Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 95 Antworten
und wurde 1.663 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Griz


Beiträge: 30.664

03.06.2023 19:06
#76 The Adventures of Robin Hood: 64. Jahrmarkt der Verbannten aka. Ein faires Spiel {Fair Play} Zitat · antworten

64. Jahrmarkt der Verbannten aka. Ein faires Spiel
>Fair Play<

Erstausstrahlung US:
Mon, 18.03.1957 (ITV) - (Season # 02x25)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: Sidney Wells
Regie: Terry Bishop

Erstausstrahlung in DE:
So., 06.08.1972 (ARD, 14:35 Uhr) - [Staffel # 02x08 - Episode 20]
Dt. Bearbeitung: Film- und Fernsehproduktion Rudolf Lubowski, München
Buch & Dialogregie: Rudolf Lubowski?
Dt. Episodenlänge: 24:27 Minuten

Inhalt:
Die Leute des Sheriffs verhaften drei bayrische Jahrmarkts-Artisten, die von den Sherwood-Männern "eingetauscht" wurden. Robin Hood ersinnt einen Plan zu deren Befreiung, bevor die Männer hingerichtet werden.


Robin Hood (Richard Greene) Thomas Braut
Little John (Archie Duncan) Walter Ofiera
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) Thomas Reiner
Herr Mielke (Thomas Gallagher) ?
Owen (Colin Broadley) Fritz Wepper
Tom (Paul Eddington) ?
Harry (Robert Raikes) ?
Will (Tony Thawnton) ?
Derwent (Victor Woolf) Michael Gahr
Quentin (Alan Edwards) ?
Madame Zsa Zsa (Selma Vaz Dias) Maria Landrock
Agatha (DF: Allison) (Isobel Greig) ?
"The Flying Four" (The Volantes) >Artistengruppe<
Señor Botta (Botta Volante) Carlos Werner
der Barde (Voice: Dick James) Manfred Andrae

66. Episode am nächsten Samstag, 10. Juni 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.664

03.06.2023 19:06
#77 The Adventures of Robin Hood: 65. --- {The Dowry} Zitat · antworten

65. ---
>The Dowry<

Erstausstrahlung US:
Mon, 25.03.1957 (ITV) - (Season # 02x26)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: Neil R. Collins
Regie: Anthony Squire

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Sir Harold, ein erfolgreicher Geschäftsmann aus London, ist mit seiner Tochter Bess auf dem Weg nach Nottingham. Im Gepäck: 1.000 Goldkronen als Mitgift. Garth, ein Gesetzloser, will die Goldkronen an sich bringen.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John (Archie Duncan) -
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) -
Bess (Jeanette Hutchinson) -
Garth (David Cameron) -
Sir Harold (Paul Eddington) -
Judd (William Mervyn) -
Alan-a-Dale (John Schlesinger) -
Soldat (Edmond Warwick) -
Derwent (Victor Woolf) -
der Barde (Voice: Dick James) -

Griz


Beiträge: 30.664

10.06.2023 13:00
#78 The Adventures of Robin Hood: 66. Der geheimnisvolle Schatz {The York Treasure} Zitat · antworten

66. Der geheimnisvolle Schatz
>The York Treasure<

Erstausstrahlung US:
Mon, 01.04.1957 (ITV) - (Season # 02x27)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: Clare Thorne
Regie: Terry Bishop

Erstausstrahlung in DE:
So., 07.07.1974 (ARD, 13:45 Uhr) - [Staffel # 03x04 - Episode 26] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Film- und Fernsehproduktion Rudolf Lubowski, München
Buch & Dialogregie: Rudolf Lubowski?
Dt. Episodenlänge: 24:25 Minuten

Inhalt:
Die Häscher des Sheriffs von Nottingham sind hinter einem jüdischen Kaufmann und einem jungen Mädchen her. Doch mit Robins Hilfe gelingt es den Beiden, einen Goldschatz an die Küste zu bringen.


Robin Hood (Richard Greene) Thomas Braut
Little John (Archie Duncan) Walter Ofiera
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) Thomas Reiner
Esther (Helena de Crespo) ?
Joseph von Cordoba (Karel Stepanek) Erik Jelde
Malbete (Allan Cuthbertson) Werner Abrolat
Alfred (Emrys Leyshon) ?
Aaron (Paul Eddington) ?
ein Fischer (Wilfrid Brambell) Willy Friedrichs
großer Mann (Desmond Roberts) ?
ein Trinker (Edmond Warwick) ?
der Barde (Voice: Dick James) Manfred Andrae

68. Episode am nächsten Samstag, 17. Juni 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.664

10.06.2023 13:06
#79 The Adventures of Robin Hood: 67. --- {The Borrowed Baby} Zitat · antworten

67. ---
>The Borrowed Baby<

Erstausstrahlung US:
Mon, 08.04.1957 (ITV) - (Season # 02x28)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: Aileen Hamilton
Regie: Don Chaffey

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Robin und seine Männer waren angeklagt eine Ladung Gold gestohlen zu haben. Maid Marian gerät in Verdacht eine Spionin zu sein und an Robin geheime Informationen weitergeleitet zu haben.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John (Archie Duncan) -
Friar Tuck (Alexander Gauge) -
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) -
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) -
Count of Severne (Guy Verney) -
Kate (Dorothy Gordon) -
Giles (Graham Stewart) -
Alison (Sylvia Kay) -
Molly (Megan Williams) -
Derwent (Victor Woolf) -
Soldat (Paul Eddington) -
Lieutenant (Alan Edwards) -
der Barde (Voice: Dick James) -

Griz


Beiträge: 30.664

17.06.2023 19:42
#80 The Adventures of Robin Hood: 68. Die schwarzen Fünf {The Black Five} Zitat · antworten

68. Die schwarzen Fünf
>The Black Five<

Erstausstrahlung US:
Mon, 15.04.1957 (ITV) - (Season # 02x29)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: Michael Sayers
Regie: Anthony Squire

Erstausstrahlung in DE:
Mo., 31.05.1971 (ARD, 15:25 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: Film- und Fernsehproduktion Rudolf Lubowski, München
Buch & Dialogregie: Rudolf Lubowski?
Dt. Episodenlänge: 24:25 Minuten

Inhalt:
Ausnahmsweise kämpft heute der Sheriff von Nottingham Seite an Seite mit Robin Hood. Denn der skrupellose Herzog DeMoreville, der sich die schutzlosen Schlösser von Kreuzfahrern angeeignet hat, trachtet ganz offensichtlich dem Sheriff nach dem Leben.


Robin Hood (Richard Greene) Thomas Braut
Little John (Archie Duncan) Walter Ofiera
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) Marion Hartmann
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) Thomas Reiner
Earl de Moreville (Patrick Cargill) Alfons Höckmann
Hofmeister von de Moreville (Manning Wilson) Manfred Schott
Sheriff's Seneschal (Dennis Edwards) Manfred Schott
Derwent (Victor Woolf) Michael Gahr
verletzer Mann (Peter Welch) ?
Sheriff's Lieutenant (Peter Retey) Hartmut Neugebauer
Nachrichtenbote (Graham Stewart) Jürgen Clausen
ein Soldat (Gordon Whiting) ?
der Barde (Voice: Dick James) Manfred Andrae

71. Episode am nächsten Samstag, 24. Juni 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.664

24.06.2023 22:23
#81 The Adventures of Robin Hood: 69. --- {Food for Thought} Zitat · antworten

69. ---
>Food for Thought<

Erstausstrahlung US:
Mon, 22.04.1957 (ITV) - (Season # 02x30)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: Sidney Wells
Regie: Terry Bishop

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Eine Delegation von Dorfbewohnern kommt zu Robin, um sich über die erneute Steuererhebung zu beklagen. Der gierige Sir Olivier hat die zusätzliche Steuer eingeführt - eine gewaltige Hungersnot droht. Robin beschließt etwas gegen Sir Olivier zu unternehmen.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John (Archie Duncan) -
Sir Olivier (John Sharplin) -
Seneschal (Patrick Troughton) -
Sam Ludlow (Meredith Edwards) -
Tom Barker (Duncan Lamont) -
Master Weylin (Emrys Leyshon) -
Derwent (Victor Woolf) -
Master Maurice (Charles Lloyd Pack) -
Scullion (Bruce Sharman) -
Dorfbewohner (Dervis Ward) -

Griz


Beiträge: 30.664

24.06.2023 22:23
#82 The Adventures of Robin Hood: 70. --- {Too Many Earls} Zitat · antworten

70. ---
>Too Many Earls<

Erstausstrahlung US:
Mon, 29.04.1957 (ITV) - (Season # 02x31)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: Milton Schlesinger
Regie: Robert Day

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Robin Hood und die anderen Geächteten im Sherwood Forest müssen dringend an Geld kommen. Maid Marian überlegt sich einen Plan, in dem sie ihrem Onkel eine bestimmte Rolle zugedenkt.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John (Archie Duncan) -
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) -
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) -
Earl of Rochdale (Arthur Howard) -
Earl of Northgate (Victor Platt) -
Derwent (Victor Woolf) -
Loud Lawrence (Nigel Davenport) -
Sheriff's Captain (Peter Johnson) -
Diener des Sheriffs (Peter Welch) -
Horatio (Clive Revill) -
der Richter (Arthur Lawrence) -

Griz


Beiträge: 30.664

24.06.2023 22:40
#83 The Adventures of Robin Hood: 71. Eine Liaison in den Bergen {Highland Fling} Zitat · antworten

71. Eine Liaison in den Bergen aka. Auftrag in Schottland
>Highland Fling<

Erstausstrahlung US:
Mon, 06.05.1957 (ITV) - (Season # 02x32)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: Leighton Reynolds
Regie: Terry Bishop

Erstausstrahlung in DE:
So., 13.08.1972 (ARD, 14:45 Uhr) - [Staffel # 02x09 - Episode 21]
Dt. Bearbeitung: Film- und Fernsehproduktion Rudolf Lubowski, München
Buch & Dialogregie: Rudolf Lubowski?
Dt. Episodenlänge: 24:26 Minuten

Inhalt:
Als Edelmann verkleidet soll Robin nach Schottland reisen und im Auftrag König Richards 500 Goldkronen abholen. Unterwegs werden er und Begleiter Tuck von Schottischen Freischärlern angegriffen. Deren Anführer Duncan weiß bald, was gespielt wird. Er will Robin auflauern.


Robin Hood (Richard Greene) Thomas Braut
Little John (Archie Duncan) Walter Ofiera
Bruder Tuck (Alexander Gauge) Mogens von Gadow
Duncan of Stoneykirk (Hugh McDermott) Norbert Gastell
Meg (Hilary Paterson) Angelika Bender
Davey (Andrew Faulds) Jürgen Clausen
Malcolm (Graham Stewart) Hans von Borsody
King William (Duncan McIntyre) Leo Bardischewski
Schatzmeister (Jock McKay) ?
der Eremit (Raymond Ray) ?
Baron Mornay (Paul Eddington) Manfred Schott
der Wirt (Victor Woolf) ?

Griz


Beiträge: 30.664

24.06.2023 22:40
#84 The Adventures of Robin Hood: 72. --- {The Mystery of Ireland's Eye} Zitat · antworten

72. ---
>The Mystery of Ireland's Eye<

Erstausstrahlung US:
Mon, 13.05.1957 (ITV) - (Season # 02x33)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: James Carhardt, Nicholas Winter
Regie: Terry Bishop

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Maid Marian erhält eine beunruhigende Nachricht über ihren Onkel Sir Edward, der in Irland in Gefahr geraten ist. Gemeinsam mit Robin und seinen Geächteten macht sich Marian auf, um ihrem Onkel zu helfen.


Robin Hood (Richard Greene) -
Friar Tuck (Alexander Gauge) -
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) -
Rolf (Eddie Byrne) -
Sir Edward de Courcey (A. J. Brown) -
Brigid (Concepta Fennell) -
Malloy (David Blake Kelly) -
Captain (Nigel Davenport) -
Seemann (Ronald Hines) -
Dickon (Jefferson Clifford) -
Leibeigener (Graham Stewart) -

Griz


Beiträge: 30.664

24.06.2023 22:41
#85 The Adventures of Robin Hood: 73. --- {The Little People} Zitat · antworten

73. ---
>The Little People<

Erstausstrahlung US:
Mon, 20.05.1957 (ITV) - (Season # 02x34)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: James Carhardt, Nicholas Winter
Regie: Don Chaffey

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Robin, Maid Marian und Tuck sind noch auf ihrer Reise nach Irland. Sie übernachten im Haus einer Familie von abergläubischen Bauern. Die Reisenden aus dem Sherwood Forest glauben jedoch nicht an Kobolde.


Robin Hood (Richard Greene) -
Friar Tuck (Alexander Gauge) -
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) -
Patrick Nolan (Barry Keegan) -
Maeve Nolan (Peggy Marshall) -
Brian (Colin Broadley) -
Deirdre (Carole Lorimer) -
Tim (Claude Kingston) -
Connor (Paul Eddington) -

Griz


Beiträge: 30.664

24.06.2023 22:41
#86 The Adventures of Robin Hood: 74. --- {The Infidel} Zitat · antworten

74. ---
>The Infidel<

Erstausstrahlung US:
Mon, 27.05.1957 (ITV) - (Season # 02x35)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: Basil Dawson, John Dyson
Regie: Terence Fisher

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Sir James entwirft einen Plan für einen Verschwörung: Er will an das Geld von seinem Onkel. Dabei wird jedoch ein Unbeteiligter - Ali Ben Azra - in das Komplott mit hineingezogen. Robin beschließt, Sir James eine Lektion zu erteilen.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John (Archie Duncan) -
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) -
Ali Ben Azra (Francis Matthews) -
Sir James (Nigel Davenport) -
Lucas (Alex Scott) -
Baron Mark (Noel Coleman) -
Pater Justin (Roland Bartrop) -
William (Graham Stewart) -
Edgar (Ronald Hines) -
Simon (Edmond Warwick) -

Griz


Beiträge: 30.664

24.06.2023 22:41
#87 The Adventures of Robin Hood: 75. --- {The Frightened Tailor} Zitat · antworten

75. ---
>The Frightened Tailor<

Erstausstrahlung US:
Mon, 03.06.1957 (ITV) - (Season # 02x36)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: Michael Sayers
Regie: Anthony Squire

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Es kursiert eine Liste im Dorf mit den Menschen, die loyal zu König Richard stehen. Um diese Liste vor dem Sheriff von Nottingham zu verbergen, greift ein mutiger Schneider zu einer List.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John (Archie Duncan) -
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) -
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) -
Szekiel the Tailor (Hugh Burden) -
Waldo (Graham Stewart) -
Lieutenant (David Williams) -
Seneschal (Michael Peake) -
Ned Carter (Ronald Hines) -
Sentry (Nigel Davenport) -
Derwent (Victor Woolf) -

Griz


Beiträge: 30.664

24.06.2023 22:42
#88 The Adventures of Robin Hood: 76. --- {The Path of True Love} Zitat · antworten

76. ---
>The Path of True Love<

Erstausstrahlung US:
Mon, 10.06.1957 (ITV) - (Season # 02x37)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: Basil Dawson, Alan Moreland
Regie: Terence Fisher

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Als Robin Hood einen Ausflug zu den Ländereien seiner Familie macht, kommt er einen skrupellosen Plan von Sir Charles auf die Schliche. Dieser will ein früheres Abkommen mit Robins Vater aufheben - er will den Pächtern ihre Sicherheit verweigern.


Robin Hood (Richard Greene) -
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) -
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) -
Sir Charles (Lionel Jeffries) -
Ricardo of Lincoln (Hal Osmond) -
Hereward (Ronald Hines) -
Old Martin (Max Faulkner) -
Barty (Nigel Davenport) -
Stadtrufer (Graham Stewart) -
Soldat (Victor Woolf) -

Griz


Beiträge: 30.664

24.06.2023 22:42
#89 The Adventures of Robin Hood: 77. --- {The Road in the Air} Zitat · antworten

77. ---
>The Road in the Air<

Erstausstrahlung US:
Mon, 17.06.1957 (ITV) - (Season # 02x38)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: Albert A. Dorner, Carol Warner Gluck
Regie: Robert Day

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Robin und die anderen Geächteten wollen den Müller Tom besuchen. Dessen Gutsherr Sir William hat Zoll auf das Getreide erhoben, welches aus Toms Mühle stammt. Das Geld sollen Wachposten zur Abwehr von Eindringlingen bekommen.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John (Archie Duncan) -
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) -
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) -
Tom der Müller (James Hayter) -
Sir William (Laurence Hardy) -
Claude (Seneschal) (Nigel Davenport) -
Notar (Ronald Hines) -
Hugh (Arthur Skinner) -
Andrew (Graham Stewart) -
Derwent (Victor Woolf) -

Griz


Beiträge: 30.664

24.06.2023 22:44
#90 The Adventures of Robin Hood: 78. --- {Carlotta} Zitat · antworten

78. ---
>Carlotta<

Erstausstrahlung US:
Mon, 24.06.1957 (ITV) - (Season # 02x39)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: Basil Dawson, Michael Sayers
Regie: Anthony Squire

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Robin und seine Mannen planen Gold zu stehlen, dass Prinz John heimlich in seine Schatzkammer bringen lassen wollte. Doch plötzlich ist Little John spurlos verschwunden. Der Plan gerät in Gefahr.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John (Archie Duncan) -
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) -
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) -
Carlotta (Jennifer Jayne) -
Joan (Simone Lovell) -
Derwent (Victor Woolf) -
Lieutenant des Sheriffs (Max Faulkner) -
Geächteter (Ronald Hines) -
Soldat (Terry Yorke) -

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz