Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 95 Antworten
und wurde 1.658 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Griz


Beiträge: 30.664

06.05.2023 02:55
#61 The Adventures of Robin Hood: 49. --- {The Haunted Mill} Zitat · antworten

49. ---
>The Haunted Mill<

Erstausstrahlung US:
Mon, 03.12.1956 (ITV) - (Season # 02x10)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: Paul Symonds
Regie: Lindsay Anderson

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Tom, der örtliche Bäcker, vermutet in seiner Mühle Gespenster. Robin glaubt hingegen, dass hier rein menschliche Wesen am Werk sind und will hinter das Geheimnis der Spukerscheinungen kommen.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John (Archie Duncan) -
Friar Tuck (Alexander Gauge) -
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) -
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) -
Bäckermeister Tom (James Hayter) -
Sir William Naisby (Laurence Hardy) -
Hale (John Schlesinger) -
der Abt von Whitby (Victor Woolf) -
Baron Mornay (Edward Mulhare) -
Edward (Peter Bennett) -
Claude/Seneschall (Shaun O'Riordan) -
Page (Martin Lane) -

Griz


Beiträge: 30.664

06.05.2023 02:55
#62 The Adventures of Robin Hood: 50. --- {The Black Patch} Zitat · antworten

50. --
>The Black Patch<

Erstausstrahlung US:
Mon, 10.12.1956 (ITV) - (Season # 02x11)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: John Dyson
Regie: Terry Bishop

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Sir Dunstan von Travers erreicht den Sherwood Forest, um Robin Hood eine Falle zu stellen. Da Sir Dunstan nicht weiß, dass Maid Marian mit Robin und dessen Gefolgsleuten in Kontakt steht, erfährt von dem Plan. Sie versucht daraufhin Robin zu warnen, ohne sich selbst zu verraten.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John (Archie Duncan) -
Friar Tuck (Alexander Gauge) -
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) -
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) -
Sir Dunstan of Travers (Duncan Lamont) -
Squire Fitzrobert (Colin Croft) -
Agnes (Gwenda Williams) -
Eldred (Peter Bennett) -
Steward (Edward Mulhare) -
Lady Beth (Diana Beaumont) -
Sir Henry Beaulieu (Victor Woolf) -
Sir Dunstan's Captain (Bernard Bresslaw) -
Sheriff's Captain (Martin Lane) -
Lieutenant (Shaun O'Riordan) -

Griz


Beiträge: 30.664

06.05.2023 02:56
#63 The Adventures of Robin Hood: 51. --- {Outlaw Money} Zitat · antworten

51. ---
>Outlaw Money<

Erstausstrahlung US:
Mon, 17.12.1956 (ITV) - (Season # 02x12)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: John Dyson
Regie: Terry Bishop

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Ein Bürgermeister gerät in Verdacht, mit Robin Hood und seinen Gefolgsleuten im Bunde zu stehen. Die Situation weitet sich aus, als Robin tatsächlich mit dem Bürgermeister in Kontakt tritt: Die Dorfbewohner sollen zu hohe Steuern zahlen.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John (Archie Duncan) -
Friar Tuck (Alexander Gauge) -
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) -
Master Henry (Sidney James) -
Minter (Leonard Sachs) -
Graf William (Paul Eddington) -
Lieutenant des Sheriffs (Martin Lane) -
Derwent (Victor Woolf) -
Quentin (Shaun O'Riordan) -
Rufus (Richard Pasco) -
Marktmeister (Elster Kay) -
Bischof (Walter Horsbrugh) -

Griz


Beiträge: 30.664

06.05.2023 02:56
#64 The Adventures of Robin Hood: 52. --- {The Friar's Pilgrimage} Zitat · antworten

52. ---
>The Friar's Pilgrimage<

Erstausstrahlung US:
Mon, 24.12.1956 (ITV) - (Season # 02x13)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: Peter Key
Regie: Arthur Crabtree

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Robin erkennt, dass die Honigvorräte für den Winter knapp werden. Er entschließt sich dazu, Bruder Tuck auf seiner Pilgerreise nach Canterbury zu begleiten und dort für Nachschub an Honig zu sorgen.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John (Archie Duncan) -
Friar Tuck (Alexander Gauge) -
Lady Margaret (Greta Gynt) -
Alice (Maureen Davis) -
Graf Duprez (Paul Eddington) -
Edward (Shaun O'Riordan) -
der Schmied (Dervis Ward) -
Constable (Patrick Troughton) -
1. Soldat (Peter Retey) -
2. Soldat (Mark Hashfield) -

Griz


Beiträge: 30.664

06.05.2023 02:56
#65 The Adventures of Robin Hood: 53. --- {The Trap} Zitat · antworten

53. ---
>The Trap<

Erstausstrahlung US:
Mon, 31.12.1956 (ITV) - (Season # 02x14)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: Charles Early
Regie: Terry Bishop

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Dem Sheriff von Nottingham ist es gelungen, einen von Robins Gefolgsleuten zu fangen. Doch bald muss er feststellen, dass der Mann Robins genauen Aufenthaltsort nicht verraten will. So beschließt der Sheriff einen ganz anderen Plan: Er will einen Spion in Robins Gruppe einschleusen.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John (Archie Duncan) -
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) -
Sir Simon (Alfred Burke) -
Derwent (Victor Woolf) -
Eldred (Peter Bennett) -
Tom O'Gaunt (Andrew Downie) -
der Mönch (Alastair Hunter) -
Helen (Helen Forrest) -
Wache des Sheriffs (George Murcell) -
Waffenknecht (Michael Collins) -
Archer (Shaun O'Riordan) -
feiger Lord (Edward Mulhare) -

Griz


Beiträge: 30.664

06.05.2023 02:57
#66 The Adventures of Robin Hood: 54. --- {Hubert} Zitat · antworten

54. ---
>Hubert<

Erstausstrahlung US:
Mon, 07.01.1957 (ITV) - (Season # 02x15)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: Anne Greene,
Regie: Terence Fisher

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Robins Gefolgsleute fangen Sir Hubert. Zu ihrer Überraschung war der Ritter gerade auf der Suche nach Robin Hood. Hubert hofft, dass Robin ihm dabei helfen kann, seine Geliebte zurückerobern zu können.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John (Archie Duncan) -
Friar Tuck (Alexander Gauge) -
Lady Rowena (Dorothy Bromiley) -
Sir Hubert (William Greene) -
Thomas (William Mervyn) -
De Vere (Richard Pasco) -
Friar Dennis (Graham Crowden) -
Koch von De Vere (Sidney Vivian) -
Derwent (Victor Woolf) -
Seneschall (Martin Lane) -
Sir Walter (Paul Eddington) -
Bräutigam (Shaun O'Riordan) -

Griz


Beiträge: 30.664

06.05.2023 02:57
#67 The Adventures of Robin Hood: 55. --- {The Dream} Zitat · antworten

55. ---
>The Dream<

Erstausstrahlung US:
Mon, 14.01.1957 (ITV) - (Season # 02x16)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: Anne Green
Regie: Terence Fisher

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Maid Marian hat eine schlimme Vorahnung: Robin Hood ist in Lebensgefahr. Anfänglich glaubt ihr Robin nicht. Doch bald zeigt sich, dass Robin tatsächlich in Gefahr schwebt.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John (Archie Duncan) -
Maid Marian (Bernadette O'Farell) -
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) -
Sir William Fitzwalter (Patrick Troughton) -
Nanny (Marie Burke) -
Derwent (Victor Woolf) -
der Seemann (Shaun O'Riordan) -
der Späher (Paul Eddington) -

Griz


Beiträge: 30.664

06.05.2023 02:57
#68 The Adventures of Robin Hood: 56. --- {The Blackbird} Zitat · antworten

56. ---
>The Blackbird<

Erstausstrahlung US:
Mon, 21.01.1957 (ITV) - (Season # 02x17)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: Frank Nesbitt
Regie: Terence Fisher

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Little John wird von den Wachleuten des Sheriffs von Nottingham gefangengenommen. Um an ihm ein Exempel zu statuieren, soll Little John gehängt werden. Doch der Sheriff findet keinen Mann im Dorf, der dazu bereit ist, diese Aufgabe auszuführen.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John (Archie Duncan) -
Friar Tuck (Alexander Gauge) -
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) -
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) -
Seneschall (Patrick Troughton) -
Derwent (Victor Woolf) -
Joan (Simone Lovell) -
Bischof (Walter Horsbrugh) -
Quentin (Shaun O'Riordan) -
Sergeant (Paul Eddington) -
Gefängniswärter (Bernard Goldman) -

Griz


Beiträge: 30.664

06.05.2023 02:58
#69 The Adventures of Robin Hood: 57. --- {The Shell Game} Zitat · antworten

57. ----
>The Shell Game<

Erstausstrahlung US:
Mon, 28.01.1957 (ITV) - (Season # 02x18)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: Anne Rodney/Green
Regie: Terry Bishop

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Der Schwindler Pick schließt sich Robin und dessen Gefolgsleuten an. Auch, wenn der junge Mann es in der Gruppe schwer hat, erkennt Robin doch bald den Vorteil: Zusammen mit Pick plant Robin einen gewagten Raubzug.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John (Archie Duncan) -
Friar Tuck (Alexander Gauge) -
Pick (Sam Kydd) -
Polly (Irene Handl) -
April (Myrtle Reed) -
Reisender (Patrick Troughton) -
Derwent (Victor Woolf) -
Sad Simon (Paul Eddington) -
Wall Eye (Shaun O'Riordan) -
Soldat (Conrad Phillips) -
Barmädchen (Sylvia Kay) -

Info:
Diese Episode erlebte eine spätere Erstauswertung auf Video/DVD. Die Auswertung erfolgt am Ende der 2. Season.

Griz


Beiträge: 30.664

06.05.2023 02:58
#70 The Adventures of Robin Hood: 58. --- {The Final Tax} Zitat · antworten

58. ---
>The Final Tax<

Erstausstrahlung US:
Mon, 04.02.1957 (ITV) - (Season # 02x19)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: Paul Symonds
Regie: Terence Fisher

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Bruder Tuck hat einen Plan entwickelt, wie man verhindern kann, dass die armen Bauern noch mehr Steuern müssen, als sie zur Verfügung haben. Doch er braucht die Unterstützung aller anderen.


Little John (Archie Duncan) -
Friar Tuck (Alexander Gauge) -
Sir Charles Bixby (Paul Eddington) -
Gerichtsschreiber (Dennis Edwards) -
Tom Joyner (Fred Goddard) -
Donia Joyner (Patricia Burke) -
Simon Bixby (Barry Fennell) -
der Vogt (Alan Edwards) -
Derwent (Victor Woolf) -
Retainer (Jefferson Clifford) -
Ned (Wilfrid Bramball) -

Griz


Beiträge: 30.664

06.05.2023 18:23
#71 The Adventures of Robin Hood: 59. Aus dem Hinterhalt {Ambush} Zitat · antworten

59. Aus dem Hinterhalt
>Ambush<

Erstausstrahlung US:
Mon, 11.02.1957 (ITV) - (Season # 02x20)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: Ernest Borneman
Regie: Lindsay Anderson

Erstausstrahlung in DE:
So., 02.07.1972 (ARD, 14:35 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 16]
Dt. Bearbeitung: Film- und Fernsehproduktion Rudolf Lubowski, München
Buch & Dialogregie: Rudolf Lubowski?
Dt. Episodenlänge: 24:24 Minuten

Inhalt:
Robin kämpft gegen die Sarazenen, während sich sein Bruder John zu Hause in England zum Alleinherrscher machen will. Vor ihm in der Thronfolge steht freilich Prinz Arthur, der 12-jährige Sohn von Richard Löwenherz. Der Junge wird im Londoner Tower gefangengehalten, und John beschließt, ihn zu töten. Ein vorgetäuschter Unfall auf einer Reise soll die Ermordung des Prinzen vertuschen. Doch Arthur ahnt nichts Gutes, als er aus dem Tower geholt wird und auch Robin ist auf der Hut.


Robin Hood (Richard Greene) Thomas Braut
Little John (Archie Duncan) Walter Ofiera
Friar Tuck (Alexander Gauge) Mogens von Gadow
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) Marion Hartmann
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) Thomas Reiner
Prinz John (Donald Pleasence) Manfred Schott
Prinz Arthur (Peter Asher) ?
Herzogin Constance (Dorothy Alison) Helga Trümper
Derwent (Victor Woolf) -hat keinen Text-
Edwin (Peter Bennett) ?
Prinz Johns Captain (Shaun O'Riordan) ?.
Courtier (Edward Mulhare) ?
der Spion (Martin Lane) Norbert Gastell
Cedric (Fred Goddard) Michael Gahr
der Barde (Voice: Dick James) Manfred Andrae

60. Episode am nächsten Samstag, 13. Mai 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.664

13.05.2023 13:24
#72 The Adventures of Robin Hood: 60. Ein Räuber aus der Bretagne {The Bandit of Brittany} Zitat · antworten

60. Ein Räuber aus der Bretagne
>The Bandit of Brittany<

Erstausstrahlung US:
Mon, 18.02.1957 (ITV) - (Season # 02x21)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: Milton Schlesinger
Regie: Terry Bishop

Erstausstrahlung in DE:
So., 09.07.1972 (ARD, 14:45 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 17]
Dt. Bearbeitung: Film- und Fernsehproduktion Rudolf Lubowski, München
Buch & Dialogregie: Rudolf Lubowski?
Dt. Episodenlänge: 24:24 Minuten

Inhalt:
Prinz Arthur, dem Mordversuch seines Onkels entgangen, flieht mit seiner Mutter nach Frankreich. Robin begleitet die beiden nach Schloss Marmont, wo sie sich sowohl vor Prinz John als auch vor dem französichen König sicher glauben. Doch kurz vor dem Ziel werden sie von einer Gruppe Gesetzloser gefangengenommen.


Robin Hood (Richard Greene) Thomas Braut
Friar Tuck (Alexander Gauge) Mogens von Gadow
Prinz Arthur (Peter Asher) ?
Herzogin Constance (Dorothy Alison) Helga Trümper
Jacques (Harold Kasket) Manfred Andrae
Louis der Blinde (Shaun O'Riordan) ?
Raoul (Patrick Troughton) Paul Friedrichs
Wachposten (Patrick Bedford) Fred Klaus
Verwalter/Mylord (Charles Farrell) Alexander Allerson
Leborgne (Paul Eddington) ?
Cressy (Tony Thawnton) ?
der Barde (Voice: Dick James) Manfred Andrae

61. Episode am nächsten Samstag, 20. Mai 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.664

20.05.2023 19:57
#73 The Adventures of Robin Hood: 61. Die Rückkehr des Goldmachers {The Goldmaker's Return} Zitat · antworten

61. Die Rückkehr des Goldmachers
>The Goldmaker's Return<

Erstausstrahlung US:
Mon, 25.02.1957 (ITV) - (Season # 02x22)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: Alan Moreland
Regie: Terry Bishop

Erstausstrahlung in DE:
So., 23.07.1972 (ARD, 13:50 Uhr) - [Staffel # 02x07 - Episode 19]
Dt. Bearbeitung: Film- und Fernsehproduktion Rudolf Lubowski, München
Buch & Dialogregie: Rudolf Lubowski?
Dt. Episodenlänge: 24:25 Minuten

Inhalt:
Robin Hood weilt noch in Frankreich. Gerade jetzt soll dem Goldmacher Lepidus der Prozess gemacht werden. Er soll hingerichtet werden. Das können Robins Freunde nicht so einfach hinnehmen und so befreien sie mit Marians Hilfe den Alchimisten aus der Hand des Sheriffs.


Little John (Archie Duncan) Walter Ofiera
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) Marion Hartmann
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) Thomas Reiner
Lepidus (Alfie Bass) ?
Sir Peter (Bryan Coleman) Paul Bürks
Sir Paul (Paul Eddington) ?
Derwent (Victor Woolf) Harald Baerow
Will (Tony Thawnton) Manfred Seipold
Lt. Howard (Alan Edwards) Hartmut Neugebauer
Wachposten (Terry Yorke) ?
der Barde (Voice: Dick James) Manfred Andrae

62. Episode am nächsten Samstag, 27. Mai 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.664

27.05.2023 14:03
#74 The Adventures of Robin Hood: 62. Aus Frankreich geflohen {Flight from France} Zitat · antworten

62. Aus Frankreich geflohen
>Flight from France<

Erstausstrahlung US:
Mon, 04.03.1957 (ITV) - (Season # 02x23)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: Milton Schlesinger
Regie: Terry Bishop

Erstausstrahlung in DE:
So., 16.07.1972 (ARD, 14:30 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 18]
Dt. Bearbeitung: Film- und Fernsehproduktion Rudolf Lubowski, München
Buch & Dialogregie: Rudolf Lubowski?
Dt. Episodenlänge: 24:26 Minuten

Inhalt:
Robin Hood hat seinen Auftrag in Frankreich erledigt. Er und Bruder Tuck warten auf ein Boot, welches sie nach England zurückbringen soll. In der Wartezeit entlarven die Männer einen Weinhändler, der ein Abgesandter von Prinz John ist. Mit Männern aus dem französischen Untergrund gelingt es schließlich, den Spion auf eine falsche Fährte zu führen.


Robin Hood (Richard Greene) Thomas Braut
Friar Tuck (Alexander Gauge) Mogens von Gadow
Emile (Michael Barrington) Eberhard Mondry
Michele (Ingeborg von Kusserow) Lis Verhoeven
Sir Roderick Gascon (Alan Edwards) ?
Duc de Mirancy (Alec Mango) Hans-Michael Rehberg
Duc de Guise (Paul Eddington) Ludwig Schütze
Diener (Edmond Warwick) ?
dicker Herzog (Bryan Coleman) Alexander Allerson
der Barde (Voice: Dick James) Manfred Andrae

64. Episode am nächsten Samstag, 3. Juni 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.664

27.05.2023 14:04
#75 The Adventures of Robin Hood: 63. --- {The Secret Pool} Zitat · antworten

63. ---
>The Secret Pool<

Erstausstrahlung US:
Mon, 11.03.1957 (ITV) - (Season # 02x24)
© 1956 by I. T. C. London
Drehbuch: John Dyson
Regie: Don Chaffey

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Beim Angeln in einem Flussarm entdecken Robin und seine Männer, wie der junge, hungrige Henry von Sir Cedrics Männer verhaftet wird - er hatte zwei Aale gefangen. Maid Marian will bei Sir Cedric für eine Haftverschonung vorsprechen. Robin verfolgt da jedoch eine ganz andere Taktik.


Robin Hood (Richard Greene) -
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) -
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) -
Sir Cedric Hayworth (George Benson) -
Henry (Paul Eddington) -
Lt. Howard (Alan Edwards) -
Gefängnisaufseher (Victor Woolf) -
Soldat (Basil Beale) -
der Barde (Voice: Dick James) -

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz