Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 36 Antworten
und wurde 641 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Griz


Beiträge: 28.800

13.11.2022 13:33
#31 The Adventures of Robin Hood: 23. Die Frauen von Sherwood {Ladies of Sherwood} Zitat · antworten

23. Die Frauen von Sherwood
>Ladies of Sherwood<

Erstausstrahlung US:
Mon, 27.02.1956 (ITV) - (Season # 01x23)
© 1955 by I. T. C. London
Drehbuch: Ralph Smart, Paul Dudley
Regie: Ralph Smart

Erstausstrahlung in DE:
Mi., 17.11.1971 (ARD, 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Film- und Fernsehproduktion Rudolf Lubowski, München
Buch & Dialogregie: Rudolf Lubowski?
Dt. Episodenlänge: 24:05 Minuten

Inhalt:
Im Dienst der Armen ist Robin schon wiederholt verkleidet nach Nottingham gelangt. Durch solche Erfahrungen gewitzigt, versucht der Sheriff dieses Mal, jede List seines Gegenspielers auszuschließen. Bis zur Hinrichtung des Todgeweihten Arthur von Tetsbury, dessen Befreiung der Sheriff fürchtet, lässt er die Stadttore schließen. Nur Frauen mit Lebensmitteln dürfen passieren. Robin zögert nicht, Frauenkleider anzulegen. Als er schon bis in die Küche des Sheriffs vorgedrungen ist, werden er und seine Begleiter dennoch erkannt.


Robin Hood (Richard Greene) Thomas Braut
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) Thomas Reiner
der Richter (Walter Hudd) Alfons Höckmann
Arthur von Tetsbury (Willoughby Gray) ?
Joan (Simone Lovell) ?
Will (John Dearth) Manfred Seipold
Lame Ned (Victor Woolf) ?
Hauptmann (Charles Stapley) Norbert Gastell
der Koch (Laurie Main) ?
der Barde (Voice: Dick James) Manfred Andrae

25. Episode am nächsten Sonntag, 20. November 2022!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 28.800

20.11.2022 19:10
#32 The Adventures of Robin Hood: 24. --- {Will Scarlet} Zitat · antworten

24. ---
>Will Scarlet<

Erstausstrahlung US:
Mon, 05.03.1956 (ITV) - (Season # 01x24)
© 1955 by I. T. C. London
Drehbuch: John Dyson
Regie: Ralph Smart

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Robin und Little John treffen auf einen knallbunt angezogenen Recken namens William Winchester. Als die Soldaten des Sheriffs kommen, beweist sich William neben Little John und Robin als ebenbürtiger Kämpfer. Bald ziehen über William aber Gewitterwolken auf: Er wird im Schlafzimmer der Nichte des Sheriffs von Nottingham angetroffen und muss um sein Leben fürchten. Robin greift ein.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John (Archie Duncan) -
Bruder Tuck (Alexander Gauge) -
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) -
Will Scarlet (Ronald Howard) -
Joan (Simone Lovell) -
Olivia (Jennifer Jayne) -
Capt. Lash (John Dearth) -
Sergeant (Willoughby Gray) -
Lt. Howard (Charles Stapley) -
Derwent (Victor Woolf) -

Griz


Beiträge: 28.800

20.11.2022 19:10
#33 The Adventures of Robin Hood: 25. Das verlassene Schloss {The Deserted Castle} Zitat · antworten

25. Das verlassene Schloss
>The Deserted Castle<

Erstausstrahlung US:
Mon, 12.03.1956 (ITV) - (Season # 01x25)
© 1955 by I. T. C. London
Drehbuch: Ian McLellan Hunter, Ring Lardner Jr.
Regie: Bernard Knowles

Erstausstrahlung in DE:
Do., 04.05.1972 (ARD, 17:25 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 13] > neue 10 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: Film- und Fernsehproduktion Rudolf Lubowski, München
Buch & Dialogregie: Rudolf Lubowski?
Dt. Episodenlänge: 23:55 Minuten

Inhalt:
Maid Marian bringt Robin zu einem alten, verlassenen Schloss. Robin ist erstaunt, dort Königin Eleanor vorzufinden. Sie hat eine Mission für ihn: Robin soll mithelfen, damit es keinen Bund gegen Richard Löwenherz gibt.


Robin Hood (Richard Greene) Thomas Braut
Little John (Archie Duncan) Walter Ofiera
Bruder Tuck (Alexander Gauge) Mogens von Gadow
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) Marion Hartmann
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) Thomas Reiner
Königin Eleanor (Jill Esmond) Eva Vaitl
Will Scarlet (Ronald Howard) Manfred Seipold
Pinot (John Stuart) Manfred Schott
Duc de Chambertin (John Longden) Herbert Weicker
Sir Gaillard (Charles Stapley) Paul Bürks
Joan (Simone Lovell) ?
Lt. Howard (John Dearth) Hartmut Neugebauer
Derwent (Victor Woolf) -hat keinen Text-
der Barde (Voice: Dick James) Manfred Andrae

26. Episode am nächsten Sonntag, 27. November 2022!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 28.800

27.11.2022 13:09
#34 The Adventures of Robin Hood: 26. Der Geizhals {The Miser} Zitat · antworten

26. Der Geizhals
>The Miser<

Erstausstrahlung US:
Mon, 19.03.1956 (ITV) - (Season # 01x26)
© 1955 by I. T. C. London
Drehbuch: Ralph Smart
Regie: Bernard Knowles

Erstausstrahlung in DE:
So., 23.05.1971 (ARD, 14:50 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: Film- und Fernsehproduktion Rudolf Lubowski, München
Buch & Dialogregie: Rudolf Lubowski?
Dt. Episodenlänge: 23:58 Minuten

Inhalt:
Die Bauern sind wieder einmal arm dran - im wahrsten Sinne des Wortes: Sir William hebt die Steuern an. Wenn die Bauern nicht bezahlen können, sollen sie von ihrem Land vertrieben werden. Robin ersinnt einen Plan, damit die Bauern ihr Geld zurückbekommen können. Schließlich steht die Frage im Raum: Lassen sich einfache Knöpfe durch einen Zauber wirklich in Gold verwandeln?


Robin Hood (Richard Greene) Thomas Braut
Little John (Archie Duncan) Walter Ofiera
Bruder Tuck (Alexander Gauge) Mogens von Gadow
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) Thomas Reiner
Sir William de Courcier (Laurence Naismith) Ernst Schlott
Lady de Courcier (Patricia Marmont) ?
Seneschal (Charles Stapley) Werner Abrolat
Lt. Howard # 2 (Paul Connell) Hartmut Neugebauer
Hodge (Willoughby Gray) Fred Klaus
Arthur (John Dearth) ?
Giles (Arthur Skinner) Werner Abrolat
Derwent (Victor Woolf) -hat keinen Text-
der Barde (Voice: Dick James) Manfred Andrae

29. und vorerst letzte Episode am nächsten Sonntag, 4. Dezember 2022!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 28.800

27.11.2022 13:10
#35 The Adventures of Robin Hood: 27. --- {Trial by Battle} Zitat · antworten

27. ---
>Trial by Battle<

Erstausstrahlung US:
Mon, 26.03.1956 (ITV) - (Season # 01x27)
© 1955 by I. T. C. London
Drehbuch: Arthur Behr
Regie: Terence Fisher

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Maid Marian gerät unter Mordverdacht: Sie soll den Kommissar des Königs ermordet haben. Der Einzige, der Marian jetzt noch helfen kann, ist Robin Hood. Doch der Geächtete aus dem Sherwood Forest scheint ernsthaft krank zu sein.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John (Archie Duncan) -
Bruder Tuck (Alexander Gauge) -
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) -
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) -
king's commissioner (Hal Osmond) -
Sir Gyles of Wren (John Longden) -
Sir Walter of the Glen (Nicholas Parsons) -
Sir Hubert the Stout (Barry Shawzin) -
Earl of Drune (Willoughby Gray) -
Gerichtsschreiber (Paul Connell) -
Derwent (Victor Woolf) -

Griz


Beiträge: 28.800

27.11.2022 13:10
#36 The Adventures of Robin Hood: 28. --- {Children of the Greenwood} Zitat · antworten

28. ---
>Children of the Greenwood<

Erstausstrahlung US:
Mon, 02.04.1956 (ITV) - (Season # 01x28)
© 1955 by I. T. C. London
Drehbuch: John Cousins
Regie: Ralph Smart

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Arthur-A-Bland hat sein eigenes Stück Land, doch dann wird er wegen Mordes gesucht. Er lässt seine Kinder Alice und Oswald zurück, die für sich selbst sorgen können. Sie werden von dem skrupellosen Lord Fitzurse als Leibeigene aufgenommen und der Lord konfisziert das Land des Vaters. Unterwegs trifft Arthur auf Robin Hood. Beide schmieden einen Plan zur Befreiung der Kinder.


Robin Hood (Richard Greene) -
Little John (Archie Duncan) -
Bruder Tuck (Alexander Gauge) -
Maid Marian (Bernadette O'Farrell) -
Alice (Jane Asher) -
Oswald (Peter Asher) -
Arthur-A-Bland (Arthur Skinner) -
Walter Fitzurse (John Longden) -
Sergeant (Willoughby Gray) -
der Koch (John Dearth) -
Dick (Charles Stapley) -
Geächteter (Paul Connell) -
Derwent (Victor Woolf) -

Griz


Beiträge: 28.800

04.12.2022 12:22
#37 The Adventures of Robin Hood: 29. Die Maikönigin {The May Queen} Zitat · antworten

29. Die Maikönigin
>The May Queen<

Erstausstrahlung US:
Mon, 09.04.1956 (ITV) - (Season # 01x29)
© 1955 by I. T. C. London
Drehbuch: Ralph Smart
Regie: Bernard Knowles

Erstausstrahlung in DE:
So., 19.05.1974 (ARD, 14:15 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Episode 23] > neue 4 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: Film- und Fernsehproduktion Rudolf Lubowski, München
Buch & Dialogregie: Rudolf Lubowski?
Dt. Episodenlänge: 24:08 Minuten

Inhalt:
Der junge Graf Sir Walter will die Anerkennung seines Erbes durch Zweikampf austragen. Doch sein Rivale hat einen Champion eingekauft, der den Grafen bezwingen soll. Robin verhilft dem jungen Grafen zu dessen Recht.


Robin Hood (Richard Greene) Thomas Braut
Little John (Archie Duncan) Walter Ofiera
Bruder Tuck (Alexander Gauge) Mogens von Gadow
Sheriff von Nottingham (Alan Wheatley) Thomas Reiner
Genevieve Blackstone (Gillian Sterrett) Heidi Treutler
Sir Walter Donnington (Ian Bannen) Michael Ande
Lady Donnington (Dulcie Bowman) Ursula Traun
Lord Blackstone (John Longden) ?
Count de Clifford (John Dearth) ?
Sir Ermen of Ross (Charles Stapley) Michael Gahr
Wache (?) Hartmut Neugebauer
der Barde (Voice: Dick James) Manfred Andrae

Geplante Fortsetzung: April 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz