13:10 Uhr) - [Staffel # 03x23 - Episode 127] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Michael Nowka Dialogregie: Klaus von Wahl, Edgar Ott DVD-Episodenlänge: 46:00 Minuten {ohne Preview}
Inhalt: Ausgebrochene Häftlinge haben sich ausgerechnet die Duke-Farm als ihren neuen Unterschlupf ausgesucht. Sie halten die Dukes als Geiseln. Boss Hogg frohlockt, denn Onkel Jesse hat es durch die Geiselnahme nicht rechtzeitig geschafft, die fällige Hypothekenzahlung zur Bank zu bringen. Nun gehört Hogg eigentlich die Duke-Farm, doch als er mit Rosco Jesse einen Besuch abstattet, gerät er unversehens an die Gangster. Nun können nur noch Cooter und Cletus helfen.
Luke Duke (Tom Wopat) Sven-Jürgen Hasper Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel Jesse Duke (Denver Pyle) Helmut Müller-Lankow Cletus Hogg (Rick Hurst) Helmut Gauß Cooter Davenport (Ben Jones) Till Hagen Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher Jefferson "Boss" Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner Erzähler (Voice: Waylon Jennings) Jochen Schröder
Leeman (Steven Williams) Thomas Wolff Hammer (Bill Fletcher) Jürgen Heinrich Randall (John Crawford) Alexander Herzog
NOTIZ: Da hier noch Jürgen Heinrich als Synchronsprecher zu hören ist, müssen die Synchronaufnahmen bereits VOR Frühjahr 1992 gemacht worden sein. Danach stand Jürgen Heinrich für einige Jahre für "Wolffs Revier" vor der Kamera.
Erstausstrahlung in DE: Do., 15.02.1990 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 01x54 - Episode 54] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Michael Nowka Dialogregie: Klaus von Wahl, Edgar Ott DVD-Episodenlänge: 46:04 Minuten {ohne Preview}
Inhalt: Bo und Luke sind nach Atlanta gezogen, um dort Stockcar-Rennen zu fahren. Onkel Jesse braucht Hilfe und holt an ihrer Stelle die Cousins Vance und Coy nach Hazzard County. Es dauert nicht lange, bis auch diese Beiden in Boss' Machenschaften hineingezogen werden.
Coy Duke (Byron Cherry) Michael Tanneberger Vance Duke (Christopher Mayer) Klaus-Peter Grap Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis Cletus Hogg (Rick Hurst) Helmut Gauß Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher Jefferson "Boss" Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner Erzähler (Voice: Waylon Jennings) Jochen Schröder
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
