Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 36 Antworten
und wurde 641 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Griz


Beiträge: 28.800

30.10.2022 16:08
#16 The Adventures of Robin Hood: 8. Königin Eleanor {Queen Eleanor} Zitat · antworten

8. Königin Eleanor
>Queen Eleanor<

Erstausstrahlung US:
Mon, 14.11.1955 (ITV) - (Season # 01x08)
© 1955 by I. T. C. London
Drehbuch: Ian McLellan Hunter, Ring Lardner Jr.
Regie: Daniel Birt

Erstausstrahlung in DE:
So., 16.05.1971 (ARD, 14:50 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8]
Dt. Bearbeitung: Film- und Fernsehproduktion Rudolf Lubowski, München
Buch & Dialogregie: Rudolf Lubowski?
Dt. Episodenlänge: 24:02 Minuten

Inhalt:
Queen Eleanor kommt zurück nach England. Robin kann den Wagenzug der Königin aus der Hand von Räubern befreien, die Geld für King Richards Kampf gegen die Sarazenen gesammelt hat. Das bringt den Sheriff von Nottingham zu einem verwegenen Plan, um Robin zu diskreditieren.


Robin Hood (Richard Greene) Thomas Braut
Little John (Archie Duncan) Walter Ofiera
Bruder Tuck (Alexander Gauge) Mogens von Gadow
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) Thomas Reiner
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) Marion Hartmann
Königin Eleanor (Jill Esmond) Annemarie Wernicke
Count de Waldern (Ballard Berkeley) Manfred Schott
Bruno (Gerald Cross) Hans Pössenbacher
Sir Giles (John Drake) ?
Craxton (Willoughby Gray) Berno von Cramm
2. Räuber (Gabriel Toyne) Alexander Allerson
Zuckerbäcker (Victor Woolf) Fred Klaus
Bart-Wachsoldat bei Craxton (Gabriel Toyne) Norbert Gastell
der Barde (Voice: Dick James) Manfred Andrae

18. Episode am nächsten Sonntag, 6. November 2022!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 28.800

06.11.2022 17:19
#17 The Adventures of Robin Hood: 9. --- {Checkmate} Zitat · antworten

9. ---
>Checkmate<

Erstausstrahlung US:
Mon, 21.11.1955 (ITV) - (Season # 01x09)
© 1955 by I. T. C. London
Drehbuch: Peter Lambda, Anne Green
Regie: Ralph Smart

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Robin Hood kommt ein skrupelloser Plan von Count de Waldern zu Ohren: Der Graf plant rund 3.000 Männer im wehrpflichtigen Alter einzuziehen, damit diese die Gemeinde terrorisieren.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John (Archie Duncan) -
Bruder Tuck (Alexander Gauge) -
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) -
Count de Waldern (Leslie Phillips) -
der Waffenschmied (Alastair Hunter) -
Major Domo (Willoughby Gray) -
Granny (Marie Burke) -
Cedric (Victor Woolf) -
alter Bauer (Jack May) -

Griz


Beiträge: 28.800

06.11.2022 17:19
#18 The Adventures of Robin Hood: 10. --- {The Ordeal} Zitat · antworten

10. ---
>The Ordeal<

Erstausstrahlung US:
Mon, 28.11.1955 (ITV) - (Season # 01x10)
© 1955 by I. T. C. London
Drehbuch: Ian McLellan Hunter, Ring Lardner Jr.
Regie: Daniel Birt

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Edgar, einer von Robins Gefolgsleuten, will seine Frau und sein Kind besuchen. Der Sheriff von Nottingham nutzt diese Gelegenheit, um die Gemeinde gegen Edgar aufzustacheln und ihm den Mord an Jack dem Fuhrmann anzuhängen, der gerade in der Gegend passiert ist. Robin muss eingreifen.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John (Archie Duncan) -
Bruder Tuck (Alexander Gauge) -
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) -
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) -
Edgar (Alfie Bass) -
Matilda (Dorothy Alison) -
Humphrey (Willoughby Gray) -
Alvin (John Drake) -
Wilfred (Victor Woolf) -
die Gräfin (Diana Beaumont) -

Griz


Beiträge: 28.800

06.11.2022 17:19
#19 The Adventures of Robin Hood: 11. --- {A Husband for Marian} Zitat · antworten

11. ---
>A Husband for Marian<

Erstausstrahlung US:
Mon, 05.12.1955 (ITV) - (Season # 01x11)
© 1955 by I. T. C. London
Drehbuch: John Dyson
Regie: Bernard Knowles

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Maid Marians Vater hatte vor seiner Abwesenheit die Hochzeit seiner Tochter mit einem Ritter engagiert, der Marians Leben gerettet hatte. Robin kommt jedoch dahinter, dass dieser Ritter nur an Marians Geld interessiert ist. Daher versucht Robin alles, um die Hochzeit zu verhindern.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John # 2 (Rufus Cruickshank) -
Bruder Tuck (Alexander Gauge) -
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) -
Sir Hubert de Vere (Brian Worth) -
Ada (Thora Hird) -
Onkel George Fitzwalter (A. J. Brown) -
Derwent (Victor Woolf) -
ein Hausknecht (Paul Connell) -
Dick (Arthur Skinner) -

Griz


Beiträge: 28.800

06.11.2022 17:20
#20 The Adventures of Robin Hood: 12. --- {The Highlander} Zitat · antworten

12. ---
>The Highlander<

Erstausstrahlung US:
Mon, 12.12.1955 (ITV) - (Season # 01x12)
© 1955 by I. T. C. London
Drehbuch: Ian McLellan Hunter, Ring Lardner Jr.
Regie: Ralph Smart

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Robin Hood trifft im Sherwood Forest auf einen Gesetzloser aus Schottland, der sich zunächst freundlich und offen gibt. Doch irgendetwas missfällt Robin an dem Mann. So stellt Robin ihn auf die Probe.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John # 2 (Rufus Cruickshank) -
Bruder Tuck (Alexander Gauge) -
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) -
Duncan (Hugh McDermott) -
Otto (Willoughby Gray) -
Derwent (Victor Woolf) -

Griz


Beiträge: 28.800

06.11.2022 17:20
#21 The Adventures of Robin Hood: 13. --- {The Youngest Outlaw} Zitat · antworten

13. ---
>The Youngest Outlaw<

Erstausstrahlung US:
Mon, 19.12.1955 (ITV) - (Season # 01x13)
© 1955 by I. T. C. London
Drehbuch: John Dyson
Regie: Bernard Knowles

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Robin lernt den kleinen Arthur im Sherwood Forest kennen, der sich unbedingt Robin und seiner Truppe anschließen will. Als Robin hinter die wahren Gründe des Jungen kommt, ist es für alle eine Überraschung.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John # 2 (Rufus Cruickshank) -
Bruder Tuck (Alexander Gauge) -
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) -
Lord Torrance (Bruce Seton) -
Lady Torrance (Patricia Burke) -
Arthur (Peter Asher) -
Joan (Simone Lovell) -
Alfred (Victor Woolf) -
Cedric (Willoughby Gray) -
Herzogin Constance (Dorothy Alison) -
Trinkender im Blue Boar (Charles Stapley) -
Bertram (Gabriel Toyne) -

Griz


Beiträge: 28.800

06.11.2022 17:20
#22 The Adventures of Robin Hood: 14. --- {The Betrothal} Zitat · antworten

14. ---
>The Betrothal<

Erstausstrahlung US:
Mon, 26.12.1955 (ITV) - (Season # 01x14)
© 1955 by I. T. C. London
Drehbuch: Paul Symonds
Regie: Ralph Smart

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt: Die Verlobung
Sir Richard of Lee hat ein Turnier verloren und muss jetzt 200 Goldmünzen bezahlen, die er jedoch nicht hat. So sieht er sich gezwungen, seinen Sohn Claude mit Gladys, Tochter des reichen Stoffhändlers Hugh, zu verloben. Als Hugh allerdings Robin und dessen Truppe beim tollkühnen Kampf erblickt, will er seine Tochter stattdessen mit Robin verheiraten - eine vertrackte Situation.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John # 2 (Rufus Cruickshank) -
Bruder Tuck (Alexander Gauge) -
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) -
Sir Richard of Lea (Ian Hunter) -
Lady Leonia (Patricia Burke) -
Sir Claude (Philip Guard) -
Gladys (Jennifer Jayne) -
Hugh (Charles Lloyd Pack) -
Sir Blaise (John Dearth) -
Sir Miles (Charles Stapley) -
Sir Lionel (Victor Woolf) -

Griz


Beiträge: 28.800

06.11.2022 17:21
#23 The Adventures of Robin Hood: 15. --- {The Alchemist} Zitat · antworten

15. ---
>The Alchemist<

Erstausstrahlung US:
Mon, 02.01.1956 (ITV) - (Season # 01x15)
© 1955 by I. T. C. London
Drehbuch: Ian McLellan Hunter, Ring Lardner Jr.
Regie: Ralph Smart

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Eine Frau scheint einen geheimen Vorrat an Gold zu haben. Schnell machen Gerüchte die Runde, die Frau wäre eine Hexe und könne Gold herstellen. Sheriff von Nottingham sieht eine Chance, um Robin damit ködern und schließlich fangen zu können.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John # 2 (Rufus Cruickshank) -
Bruder Tuck (Alexander Gauge) -
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) -
der Graf (Anthony Sharp) -
die Gräfin (Harriette Johns) -
Etheldreda (Dorothy Blythe) -
Milicent (Joyce Blair) -
Rolf (Charles Stapley) -
der Kurier (Paul Connell) -
Albert (Victor Woolf) -

Griz


Beiträge: 28.800

06.11.2022 17:21
#24 The Adventures of Robin Hood: 16. --- {The Jongleur} Zitat · antworten

16. ---
>The Jongleur<

Erstausstrahlung US:
Mon, 09.01.1956 (ITV) - (Season # 01x16)
© 1955 by I. T. C. London
Drehbuch: John Dyson
Regie: Bernard Knowles

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Jongleur Bartholomew flieht vor dem Sheriff von Nottingham und trifft im Sherwood Forest auf Robin Hood. Gemeinsam planen sie das unrechtmäßig eingenommene Steuergeld zu stehlen. Doch der Jongleur spielt mit falschen Karten.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John # 2 (Rufus Cruickshank) -
Bruder Tuck (Alexander Gauge) -
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) -
Bartholomew (Peter Hammond) -
Count de Waldern (Willoughby Gray) -
Tom (John Dearth) -
Informant (Charles Lamb) -
Lieutenant (Paul Connell) -
Countess de Waldern (Renee Heimer) -
ein Schuldner (Jack May) -
Henry der Zimmermann (Arthur Skinner) -
Soldat (Charles Stapley) -
Torwache (Gabriel Toyne) -
Angestellter (Victor Woolf) -

Griz


Beiträge: 28.800

06.11.2022 17:21
#25 The Adventures of Robin Hood: 17. --- {The Brothers} Zitat · antworten

17. ---
>The Brothers<

Erstausstrahlung US:
Mon, 16.01.1956 (ITV) - (Season # 01x17)
© 1955 by I. T. C. London
Drehbuch: Ian McLellan Hunter, Ring Lardner Jr.
Regie: Bernard Knowles

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Robin und Bruder Tuck helfen einem jungen Mann, der ins Kloster in Whitby eintreten will. Doch der junge Mann ist gezwungen zu fliehen, als er hört, dass der Sheriff seinen älteren Bruder aufgrund erfundener Anschuldigungen ins Gefängnis bringen will. Robin und Bruder Tuck überlegen sich einen Plan.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John # 2 (Rufus Cruickshank) -
Bruder Tuck (Alexander Gauge) -
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) -
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) -
David (Michael Brill) -
Abbot (A. J. Brown) -
Stationarius (Willoughby Gray) -
Angestellter (Victor Woolf) -
Bruder Dominic (Gabriel Toyne) -

Griz


Beiträge: 28.800

06.11.2022 17:22
#26 The Adventures of Robin Hood: 18. Die Eindringlinge {The Intruders} Zitat · antworten

18. Die Eindringlinge
>The Intruders<

Erstausstrahlung US:
Mon, 23.01.1956 (ITV) - (Season # 01x18)
© 1955 by I. T. C. London
Drehbuch: Paul Symonds
Regie: Ralph Smart

Erstausstrahlung in DE:
So., 23.06.1974 (ARD, 14:35 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Episode 25]
Dt. Bearbeitung: Film- und Fernsehproduktion Rudolf Lubowski, München
Buch & Dialogregie: Rudolf Lubowski?
Dt. Episodenlänge: 23:57 Minuten

Inhalt:
Robin und Bruder Tuck kommen zwei Pilgern zu Hilfe, die gerade von zwei Jugendlichen, die sich als "Männer von Robin Hood" bezeichnet hatten, beraubt wurden. Robin und sein Freund verfolgen die Spur der beiden Räuber.


Robin Hood (Richard Greene) Thomas Braut
Little John # 2 (Rufus Cruickshank) Walter Ofiera
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) Marion Hartmann
der Abt (John Longden) Erik Jelde
Jules (Michael McKeag) ?
Goderick (Ian Whittaker) Pierre Franckh?
Hildebrande (Willoughby Gray) ?
1. Pilger (Victor Woolf) Bruno_Walter Pantel
2. Pilger (John Dearth) Kurt Zips
Bruder Constantinus (Locarno) ?
Ned (Arthur Skinner) Wolfgang Hess
der Barde (Voice: Dick James) Manfred Andrae

23. Episode am nächsten Sonntag, 13. November 2022!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 28.800

13.11.2022 13:32
#27 The Adventures of Robin Hood: 19. --- {The Sheriff's Boots} Zitat · antworten

19. ---
>The Sheriff's Boots<

Erstausstrahlung US:
Mon, 30.01.1956 (ITV) - (Season # 01x19)
© 1955 by I. T. C. London
Drehbuch: James Aldridge, Ralph Smart
Regie: Ralph Smart

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Der Sheriff von Nottingham braucht dringend ein paar neue Stiefel. Er entdeckt, dass ein Dorf eine revolutionäre Erfindung gemacht hat: die Herstellung von Leder. Doch die Dörfler wollen über ihre Errungenschaft nicht sprechen.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John # 2 (Rufus Cruickshank) -
Bruder Tuck (Alexander Gauge) -
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) -
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) -
Nell (Joan Sims) -
Master Higgs (John Dearth) -
Blackbeard (Charles Stapley) -
Will (Arthur Skinner) -
Dorfbewohner (Kenneth Edwards) -
alte Frau (Elsie Wagstaff) -
Lt. Howard (Willoughby Gray) -
Peter (Victor Woolf) -

Griz


Beiträge: 28.800

13.11.2022 13:32
#28 The Adventures of Robin Hood: 20. --- {Errand of Mercy} Zitat · antworten

20. ---
>Errand of Mercy<

Erstausstrahlung US:
Mon, 06.02.1956 (ITV) - (Season # 01x20)
© 1955 by I. T. C. London
Drehbuch: John Dyson
Regie: Ralph Smart

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Robin begegnet dem erkrankten Kräuterkundigen Anselm. Der Mann sucht im Sherwood Forest nach einer Pflanze, die eine Krankheit heilen kann, welche in einem nahestehenden Schloss ausgebrochen ist. Doch der Mann stirbt, bevor er genug Pflanzen sammeln kann. Robin und seine Männer übernehmen dessen Aufgabe. Doch ein Informant berichtet dem Sheriff von Robins genauem Aufenthaltsort. Robins Mission gerät in Gefahr.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John # 2 (Rufus Cruickshank) -
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) -
Anselm (Hal Osmond) -
Informant (John Dearth) -
Master Giles (Willoughby Gray) -
Ethel (Paula Byrne) -
Lieutenant (Charles Stapley) -
Sergeant (Arthur Skinner) -
Derwent (Victor Woolf) -

Griz


Beiträge: 28.800

13.11.2022 13:33
#29 The Adventures of Robin Hood: 21. --- {The Vandals} Zitat · antworten

21. ---
>The Vandals<

Erstausstrahlung US:
Mon, 13.02.1956 (ITV) - (Season # 01x21)
© 1955 by I. T. C. London
Drehbuch: C. D. Phipps
Regie: Arthur Crabtree

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Es gibt eine Reihe von Überfällen in der Nähe des Sherwood Forest. Robin wird dafür vom Sheriff zur Verantwortung gezogen. Der Sheriff stichelt das Volk auf, Robin gefangenzunehmen. Die Frage ist jedoch, wer ist der wahre Schuldige und welche Beweise gibt es überhaupt für Robins angebliche (!) Schuld?


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John # 2 (Rufus Cruickshank) -
Bruder Tuck (Alexander Gauge) -
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) -
Lady Irina (Ingeborg von Kusserow) -
Baron Hubert (John Dearth) -
Charles der Jäger (Charles Stapley) -
Limpus (Victor Woolf) -
Lady Jane (Mirima McCormick) -
1. Stadtbewohner (Gabriel Toyne) -

Griz


Beiträge: 28.800

13.11.2022 13:33
#30 The Adventures of Robin Hood: 22. --- {Richard the Lionheart} Zitat · antworten

22. ---
>Richard the Lionheart<

Erstausstrahlung US:
Mon, 20.02.1956 (ITV) - (Season # 01x22)
© 1955 by I. T. C. London
Drehbuch: Paul Symonds
Regie: Bernard Knowles

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Richard Löwenherz ist zurück in England und reist unerkannt durch die Gegend, um herauszufinden, welcher Lord und welcher Baron noch loyal zu König John stehen. Lady Marian spielt dabei eine ganz entscheidende Rolle, denn Richard schickt sie auf eine gefährliche Mission.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John (Archie Duncan) -
Bruder Tuck (Alexander Gauge) -
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) -
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) -
Peregrinus (Patrick Barr) -
De Belvoir (John Dearth) -
Lady Coulchard (Muriel Young) -
Hubert (Willoughby Gray) -
Derwent (Victor Woolf) -

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz