Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 77 Antworten
und wurde 517 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Griz


Beiträge: 28.803

07.10.2022 19:53
#61 Tarzan: 59. Freiheit für Attu {Tarzan & the Stone Man} Zitat · antworten

59. Freiheit für Attu
>Tarzan & the Stone Man<

Erstausstrahlung US:
Sun, 12.04.1998 (syndicated) - (Season # 03x09)
© 1993 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 307
Drehbuch: Howard Tishbaum
Regie: Sidney Hayers

Erstausstrahlung in DE:
Mo., 09.01.1995 (SAT 1, 14:30 Uhr) - [Staffel # 03x07 - Episode 57]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch & Dialogregie: Mario von Jascheroff
Episodenlänge: ca. 23:30 Minuten

Inhalt:
Tarzan und seine Freunde finden den Eingeborenen Attu. Dessen Körper weist Verletzungen durch Eisenketten auf. Dan erfährt, dass Attu von Bauarbeitern wie ein Tier gefangengehalten wurde.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Dan Miller (William S. Taylor) Roger Faika
Attu                          (John Ashley Hamilton)        ?

Hinweis:
Einzige Folge, von der ich keine Aufzeichnung habe.

Griz


Beiträge: 28.803

07.10.2022 19:54
#62 Tarzan: 60. Tantors großer Tag {Tarzan & the Gift of Life} Zitat · antworten

60. Tantors großer Tag
>Tarzan & the Gift of Life<

Erstausstrahlung US:
Sun, 12.04.1998 (syndicated) - (Season # 03x10)
© 1993 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 312
Drehbuch: Ted Julien
Regie: Kevin James

Erstausstrahlung in DE:
Mo., 16.01.1995 (SAT 1, 14:30 Uhr) - [Staffel # 03x12 - Episode 62]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch & Dialogregie: Mario von Jascheroff
Episodenlänge: 23:36 Minuten

Inhalt:
Tarzan und seine Freunde bereiten ein großes Fest zu Ehren des Elefanten Tantor vor. Neidisch beobachtet Schimpansin Cheetah die Aktivitäten und versteckt Tantors Geschenke im Dschungel.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Dan Miller (William S. Taylor) Roger Faika

Griz


Beiträge: 28.803

07.10.2022 19:55
#63 Tarzan: 61. Der Stein der Gerechtigkeit {Tarzan & the Juwel of Justice} Zitat · antworten

61. Der Stein der Gerechtigkeit
>Tarzan & the Jewel of Justice<

Erstausstrahlung US:
Sun, 19.04.1998 (syndicated) - (Season # 03x11)
© 1993 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 325
Drehbuch: Misha MacDonald
Regie: Kevin James

Erstausstrahlung in DE:
Do., 02.02.1995 (SAT 1, 14:30 Uhr) - [Staffel # 03x25 - Episode 75] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch & Dialogregie: Mario von Jascheroff
Episodenlänge: 23:36 Minuten

Inhalt:
Lex Monroe, Tarzans Erzfeind, findet am Flussufer einen ungewöhnlich großen, lupenreinen Diamanten. Schimpansin Cheetah sorgt dafür, dass seine Freude daran nicht übermäßig lange währt.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Dan Miller (William S. Taylor) Roger Faika
Lex Munroe                    (Brendan Kelly)               Klaus-Dieter Klebsch

Griz


Beiträge: 28.803

07.10.2022 19:55
#64 Tarzan: 62. Geister der Nacht {Tarzan & the Night Horrors} Zitat · antworten

62. Geister der Nacht
>Tarzan & the Night Horrors<

Erstausstrahlung US:
Sun, 19.04.1998 (syndicated) - (Season # 03x12)
© 1993 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 324
Drehbuch: Dennis Richards
Regie: Sidney Hayers

Erstausstrahlung in DE:
Mi., 01.02.1995 (SAT 1, 14:30 Uhr) - [Staffel # 03x24 - Episode 74]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch & Dialogregie: Mario von Jascheroff
Episodenlänge: 23:34 Minuten

Inhalt:
Roger, Dan, Jane und Tarzan setzen mit dem Boot zur "Geisterinsel" über. Die Eingeborenen behaupten, dass von dem Eiland magische Kräfte ausgehen. Tatsächlich geschehen dort die merkwürdigsten Dinge.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Dan Miller (William S. Taylor) Roger Faika

Griz


Beiträge: 28.803

07.10.2022 19:56
#65 Tarzan: 63. Der letzte Kosmonaut {Tarzan & the Russian Invasion} Zitat · antworten

63. Der letzte Kosmonaut
>Tarzan & the Russian Invasion<

Erstausstrahlung US:
Sun, 26.04.1998 (syndicated) - (Season # 03x13)
© 1993 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 314
Drehbuch: Dennis Richards
Regie: Sidney Hayers

Erstausstrahlung in DE:
Mi., 18.01.1995 (SAT 1, 14:30 Uhr) - [Staffel # 03x14 - Episode 64]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch & Dialogregie: Mario von Jascheroff
Episodenlänge: 23:34 Minuten

Inhalt:
Mitten im Dschungel treffen Tarzan, Jane und Roger auf den russischen Kosmonauten Rostov. Zwei Jahre zuvor ist er mit seiner Raumkapsel abgestürzt und irrt seither durch die Wildnis.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Dan Miller (William S. Taylor) Roger Faika
Vladimir Rostov               (Neil Dickson)                Bernd Schramm

Griz


Beiträge: 28.803

07.10.2022 19:57
#66 Tarzan: 64. Rock 'n' Roll im Urwald {Tarzan & the Rock Star} Zitat · antworten

64. Rock 'n' Roll im Urwald
>Tarzan & the Rock Star<

Erstausstrahlung US:
Sun, 26.04.1998 (syndicated) - (Season # 03x14)
© 1993 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 303
Drehbuch: Misha MacDonald
Regie: Kevin James

Erstausstrahlung in DE:
Di., 03.01.1995 (SAT 1, 14:30 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Episode 53]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch & Dialogregie: Mario von Jascheroff
Episodenlänge: 23:36 Minuten

Inhalt:
In der Nähe des Dschungelcamps muss Rockstar Starr Reilly notlanden. Die blasierte Sängerin kann es nicht fassen, dass Dschungelmann Tarzan sie überhaupt nicht kennt.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Dan Miller (William S. Taylor) Roger Faika
Starr Riley                   (Kylie Travis)                Julia Biedermann

Griz


Beiträge: 28.803

07.10.2022 19:57
#67 Tarzan: 65. Der Dschungel ist für alle da {Tarzan & the New Commissioner} Zitat · antworten

65. Der Dschungel ist für alle da
>Tarzan & the New Commissioner<

Erstausstrahlung US:
Sun, 03.05.1998 (syndicated) - (Season # 03x15)
© 1993 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 306
Drehbuch: Dennis Richards
Regie: Henri Safran

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 06.01.1995 (SAT 1, 14:30 Uhr) - [Staffel # 03x06 - Episode 56]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch & Dialogregie: Mario von Jascheroff
Episodenlänge: 23:35 Minuten

Inhalt:
Der neue District-Commissioner Clarkston, ein begeisterter Jäger und treuer Hüter des Gesetzes, hält Dschungelmann Tarzan für eine Legende. Doch er wird eines besseren belehrt.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Dan Miller (William S. Taylor) Roger Faika
Wilfried Clarkston            (Paul Collins)                Helmut Gauß

Griz


Beiträge: 28.803

07.10.2022 19:58
#68 Tarzan: 66. Paarungszeit {Tarzan & the Mating Season} Zitat · antworten

66. Paarungszeit
>Tarzan & the Mating Season<

Erstausstrahlung US:
Sun, 03.05.1998 (syndicated) - (Season # 03x16)
© 1993 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 311
Drehbuch: Misha MacDonald
Regie: Kevin James

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 13.01.1995 (SAT 1, 14:30 Uhr) - [Staffel # 03x11 - Episode 61]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch & Dialogregie: Mario von Jascheroff
Episodenlänge: 23:34 Minuten

Inhalt:
Julie, Rogers Ex-Freundin, kommt zu einem Überraschungsbesuch. Jane und Tarzan befürchten, dass sie Roger erneut das Herz brechen könnte. Doch auch zwischen Tarzan und Jane kommt es bald zu Unstimmigkeiten.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Dan Miller (William S. Taylor) Roger Faika
Julie Markwell                (Justine Priestley)           Juana von Jascheroff

Griz


Beiträge: 28.803

07.10.2022 19:59
#69 Tarzan: 67. Der Saphirelefant {Tarzan & the Sapphire Elephant} Zitat · antworten

67. Der Saphirelefant
>Tarzan & the Sapphire Elephant<

Erstausstrahlung US:
Sun, 10.05.1998 (syndicated) - (Season # 03x17)
© 1993 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 309
Drehbuch: Misha MacDonald
Regie: Henri Safran

Erstausstrahlung in DE:
Mi., 11.01.1995 (SAT 1, 14:30 Uhr) - [Staffel # 03x09 - Episode 59]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch & Dialogregie: Mario von Jascheroff
Episodenlänge: 23:36 Minuten

Inhalt:
Roger erhält einen Einberufungsbefehl für die Armee von Bandali. Der neue Polizeichef könnte die Rekrutierung verhindern, aber er verlangt eine "Gefälligkeit" von Tarzan: den blauen Saphirelefanten aus dem heiligen Tempel.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Dan Miller (William S. Taylor) Roger Faika
Wilfried Clarkston            (Paul Collins)                Helmut Gauß

Griz


Beiträge: 28.803

07.10.2022 20:00
#70 Tarzan: 68. Freund der Gorillas {Tarzan & the King of the Apes} Zitat · antworten

68. Freund der Gorillas
>Tarzan & the King of the Apes<

Erstausstrahlung US:
Sun, 10.05.1998 (syndicated) - (Season # 03x18)
© 1993 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 317
Drehbuch: Gwen Brooks
Regie: Sidney Hayers

Erstausstrahlung in DE:
Mo., 23.01.1995 (SAT 1, 14:30 Uhr) - [Staffel # 03x17 - Episode 67]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch & Dialogregie: Mario von Jascheroff
Episodenlänge: 23:34 Minuten

Inhalt:
Die Biologin Jane Porter bekommt nach 20 Jahren Besuch von ihrem Mentor Dr. Clyde Reigns. Der Fachmann für Gorillas ist schwer krank und hat nur noch einen Wunsch.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Dan Miller (William S. Taylor) Roger Faika
Dr. Clyde Reigns              (Ivan J. Rado)                Horst Naumann

Griz


Beiträge: 28.803

07.10.2022 20:00
#71 Tarzan: 69. Endstation Dschungel {Tarzan & the Evil Twin} Zitat · antworten

69. Endstation Dschungel
>Tarzan & the Evil Twin<

Erstausstrahlung US:
Sun, 17.05.1998 (syndicated) - (Season # 03x19)
© 1993 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 318
Drehbuch: Misha MacDonald
Regie: Kevin James

Erstausstrahlung in DE:
Di., 24.01.1995 (SAT 1, 14:30 Uhr) - [Staffel # 03x18 - Episode 68]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch & Dialogregie: Mario von Jascheroff
Episodenlänge: 23:34 Minuten

Inhalt:
Dan Miller wird von seinem eigenen Zwilling entführt. Bruder Joseph fordert ein dickes Lösegeld für die Freilassung. Tarzan, Jane und Roger überlegen, wie sie Joseph überführen können.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Dan Miller (William S. Taylor) Roger Faika

Griz


Beiträge: 28.803

07.10.2022 20:01
#72 Tarzan: 70. Der sechste Sinn {Tarzan & the Sixth Sense} Zitat · antworten

70. Der sechste Sinn
>Tarzan & the Sixth Sense<

Erstausstrahlung US:
Sun, 17.05.1998 (syndicated) - (Season # 03x20)
© 1993 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 322
Drehbuch: Misha MacDonald
Regie: Henri Safran

Erstausstrahlung in DE:
Mo., 30.01.1995 (SAT 1, 14:30 Uhr) - [Staffel # 03x22 - Episode 72]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch & Dialogregie: Mario von Jascheroff
Episodenlänge: 23:34 Minuten

Inhalt:
Jane ist überzeugt, dass Tiere bevorstehende Naturkatastrophen frühzeitig wittern. Als Tarzan nach einem schweren Erdbeben vermisst wird, hofft sie, dass seine Freunde ihn gewarnt haben.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Dan Miller (William S. Taylor) Roger Faika

Griz


Beiträge: 28.803

07.10.2022 20:01
#73 Tarzan: 71. Der letzte Pfeil {Tarzan & the Dangerous Competition} Zitat · antworten

71. Der letzte Pfeil
>Tarzan & the Dangerous Competition<

Erstausstrahlung US:
Sun, 24.05.1998 (syndicated) - (Season # 03x21)
© 1993 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 319
Drehbuch: Woody Rush
Regie: Henri Safran

Erstausstrahlung in DE:
Mi., 25.01.1995 (SAT 1, 14:30 Uhr) - [Staffel # 03x19 - Episode 69]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch & Dialogregie: Mario von Jascheroff
Episodenlänge: 23:37 Minuten

Inhalt:
Robin Conway, Weltmeister der Bogenschützen, taucht überraschend im Dschungel auf. Er fordert Tarzan zum Ziel-Duell. Der Dschungelmann winkt zunächst ab, doch die üppige Siegesprämie lockt. Das Geld wäre Gold wert im Kampf gegen Wilderer.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Dan Miller (William S. Taylor) Roger Faika
Robin Conway                  (Nicholas Ball)               Manfred Lehmann

Griz


Beiträge: 28.803

07.10.2022 20:02
#74 Tarzan: 72. Freundschaft ist die beste Medizin {Tarzan & Cheetah's Desperate Adventure} Zitat · antworten

72. Freundschaft ist die beste Medizin
>Tarzan & Cheetah's Desperate Adventure<

Erstausstrahlung US:
Sun, 24.05.1998 (syndicated) - (Season # 03x22)
© 1993 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 321
Drehbuch: Misha MacDonald
Regie: Henri Safran

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 27.01.1995 (SAT 1, 14:30 Uhr) - [Staffel # 03x21 - Episode 71]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch & Dialogregie: Mario von Jascheroff
Episodenlänge: 23:34 Minuten

Inhalt:
Die Schimpansin Cheetah wird von einem Skorpion gestochen und schwebt in Lebensgefahr. Tarzan versorgt die Schimpansin mit einer Dschungelpflanze. Alle halten Nachtwache bei Cheetah und erinnern sich vergangene Abenteuer.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Dan Miller (William S. Taylor) Roger Faika
Cordell Winslow (Archiv)      (Gavan O'Herlihy)             Gerald Paradies (neue Stimme!)

Griz


Beiträge: 28.803

07.10.2022 20:03
#75 Tarzan: 73. Schwarze Magie {Tarzan & the Curse of Death} Zitat · antworten

73. Schwarze Magie
>Tarzan & the Curse of Death<

Erstausstrahlung US:
Sun, 31.05.1998 (syndicated) - (Season # 03x23)
© 1993 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 316
Drehbuch: James Healey, Gwen Brooks
Regie: Sidney Hayers

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 20.01.1995 (SAT 1, 14:30 Uhr) - [Staffel # 03x16 - Episode 66]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch & Dialogregie: Mario von Jascheroff
Episodenlänge: 23:35 Minuten

Inhalt:
Der Fremde Hauser erhält von der Schamanin Katunga eine Nadelpuppe. Mit deren Hilfe wird Tarzan durch schwarze Magie in einen todesähnlichen Zustand versetzt. Die Kraft des Zaubers hält 24 Stunden lang an.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Dan Miller (William S. Taylor) Roger Faika
Michael Hauser                (Lewis Collins)               Axel Lutter
Hexe "Katunga" (?) Renate Rennhack

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz